牛蛙和他的影子們

正午時分，青蛙們在舉行一場會議。

“真是無法忍受，”一只青蛙說，“蒼鷺白天捕抓我們，浣熊夜里捕食我們?！?/p>

“是啊，”另一只青蛙說，“他們單獨行事就已經(jīng)夠糟糕的了，如果蒼鷺和浣熊聯(lián)合起來，就意味著我們再也不會有片刻安寧了?！?/p>

“我們應(yīng)該要求蒼鷺離開池塘！”

“對！”所有的青蛙都附和道，“驅(qū)逐蒼鷺！驅(qū)逐蒼鷺！”

這些喧叫聲引起了一只在附近捕魚的蒼鷺的注意：“怎么回事？驅(qū)逐誰?。俊?/p>

青蛙們看著她的嘴，那像一把用來刺殺青蛙的劍。

“浣熊！”青蛙們齊聲說，“驅(qū)逐浣熊！”

“我想你們是這么說的?！鄙n鷺說著又回去捕魚了。

“浣熊！”青蛙們唱著，“驅(qū)逐浣熊！”

政策決定后，問題又出來了：讓誰去通知浣熊，他們即將被驅(qū)逐呢？

青蛙們一個接一個地被提名擔(dān)任使者，但一個個都謝絕了。最后，牛蛙被提名了。他個頭最大！他最適合這項工作！”

“我不知道，”牛蛙說，他在整個會議期間都沉默不語，“我個頭是很大，但浣熊比我大得多。我獨自一個，他們卻是成群結(jié)隊?！?/p>

“那這樣吧，我們跟你一起去！”一只青蛙自告奮勇地說。

“是的，我們一起去！”青蛙們異口同聲地說，“我們一起去！”

“無論發(fā)生什么事情，你們都會跟我在一起嗎？”牛蛙問。

“我們會像你的影子那樣緊緊跟隨著你?！币恢磺嗤苷f。其他青蛙紛紛表示贊同：“對，就像你的影子。”

在其他青蛙不斷地說他們會像影子一樣地跟在他身后的情況下，牛蛙同意當(dāng)領(lǐng)隊了。

星星在沒有月亮的天空中閃耀著。在微弱的星光下能夠看到浣熊從灌木叢中沖出來。一共5只，一只母浣熊，其他的是她那些剛剛長大的小浣熊。

牛蛙跳到岸上?！澳銈冞@些惡棍！”他大聲咒罵，“滾開！浣熊在這個池塘是不合法的！滾開吧！你們被驅(qū)逐了！”

“真的嗎？”母浣熊說。她的那些小浣熊用鼻子嗅著牛蛙，牛蛙嚇得渾身發(fā)抖，卻毫不讓步?！笆钦l判決我們被驅(qū)逐的？”

“是所有的青蛙?！迸Ｍ苷f。他期望他身后的青蛙也會一起說。但他身后一片寂靜。他掉頭一看，發(fā)現(xiàn)自己是唯一上岸的青蛙。他還沒來得及說話，就被浣熊一口吞掉了……

譯自《閃小說在線》