房外有人
這天,小布朗到好友莎莉·金博爾家做客。吃過(guò)晚餐后,小布朗和莎莉在客廳坐下,莎莉卻突然抓住了他的胳膊。
“聽(tīng)我說(shuō),”莎莉耳語(yǔ)道,“房子外面好像有人。”
小布朗似乎也聽(tīng)見(jiàn)了動(dòng)靜。他望了眼窗戶,由于室外黑漆漆的,屋里又亮著燈,窗玻璃像鏡子一樣,使他只看得見(jiàn)客廳的映像。
“可能是個(gè)偷窺狂!看我怎么收拾他。”莎莉說(shuō)話間就抄起了一盞沉甸甸的落地?zé)簟?/p>
“不要用武力,”小布朗警告道,“那人也許是個(gè)危險(xiǎn)分子。你假裝走向書(shū)架,從門(mén)旁邊走過(guò)時(shí)關(guān)掉電燈?!?/p>
莎莉不明白小布朗這番話的用意,但她仍然站起身,照著吩咐關(guān)掉了電燈。現(xiàn)在屋里比月光映照下的室外暗多了,小布朗能透過(guò)窗戶看見(jiàn)室外的情況。他看到一名男孩站在懸鈴木下,手里拿著照相機(jī)。
“是斯科特·柯蒂斯。”小布朗一邊說(shuō)著,一邊打開(kāi)窗戶。
莎莉滿臉震驚:“真懸啊,我差點(diǎn)就要用落地?zé)粼宜哪X袋了!”
“斯科特,你站在懸鈴木下偷窺可不像話,”小布朗大聲喊道,“進(jìn)來(lái)吧?!?/p>
“我不是在偷窺,”斯科特一邊辯解,一邊走進(jìn)屋子,“我看見(jiàn)你倆坐在沙發(fā)上,覺(jué)得拍下來(lái)會(huì)是一張不錯(cuò)的照片。我打算給照片起名為‘坐在莎莉家’?!?/p>
“你是想說(shuō)‘在莎莉家撒謊’吧!”莎莉厲聲說(shuō)道,“你到底拿著相機(jī)在后院干什么勾當(dāng)?”
“我在尋找攝影素材,”斯科特說(shuō),“星期三要舉辦小學(xué)生攝影展,一等獎(jiǎng)的獎(jiǎng)品是一輛三速自行車呢?!?/p>
“天啊,我完全忘記攝影展的事了。對(duì)不起,我剛才說(shuō)了那樣子的話?!鄙蛑厘e(cuò)了,趕緊道歉,“希望你能贏得自行車?!?/p>
“獲獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)不大。我以前拍得最好的照片也只獲得過(guò)二等獎(jiǎng)?!彼箍铺卣f(shuō),“溫斯羅普每次都會(huì)摘得一等獎(jiǎng),今年他也會(huì)贏走自行車的?!?/p>
“溫斯羅普總是會(huì)贏?!鄙蚬緡伒馈?/p>
“無(wú)所不用其極唄。”斯科特補(bǔ)充了一句。
“這一帶的小孩都知道溫斯羅普是怎樣贏得去年的少年網(wǎng)球賽、高爾夫球賽和射擊比賽的?!鄙蛘f(shuō),“他作弊!”
“多虧我沒(méi)有告發(fā)他?!毙〔祭收f(shuō)道,他記起了一些事。只要溫斯羅普在比賽中落后,他的一位朋友就會(huì)趕來(lái)救援。每當(dāng)溫斯羅普的對(duì)手發(fā)球、推桿擊球或者開(kāi)槍時(shí),那位朋友就會(huì)從藏身處發(fā)出鳥(niǎo)叫聲,干擾對(duì)手。
“網(wǎng)球場(chǎng)上是布谷鳥(niǎo)叫聲,高爾夫球場(chǎng)上是蒼鷹叫,而在射擊場(chǎng)是走鵑的叫聲?!毙〔祭驶貞浧饋?lái),“他的朋友有一套固定風(fēng)格?!?/p>
“溫斯羅普只要能贏,什么花招都使得出來(lái),”斯科特說(shuō),“我想雇用你們倆在星期三那天……呃,來(lái)監(jiān)督評(píng)獎(jiǎng)。”
“原來(lái)如此,好的?!毙〔祭市廊唤酉逻@個(gè)委托。
是真是假
星期三,小布朗和莎莉如約騎著自行車去了鎮(zhèn)上的文化館。館內(nèi)的墻壁上掛滿了伊達(dá)維爾鎮(zhèn)小小攝影師們拍攝的照片。攝影展中一共有四張斯科特的作品。小布朗正想著別人會(huì)很難擊敗斯科特時(shí),莎莉拉了一下他的袖管。
“溫斯羅普只有一幅作品,”她說(shuō),“但你看到后就明白了!”
小布朗眨了眨眼,注視起溫斯羅普的攝影作品——照片里,一名少女正拿著一根劃著的火柴準(zhǔn)備點(diǎn)燃圣誕蠟燭。圣誕蠟燭旁邊放著一堆禮物,這些禮物還被兩盞臺(tái)燈照亮了。然而,這張照片最令人叫絕的地方在于照片里的第二個(gè)人影——少女身后的大窗戶外面,可以看見(jiàn)一個(gè)女人的身影。她正從樓上墜落,恰好被捕捉進(jìn)鏡頭。
這幅攝影作品的題目叫作“圣誕奇跡”,旁邊有一張白色卡片,上面寫(xiě)了幾段文字:
這張照片由溫斯羅普·萊德貝特(11歲)拍攝于12月16日晚上九點(diǎn)半,地點(diǎn)是自家公寓的客廳。溫斯羅普為妹妹瑪麗拍照片的時(shí)候,樓上的鄰居格里爾小姐從公寓樓頂墜下。墜落中的格里爾小姐恰好被拍攝進(jìn)這張照片,成為了令人驚異的背景。而萊德貝特拍攝這張照片,本來(lái)是想把它用在圣誕賀卡里的。
幸運(yùn)的是,格里爾小姐沒(méi)有大礙。她后來(lái)說(shuō),她在公寓樓頂侍弄花草時(shí)遇到風(fēng)速達(dá)到64千米每小時(shí)的強(qiáng)風(fēng),一時(shí)沒(méi)能站穩(wěn),摔下了樓。神奇的是,格里爾小姐掉在雨篷上,最終只摔斷了一條腿。
這張照片是用帶有閃光燈的皇冠攝像機(jī)拍攝的。
“要搞清楚是怎么回事,而且一定要快!”莎莉催促道,“評(píng)委們很快就過(guò)來(lái)了?!?/p>
三名男子走向溫斯羅普拍攝的照片,其中一人拿著要頒給一等獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叩乃{(lán)色緞帶。
“他們就要給溫斯羅普頒一等獎(jiǎng)了——還有自行車!”莎莉著急地對(duì)小布朗說(shuō)道,“百科全書(shū),你得告訴評(píng)委,這張照片是贗造的!呃……是不是這樣?”
小布朗看上去沒(méi)在聽(tīng)莎莉說(shuō)話,他正專心致志地凝視著照片。莎莉知道,小布朗正在用心地思索謎團(tuán)。
突然,小布朗露出了笑臉,他說(shuō):“很明顯,這張照片是贗造的。溫斯羅普不可能拍下這樣的照片,除非出現(xiàn)真正的奇跡!”
小讀者們,你們知道小布朗是如何推斷出照片是贗造的嗎?