【上期回顧】
在勞拉的幫助下,巴尼潛進(jìn)829號(hào)房間。在那里,巴尼找到了一些拖鞋男收集的飛機(jī)的信息以及一個(gè)導(dǎo)彈。他們決定將這件事情告訴皮特斯夫人和酒店保安。勞拉去找皮特斯夫人,巴尼則火急火燎地來到保安室,將自己知道的事情全告訴了值班保安。萬萬沒想到的是,保安竟然是缺了一個(gè)拇指的皮鞋男!還好,情急之下巴尼扔出玻璃杯將皮鞋男砸暈了……
爭分奪秒
“看來我們只能自己行動(dòng)了,皮特斯夫人壓根兒不信我所說的,她說我瘋了,還說你有大麻煩了。”勞拉說。
“我做什么啦?”
“那個(gè)洗澡的女房客把你告了,她描述了你的穿著,現(xiàn)在皮特斯夫人正滿世界找你呢。”
“別管她。飛機(jī)22點(diǎn)43分起飛,離現(xiàn)在還有15分鐘,我們該怎么辦?”
勞拉從兜中拿出手機(jī),“我把那張便箋的照片拿給安娜貝爾看了。她媽媽是法國人,她告訴我這是法語,并幫我弄懂了大致意思?!?/p>
勞拉把圖片調(diào)出來:
“她說Ven是vendredi的縮寫,意思是星期五,也就是今天。Vol表示航班號(hào)。”
巴尼一下來了勁:“這些我已經(jīng)知道了,但拖鞋男準(zhǔn)備在什么地方把飛機(jī)擊落?”
“安娜貝爾說‘Tire de 829’的意思是從829號(hào)房發(fā)射。至于‘toit’嘛,嗯,我想這個(gè)單詞應(yīng)該是‘toilet’的縮寫,表示衛(wèi)生間,他將通過衛(wèi)生間的窗戶把導(dǎo)彈發(fā)射出去?!?/p>
“別傻了,怎么可能!”
“可以的,你看到的那個(gè)槍管其實(shí)是導(dǎo)彈發(fā)射器,只要有導(dǎo)彈發(fā)射器,他就能發(fā)射導(dǎo)彈。你看,這是我在互聯(lián)網(wǎng)上查到的資料?!?/p>
勞拉把手機(jī)遞給巴尼,屏幕上顯示著如下文字:“9K38導(dǎo)彈可用于肩扛發(fā)射,站姿和跪姿均可。導(dǎo)彈具有自動(dòng)追蹤導(dǎo)引頭,可以追蹤目標(biāo)并在幾秒內(nèi)引爆?!?/p>
巴尼開始給手表定時(shí):“現(xiàn)在離導(dǎo)彈發(fā)射還有整整12分鐘,我們趕快行動(dòng)吧!我去829號(hào)房,你負(fù)責(zé)報(bào)警,同時(shí)通知機(jī)場,別讓那架飛機(jī)起飛。”
“沒用的,機(jī)場電話一直占線?!眲诶f,“巴尼,你一個(gè)人去829號(hào)房太危險(xiǎn)了,那個(gè)穿拖鞋的人沒準(zhǔn)正在房間里呢?!?/p>
“那你跟我一起吧!我還要借用你的手機(jī),我的手機(jī)被皮特斯夫人沒收了?!?/p>
勞拉臉上露出了笑容。“看看這是什么!”她變戲法似的拿出了巴尼的手機(jī),“我去找皮特斯夫人時(shí),正好看到手機(jī)放在桌子上,想著你也許用得上,于是我就……”
“干得漂亮,勞拉!現(xiàn)在我們趕快去829號(hào)房!”
現(xiàn)在離起飛還有10分鐘?!拔疫€是用那個(gè)暗號(hào)敲門,”巴尼邊走邊解釋他的計(jì)劃,“等他去會(huì)議室之后,我就趁機(jī)進(jìn)去拿導(dǎo)彈?!?/p>
像上次一樣,巴尼敲完門后,就趕快跑到工作間和勞拉會(huì)合。他們透過門縫向外望去,奇怪,沒有任何動(dòng)靜。
只有6分鐘了。
巴尼拿出鑰匙:“不能再等了,我現(xiàn)在就進(jìn)去看看,你留在這兒警戒,如果有人來就打我手機(jī)。”
“如果等到最后一刻你還不出來,我也會(huì)打你的手機(jī)的?!眲诶f,“拜托了,巴尼,請一定小心行事!”
倒計(jì)時(shí)
巴尼把鑰匙插進(jìn)鎖孔,悄無聲息地打開了門。房內(nèi)空無一人,那些雜亂的文件圖表也不見了,就好像之前沒人入住過一樣。巴尼走到洗手間門外靜靜地聽了聽,沒有任何聲音。他輕輕推開門,里面沒有人,而且,里面也沒有窗戶!巴尼的心沉了下去,拖鞋男一定是另找地方發(fā)射導(dǎo)彈去了,他來遲了。
還有5分鐘。
巴尼正準(zhǔn)備離開房間時(shí),一陣風(fēng)吹在臉上,他這才注意到窗簾被拉開了,走過去一看,外面的陽臺(tái)上也沒人,但他注意到有什么東西在頭上晃蕩著,啊,原來是一截從屋頂垂下來的繩子。
還有4分鐘。
巴尼抓住繩子迅速向上攀爬起來。8樓高的半空中,刺骨的寒風(fēng)“呼呼”地刮著,手指凍得快失去知覺了。他攀到屋頂,將頭小心翼翼地抬起來,發(fā)現(xiàn)屋頂?shù)囊唤菃蜗ス蛑粋€(gè)黑影,仔細(xì)一辨認(rèn),正是扛著導(dǎo)彈發(fā)射器的拖鞋男。
還有3分鐘。
拖鞋男背對(duì)著巴尼,專心致志地瞄著遠(yuǎn)處的跑道。巴尼抬起腿,踩著一塊磚頭正準(zhǔn)備爬上屋頂,沒想到“啪嗒”一聲,一塊磚頭竟然被蹬落了,巴尼腳一滑,摔了下去,幸好他伸出手及時(shí)抓住了繩子……好不容易爬上了屋頂。
還有2分鐘。
風(fēng)更大了,刮在臉上生疼,巴尼一刻也沒停留,屈身向拖鞋男跑去,心中只有一個(gè)念頭:一定要阻止他發(fā)射導(dǎo)彈!
最后1分鐘。
巴尼聽到下面?zhèn)鱽盹w機(jī)引擎發(fā)動(dòng)的聲音,飛機(jī)開始順著跑道慢慢滑行了。拖鞋男將導(dǎo)彈發(fā)射器抬高,對(duì)準(zhǔn)了跑道盡頭指示燈上方的天空,時(shí)間正嘀嘀嗒嗒地向著最后的時(shí)刻飛奔著。巴尼一把扯下手表,用力向拖鞋男擲過去,手表“當(dāng)”的一聲落在拖鞋男腳邊,把他嚇了一大跳。拖鞋男回頭一看,不禁氣得哇哇大叫起來,但他緊接著想起了什么,又趕快轉(zhuǎn)過身去,瞄準(zhǔn)正在跑道上加速的飛機(jī)。
就在這時(shí),時(shí)間到了,鬧鈴響了起來,高昂而洪亮的公雞打鳴聲把拖鞋男驚呆了,趁他分神,巴尼狠狠地?fù)涞剿砩稀?/p>
導(dǎo)彈發(fā)射器“砰”的一聲掉在腳邊,一股黑煙冒起,吞沒了他們。一枚導(dǎo)彈從煙霧中騰空而起,像煙花一樣拖著長長的火花四濺的尾巴呼嘯著劃過天空。
與此同時(shí),一陣更大的“轟隆隆”的聲音蓋過了爆炸聲——那是RS621航班發(fā)出的,這架大型噴氣式飛機(jī)已經(jīng)升空了,它像銀燕一樣一掠而過,消失在了云層中。
暴跳如雷的拖鞋男抬腳向巴尼踢過去,踹得他打了好幾個(gè)滾。緊接著,拖鞋男又掏出手槍開了一槍,不料子彈打偏了,擦著巴尼的頭飛過,擊中了屋檐。
巴尼看到了那根還懸在空中的繩子,他一個(gè)魚躍跳下去抓住繩子,沒想到手機(jī)從口袋里掉出來落在了屋頂上,但他已經(jīng)無暇顧及了,抓著繩子在半空中飄來蕩去找不到落腳點(diǎn)。他現(xiàn)在的處境非常危險(xiǎn):激烈的擺動(dòng)讓繩子不堪重負(fù),而拿著手槍的拖鞋男并沒有放過他,一直在極力瞄準(zhǔn)他那飄忽不定的身影。
突然,繩子斷了,他徑直向下墜去,落在了陽臺(tái)上。他試圖站起來,卻感到一陣劇痛襲來,根本無法挪動(dòng)身體。眼看著拖鞋男瞄著他準(zhǔn)備扣動(dòng)扳機(jī),巴尼腦中一片空白:“完了!”
突然,一陣激烈的槍擊聲在屋頂響起,毫無防備的拖鞋男大吃一驚,轉(zhuǎn)身去看發(fā)生了什么事,沒想到腳下一滑,從屋頂重重地摔了下去,頭部不偏不倚地撞在陽臺(tái)的護(hù)欄上,接著又像塊木頭似的直通通掉了下去,碰到地面后傳來沉悶的一聲響。正好這時(shí)兩輛警車呼嘯而來,一個(gè)急剎停在尸體前。
巴尼掙扎著站起來,感到有些頭暈?zāi)垦?,一只手搭上了他的肩頭,轉(zhuǎn)過身去,原來是勞拉站在身后。
“真高興你還活著!”勞拉說,“剛才給你打電話,但沒人接?!?/p>
“你那通電話來得可真及時(shí),”巴尼說,“那個(gè)人正要?dú)⑽?,彩鈴聲把他嚇壞了。?duì)了,你打電話是……”
“安娜貝爾剛跟我說,‘Toit’這個(gè)單詞在法語中不是洗手間的意思,而是……”
“屋頂?”
“你怎么知道的?啊,對(duì)了,我已經(jīng)報(bào)了警?!?/p>
勞拉領(lǐng)著巴尼去了她的房間,一個(gè)男人被吸塵器的線纜捆住雙手,躺在地板上罵罵咧咧,正是那個(gè)少了拇指的酒店保安。勞拉得意地說:“保安先生還想來抓我呢,不過我先下手為強(qiáng),趁他被你打得暈頭轉(zhuǎn)向還沒醒過來,操起吸塵器又給了他一下!”
尾聲
接下來的一周,等待著巴尼和勞拉的是沒完沒了的筆錄和采訪,各大報(bào)紙、電臺(tái)、電視臺(tái)蜂擁而至,讓他倆應(yīng)接不暇。好不容易錄完所有的筆錄、接受完所有的采訪后,他倆馬不停蹄地登上了去奧地利的航班,與早已到達(dá)那兒的同學(xué)們以及皮特斯夫人會(huì)合。
“上帝保佑她今天心情好,”下了飛機(jī),巴尼想象著與皮特斯夫人見面的情景,“別再嘮嘮叨叨地抱怨,說我又給她帶來了多少壓力?!?/p>
出乎他意料的是,前來迎接的皮特斯夫人笑容滿面?!耙郧笆俏义e(cuò)怪你了,巴尼?!弊铣鲎廛嚭笃ぬ厮狗蛉苏f,“你真是個(gè)勇敢的孩子,救了幾百個(gè)人,我為你感到驕傲。”
皮特斯夫人還帶來了幾份報(bào)紙,頭版頭條全是這樣的標(biāo)題:“手表古怪鈴聲立了大功”“幸運(yùn)體操小子拯救了飛機(jī)”“超級(jí)小子化解危機(jī)”等。
“不過,”皮特斯夫人說,“你最好還是把手機(jī)交給我保管,那個(gè)鈴聲太出格了……”
話還沒說完,巴尼就放了一個(gè)響屁,嚇得出租車司機(jī)把車停了下來,轉(zhuǎn)過頭驚訝地看著巴尼。
巴尼大笑:“等會(huì)兒我要把這個(gè)聲音設(shè)置成手機(jī)鈴聲?!?/p>
“這個(gè)我絕不允許!”皮特斯夫人急忙說。
出租車在酒店外停下,巴尼看著遠(yuǎn)處白雪皚皚的山頭,心中充滿了喜悅。他已經(jīng)迫不及待想沖進(jìn)酒店,也許這次,他可以和勞拉盡情地玩一場捉迷藏的游戲了。
(全書完)