逾越節(jié)的復活節(jié)籃子

這是逾越節(jié)的第一天晚上，勞拉家的每個人都在忙著為逾越節(jié)的家宴做準備。

廚房里，媽媽正在做湯團。哥哥喬丹正用逾越節(jié)特定的盤子和銀器布置桌子。

勞拉一邊幫媽媽，一邊想著自己如果找到“保留餅”將會得到什么獎品（保留餅是逾越節(jié)薄餅的一塊，在家宴期間會被藏起來，只有它被找到，晚餐才能結束）。

電話響了?！耙欢ㄊ悄惆职郑眿寢屨f，“我希望他已經在回家的路上了。大家很快都要到達了。”

媽媽接起電話，聽了幾秒，然后說：“我是勞拉的媽媽，有什么能幫助你的嗎？”

勞拉抬起頭：誰會在逾越節(jié)的第一天晚上給自己打電話呢？

媽媽聽著，同時寫下了什么。從她臉上的神情來看，這似乎不是個好消息。勞拉開始變得有些不安。

過了幾分鐘，媽媽掛掉了電話。

“是誰打來的電話？”勞拉問，“我有麻煩了嗎？”

“不，不，”媽媽說，“是廣播電臺的D.J.唐。他給你帶來了一個好消息，但是恐怕我也有個壞消息給你。還記得上星期在購物商場你填了一張彩券嗎？好消息就是你中獎了?！?/p>

“太棒啦！”勞拉興奮地大叫，“我贏得了什么？一輛嶄新的自行車嗎？”

“不是，”媽媽微笑著說，“你贏得了一個復活節(jié)籃子，里面裝滿了美味佳肴。壞消息就是你不能接受這個獎品。這些食物是不符合逾越節(jié)的猶太教教規(guī)的，直到下一周你都不能吃其中任何一樣東西?？蛇^了這段時間，那些東西都不新鮮了。我很抱歉，勞拉。”

“但是我們在逾越節(jié)也吃美味佳肴啊。”勞拉說。

“是的，但是它們都是符合逾越節(jié)習俗的，”哥哥喬丹說，“也就是說這些食物都是在拉比的監(jiān)督下制作的，因此它們不含任何逾越節(jié)期間我們不準吃的東西，比如酵母?！?/p>

就在這時，爸爸回家了，他的手里提滿了購物袋。

“爸爸，我中獎了！”勞拉邊說邊幫爸爸拿過袋子。

“真的嗎？是一輛嶄新的自行車嗎？”

“不是，是個復活節(jié)籃子。但媽媽說我不能留著那個籃子?！眲诶行﹤牡卣f。

爸爸蹲下來抱了抱她：“我知道你很苦惱，但是你的生命里已經有很多值得感激的東西了，這只不過沒法兒成為其中之一罷了?！?/p>

前門開了?！按蠹矣庠焦?jié)快樂！”帕特姑姑滿面笑容地問候道。很快屋子里就擠滿了客人，勞拉也完全忘了獎品的事情。

大家都圍著桌子坐下后，爸爸開始了家宴，這是開啟逾越節(jié)慶祝會的一頓特別的晚餐。他談到了被抓到埃及當奴隸的猶太人，以及勇敢的摩西幫助他們重獲自由的故事。

然后，爸爸朗讀了《哈加達》，這是一本關于逾越節(jié)家宴的書：“讓所有饑餓的人前來享用。讓所有貧困的人前來加入逾越節(jié)?！?/p>

勞拉想到了饑餓和貧困的家庭。爸爸是對的，她明白了。她確實擁有很多值得心存感激的東西。但有些孩子可能就沒這么幸運了。

終于到了尋找保留餅的時刻。爸爸離開去藏餅，然后回來說：“好了。無論誰找到都可以獲得獎品。”之后他對勞拉使了個眼色，“我相信這個獎品是世界上最棒的?！?/p>

勞拉也拋了個眼色回去。

“開始！”爸爸一聲令下，勞拉、喬丹以及他們的堂兄弟們沖到房子各個角落，在所有的疑似藏匿點尋找保留餅。

“沒在壁櫥里。”喬丹在玄關那邊喊道。“也沒在廚房里?！卑⒙_喊。

就在這時，勞拉注意到鋼琴長凳上的一張餐巾紙里裹著什么東西?！拔艺业搅?！”她喊，“我找到保留餅了！”

“干得漂亮，”爸爸說，“要獎給你什么才能讓我們換回保留餅，然后結束晚餐呢？”

勞拉知道自己要什么了。這比任何獎品都好，因為這獎品不光是為了她自己?！拔蚁氚褟突罟?jié)籃子給一個缺少我們擁有的東西的家庭。正如《哈加達》里所說的那樣?！?/p>

媽媽給了勞拉一個擁抱?！斑@主意真不錯，沿街的那個教堂一定知道需要用上這個籃子的家庭?，F在你可以享受獲獎的樂趣，同時還有贈予的樂趣了?！?/p>

勞拉微笑著：“也許明年我能獲得一個適合逾越節(jié)的獎品，那樣我就能享受更多的樂趣了！”

譯自《美國兒童文萃》