奶奶.COM

除了邁克爾，班上人人都有奶奶。邁克爾多么渴望自己也有一個奶奶啊，尤其是在過圣誕節(jié)的時候。比方說，好朋友馬克要玩游戲機，他爸媽跟他說“no”，他奶奶卻會對他說“yes”。

邁克爾有一大堆想要實現(xiàn)的愿望，都是爸媽不準許的。然而，他又不像馬克，有個神助攻的奶奶，可以幫自己。他覺得老天爺簡直太不公平了！

“或許你可以租一個！”馬克熱心地建議，“我爸說這幾天能租到任何東西呢?！?/p>

邁克爾不相信連奶奶也可以租到。

時間如流水，離圣誕節(jié)只有八周了，可邁克爾眼前沒有一絲奶奶的影子。

“在網(wǎng)上打個廣告嘛！”馬克慫恿道。

“你瘋了吧？！”邁克爾沒精打采地說，“誰見過這樣的廣告呀？你聽說過哪個老奶奶會上網(wǎng)嗎？”

馬克搖頭，他的奶奶喜歡織毛衣，還是個烹飪高手。說到烹飪，她的名氣在整座城里都是響當當?shù)哪亍？蓪τ嬎銠C，她就一點兒都不感興趣了。

邁克爾幾乎可以斷定，圣誕節(jié)自己是找不到一個奶奶了?？墒?，事情偏偏就這么巧。那天晚上，他不小心聽見了爸媽的對話：

“醫(yī)生說這并不嚴重，她兩天之內(nèi)就能恢復，只是血液循環(huán)有些輕度異?！渌亩己芎??！卑职值穆曇袈犉饋碛行┘痹?。

“你好歹也該去看看她，至少通個電話吧？”

“通電話干嗎？她要是想見我，幾年前就給我打電話了?！?/p>

“或許她正等你打電話給她呢？畢竟她是你的媽媽啊?！?/p>

邁克爾懷疑自己是不是聽岔了，原來他有奶奶！可是沒有人跟自己提起過奶奶啊。他們干嗎要保守這樣一個秘密呢？邁克爾等不及要沖進廚房當面問問，可是一想到老爸這么多年都沒跟奶奶通過電話，急切想要個奶奶的自己怎么可能馬上聯(lián)系到她呢？于是，邁克爾決定親自出馬，搞定這件難辦的事情。

邁克爾：“要是她是老爸的親媽的話，她一定擁有和老爸相同的姓氏：布倫納。說不定她還有電話呢。”家里的電話簿上有三個姓布倫納的人，一個是老爸哈羅德；另外的一個叫皮特，一個叫瑪塔。

邁克爾有些激動地撥通了瑪塔·布倫納的電話號碼。

“請問，您有一個兒子名叫哈羅德嗎？”對方剛接電話，邁克爾就脫口而出。

“怎么啦，我是有一個兒子叫哈羅德。他現(xiàn)在好嗎？”電話那頭的聲音充滿了擔心。

“噢，是的！”邁克爾情不自禁地回答，“一切都很好。他說他想跟您問好，并希望您能很快恢復健康！”

“什么？”

邁克爾匆匆掛斷了電話。奶奶的地址詳詳細細地記在電話簿靠近她名字的地方：國王街15號。第二天一放學，邁克爾就乘車前去。等他站在國王街15號門口時，卻不知道接下來該干嗎了。這時，門打開了，一位老人走了出來，一定就是她！

他悄悄跟在老人身后，一直走到老年中心，他透過玻璃窗默默注視著她。一個小伙子正在手把手地教她發(fā)電子郵件。

“瑪塔·布倫納，愛特老年中心點康姆，”她嘴里念念有詞，用手對應(yīng)著慢慢地敲打出字符，“現(xiàn)在我就可以發(fā)郵件了嗎？不用貼郵票？”她驚訝地問。

小伙子點點頭。

“可我不知道誰有電子郵件地址啊?！?/p>

“先練習吧！”小伙子安慰她說，“以后自然就會有的?！?/p>

邁克爾不知道自己的做法是否正確，他迅速離開，飛快地趕回家中，直奔電腦前。

“親愛的奶奶，”他開始寫郵件，“您不認識我，但我已經(jīng)見過您了。您不想給我寫一封郵件嗎？您誠摯的孫兒，邁克爾?！?/p>

幾分鐘后，一封電子郵件猛不丁兒地在邁克爾的顯示屏上蹦出來，是奶奶的回信：“嗨，邁克爾，能收到你的信奶奶好開心??！”顯然，奶奶仍然待在老年中心練習發(fā)郵件。

祖孫倆的電子郵件情誼就此展開。每天，無數(shù)封郵件就這樣在兩人的手指間傳來傳去。邁克爾向奶奶一五一十地描述他的爸爸媽媽以及學校里的事兒，奶奶則在信中傾訴她對小孫兒的思念之情。

“為什么我一直不知道您呢？”邁克爾想弄清楚其中的秘密。

奶奶回信說，多年前，她與邁克爾的爸爸有過一次爭執(zhí)。當時吵得太激烈，乃至于誰都開不了口跟對方說話?！罢娼腥送锵?，因為我們的固執(zhí)把好端端的一個家搞成了這樣。”她在信中說道。

邁克爾暗下決心，是時候打破家庭慣例去拜訪一下自己的奶奶了！那他最向往的節(jié)日也會因此而變得美好。雖說他的奶奶不懂編織或者烹飪啥的，可她厲害得能一口氣叫出藍魔曲棍球隊全體運動員的名字！

“你奶奶要去看曲棍球比賽嗎？”吃驚的馬克帶著一點嫉妒問。

邁克爾驕傲地把頭一點：“她有明天看比賽的門票！”

他和奶奶終于見面了，兩個人牽著手逛完了分散在市中心的所有圣誕市場，還一同去玩了溜冰。雖然奶奶溜得不怎么快，但讓人不得不佩服的是，她穿著溜冰鞋，在光滑的冰面上站得穩(wěn)穩(wěn)當當?shù)模?/p>

“那么，你把你的愿望清單給她看了嗎？”馬克刨根問底地問道。

邁克爾搖了搖頭，他已經(jīng)把最先想要找到一個奶奶的初衷忘得干干凈凈了。

“至少她有錢吧？”馬克繼續(xù)問。

邁克爾聳了聳肩：“我不知道。但她有時間，有陪我的一大把時間?！?/p>

馬克若有所思地望著自己的好朋友。

邁克爾在上健身課時不小心扭傷了腳踝。他又給奶奶寫了一封信，告訴她這個小小的意外。晚上，他坐在電腦前讀奶奶的回信，她顯得非常關(guān)切。

“為了圣誕節(jié)，”她在信中說，“我希望我們一家能夠團圓?！?/p>

這時，電話鈴響了。老爸從門外探進頭來：“是馬克打來找你的?！?/p>

接完電話，邁克爾回到桌前發(fā)現(xiàn)他的電腦已經(jīng)被關(guān)了。

“您為什么要把電腦關(guān)了呀？”邁克爾沖爸爸埋怨道，他最不喜歡爸媽動自己的電腦了。

爸爸坐在電視機前面無表情地盯著屏幕。

“爸爸？”

依舊沒有回應(yīng)。

隨后幾天，爸爸似乎一直心不在焉。直到圣誕節(jié)的前三天，爸爸略顯尷尬地來到他的房間。邁克爾疑惑地打量起自己的爸爸來。

“你給奶奶寫信的時候，順便告訴她，明天我和你一道去看望她。這是一份提前的圣誕節(jié)禮物?！?/p>

邁克爾按捺不住心中的喜悅，他相信，奶奶多半已經(jīng)收到了來自他的信息。因為，一天當中的這個時候，她總會準時發(fā)出她的電子郵件。盡管如此，等候回音的時間還是那么漫長，然而當這一刻真正來到時，這份回答卻又是如此言簡而情真：“告訴你爸爸，我跟他說‘圣誕快樂！’”

譯自《簡單美妙的圣誕節(jié)》