我是翻譯狂
2015-04-12 00:00:00
意林(環(huán)球兒童文學) 2015年2期
放假了，親愛的同學們，你們打算怎么度過這個超長寒假呢？在美國，莉莉和杰克也放寒假了，小編感覺他們可輕松了。請讀讀下面這篇短文，看看他們在干啥。然后請拿出你最好的水平，將文章翻譯成中文，并寄到《意林·環(huán)球兒童文學》編輯部吧！只要翻譯就會有獎，還有機會獲得知名譯者的指導呢！
Family Band
By Carrie Finison
“Let's start a band，” said Lily.“I'll play the Piano.”
“Great idea，”said Dad. He took out his guitar.Mom took out her fiddle.
Jack could not play the piano，the guitar or thefiddle. What could he play？
He had an idea. He found an empty jar.
He put beans and rice in the jar.Then he put the lid on it. The jar rattled when he shook it.
“That sounds great，” said Mom.
They played until dinnertime.
“What's for dinner？” asked Jack.
“How about beans and rice？”said Mom.
“Beans and rice sounds great！” said Jack.
