落蛋比賽

“同學(xué)們，又到我們一年一度的落蛋比賽時(shí)間了。”科學(xué)老師比爾先生在課堂上宣布，“今年的比賽定于本周五舉行。”

老師話音一落，就有同學(xué)在下面嘀咕起來(lái)。比爾先生說(shuō)的落蛋比賽是我們學(xué)校的一項(xiàng)常設(shè)比賽，主要由五年級(jí)學(xué)生參加。比賽規(guī)則很簡(jiǎn)單，就是給雞蛋做一個(gè)保護(hù)裝置，防止其從高空落下來(lái)時(shí)被摔破。

“星期五那天，大家都把自己的小發(fā)明帶來(lái)，”比爾先生說(shuō)，“今年我們制定了新規(guī)則，大家可以單獨(dú)制作，也可以和同學(xué)合作。”

我和好朋友卡西相視一笑，我們倆總是在一起合作。她腦袋瓜聰明，而我是個(gè)主意大王。我們倆是最完美的組合，就像花生醬和棉花糖（這倆是我最喜歡吃的一種三明治的必需品）。

下午，我做了最喜歡吃的三明治，等卡西過(guò)來(lái)一起吃?？粗钏傻拿藁ㄌ?，我突然有了靈感?？ㄎ饕粊?lái)，我就告訴她：“我已經(jīng)想出一個(gè)絕妙的設(shè)計(jì)！”

“什么設(shè)計(jì)？”卡西立馬問(wèn)道。

“我們可以用棉花糖來(lái)減震。這樣就可以緩沖掉地面的撞擊力?！?/p>

“開(kāi)什么玩笑，勞拉？”

“難道你有更好的想法？”

卡西指著她筆記本上的草圖說(shuō)：“是的。我們可以把雞蛋放在帶有降落傘的籃子里，這樣雞蛋就可以安全地降落下來(lái)?！?/p>

“這很容易出問(wèn)題，根本行不通！” 我覺(jué)得她的計(jì)劃太扯了。

“那棉花糖就行嗎？”卡西翻了個(gè)白眼，“用降落傘比你那個(gè)愚蠢的想法要好得多。”我簡(jiǎn)直不敢相信自己的耳朵！雖然過(guò)去我們也有過(guò)一些小的爭(zhēng)執(zhí)，但這次她竟然以這樣的語(yǔ)氣來(lái)評(píng)價(jià)我，以前可從來(lái)沒(méi)有過(guò)！

“那咱們各做各的好了，看看到底誰(shuí)的主意更好?！?我簡(jiǎn)直被她氣壞了 。

“走著瞧！”卡西把她的筆記本往書包里一摔，氣沖沖地奪門而出。

就這樣，我們的友誼破碎了，就像從高空掉落下來(lái)沒(méi)有棉花糖保護(hù)的雞蛋一樣。

周五終于到了，我不得不承認(rèn)，卡西的

“空軍一號(hào)”看起來(lái)相當(dāng)不錯(cuò)。她用手帕做了一個(gè)小降落傘，綁在小籃子上?；@子里鋪著泡沫，中間放著一個(gè)雞蛋。

而我的棉花糖保護(hù)裝置看起來(lái)太業(yè)余了。我在一個(gè)小盒子的側(cè)面和底部鋪上了一層年糕，還鋪了一層棉花糖和一層果凍。

比爾先生帶著同學(xué)們到操場(chǎng)集合。比賽規(guī)則就是大家?guī)е髯缘男“l(fā)明跨上三級(jí)臺(tái)階，讓雞蛋自由降落。如果雞蛋碎了，就輸了。如果沒(méi)碎，那就再上三級(jí)臺(tái)階，讓雞蛋再次自由降落。以此類推，誰(shuí)的雞蛋最后碎誰(shuí)就是獲勝者。

到第四輪時(shí)，已經(jīng)只剩下我和卡西了。比爾先生喊道：“我數(shù)到三，就開(kāi)始?！薄白Ｄ愫眠\(yùn)，勞拉?！笨ㄎ骺粗艺f(shuō)。我沒(méi)有理她，獲勝才是對(duì)她最好的答復(fù)。全班同學(xué)開(kāi)始一起喊：“一，二，三！”我放開(kāi)了手中的盒子。

“??！”一分鐘后，我聽(tīng)見(jiàn)了同學(xué)們的叫聲。我的雞蛋碎了嗎？我趕緊跑下臺(tái)階，去看個(gè)究竟。人行道上散落著好多破碎的雞蛋殼。我終于找到了我勇敢的小雞蛋。不用打開(kāi)盒子，我就知道結(jié)果了，盒子的縫隙里流出來(lái)一些混有黃色果凍的蛋黃和蛋清。

“看起來(lái)像雞蛋湯一樣，勞拉?！笨ㄎ鳒愡^(guò)來(lái)說(shuō)。她手里拿著她的“空軍一號(hào)”。我的心臟怦怦直跳。她贏了嗎？我看了看她的籃子，里面空空如也。

“我的蛋彈了出去?！彼钢輩仓幸粋€(gè)破雞蛋殼說(shuō)。

“你的飛行員可真幸運(yùn)，還有個(gè)雞蛋保護(hù)椅?！蔽艺f(shuō)道。

卡西看著我，目光軟化了。我看到了她的笑意。她努力克制著自己不要笑。但是看到我笑了，她終于也忍不住咯咯地笑了起來(lái)。

“哈哈，雞蛋保護(hù)椅。”她說(shuō)。

“哈哈哈，雞蛋湯?！蔽倚Φ醚蹨I都出來(lái)了。

“打平?！北葼栂壬鷵u著頭說(shuō)。

但是我和卡西都知道，我們贏得的東西比奪得落蛋比賽的冠軍更加重要。也許友誼和雞蛋并不具有可比性，友誼是可以恢復(fù)的，而雞蛋不能。

譯自美國(guó)兒童文萃雜志