王占峰
(綏化學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院 黑龍江綏化 152061)
哀嘆的人生命運(yùn):劉巧珍與法尼娜·法尼尼之比較
王占峰
(綏化學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院 黑龍江綏化 152061)
路遙《人生》和司湯達(dá)《法尼娜·法尼尼》成功地為我們塑造了劉巧珍和法尼娜·法尼尼形象,她們敢愛(ài)敢恨,堅(jiān)決果敢,自始至終都糾結(jié)于內(nèi)心的情感,并為愛(ài)而守望,她們的悲劇人生足以讓人深刻思考。文章從性格、愛(ài)情、命運(yùn)三方面對(duì)兩位主人公進(jìn)行比較分析,從中體會(huì)到中法兩個(gè)文化背景相迥的民族或創(chuàng)造或繼承了許多極其相似的文學(xué)觀念與藝術(shù)形象。
性格;愛(ài)情;命運(yùn);悲劇
有時(shí)性格決定命運(yùn),性格決定成敗,有的人試圖改變自己的性格,來(lái)獲得自己想要的一切,比如成功、愛(ài)情、友誼等,但是與生俱來(lái)的性格很難改變。
劉巧珍和法尼娜·法尼尼的物質(zhì)生活是富足的,但是她們的精神生活是并不富裕。她們的家庭生活環(huán)境沒(méi)有使她們受到排擠,而是讓她們深受關(guān)注。在她們都處在適婚年齡階段,有許多的人都給這兩位深受關(guān)注的年輕少女介紹人生中的另一半,但是她們都拒絕了,她們不想在自己不完美的生活圈中去尋找另一半,而是追求一種自己不曾嘗試和擁有的東西,就像一個(gè)少女對(duì)未知世界的向往。
可以說(shuō),二位女性都是能動(dòng)的自我實(shí)現(xiàn)者,她們大膽地為自己未來(lái)去設(shè)計(jì)、去選擇,一旦方向確定,就堅(jiān)持為自己的選擇負(fù)責(zé),因此我們看到,她們性格中叛逆狂潮的涌動(dòng),精神的高蹈:越是別人看不慣的,不與世俗相符的,她們?cè)绞窍雵L試,在一種平靜無(wú)味的生活中,她們需要一種新的激情去喚醒,其中高加林和彼埃特羅則充當(dāng)了這種新事物的介質(zhì)。而劉巧珍,作為大自然中純潔的女性,她有一顆善良純潔的心靈,一雙撲閃的大眼睛永遠(yuǎn)那么的迷人。正是出于對(duì)知識(shí)的向往,巧珍在心里暗暗喜歡著有文化,有才氣的教師高加林,她從沒(méi)妄想過(guò)什么,即使是默默地注視對(duì)方她也感覺(jué)到很快樂(lè)。當(dāng)突然有一天得知高加林被撤下教師這一職位后,她又是氣憤又有些高興,氣憤是因?yàn)樗迅呒恿值耐纯喈?dāng)作自己的痛苦,高興是他們的地位就此變?yōu)槠降?,她有機(jī)會(huì)去表達(dá)自己的愛(ài)慕之情。
對(duì)于自己心愛(ài)的男人,巧珍和法尼娜都選擇了支持與奉獻(xiàn)。巧珍的善良讓她如金子一般去溫暖照亮喜愛(ài)的人,而法尼娜的善良讓她堅(jiān)定信心,克服任何困難,去大膽追求自己的愛(ài)情。“法尼娜耐不住愛(ài)情烈火的煎熬,帶著支援革命的金錢(qián),帶著真摯的對(duì)愛(ài)的渴望,偷偷趕到了洛馬涅與彼埃特羅幽會(huì),她對(duì)彼埃特羅的愛(ài)還是那樣的深情和熾熱,并大力支持彼埃特羅的事業(yè)?!盵1]可是,當(dāng)法尼娜面對(duì)彼埃特羅強(qiáng)烈的祖國(guó)之愛(ài)時(shí),她明顯感到自身獲得的愛(ài)是那樣的微不足道,于是為了獨(dú)享彼埃特羅的愛(ài),遂向政府告密,致使起義失敗,從而置彼埃特羅崇高的事業(yè)于不顧,不擇手段地破壞革命,不惜將其他革命者送上斷頭臺(tái)。其結(jié)果,養(yǎng)尊處優(yōu)的又有幾分自私、冷酷的貴族小姐將自己的愛(ài)情一同葬送。
到此我們會(huì)發(fā)現(xiàn),兩位純真的女性的思想意識(shí)中一直存有一種求新的信念,但是很朦朧,有時(shí)她們自己也會(huì)看不清,這是因?yàn)樗齻冊(cè)谝粋€(gè)相對(duì)封閉的環(huán)境下受到種種約束,事實(shí)上,約束越多越讓她們對(duì)新事物更加向往,而她們大膽追求自己所愛(ài)的人則是實(shí)現(xiàn)性格獨(dú)立的最好形式。于是,她們不顧父親的反對(duì),選擇了自由戀愛(ài)。
因此我們看到,性格中的叛逆和新奇讓她們無(wú)悔地選擇自己的愛(ài)人,質(zhì)樸單純的劉巧珍在愛(ài)情中失去了自我,善良的她甚至只學(xué)會(huì)了服從而毫無(wú)反抗,即使這樣平靜的波瀾也依然沒(méi)有留住那美麗的戀情。同樣,法尼娜為了留住那份戀情而奮起的反抗也毫無(wú)意義,她的無(wú)畏似乎讓人恐懼。她們似乎都太單純,想法都太簡(jiǎn)單?!熬拖癯青l(xiāng)有別的高加林實(shí)現(xiàn)人生夢(mèng)想的鴻溝一樣,文化差距是劉巧珍實(shí)現(xiàn)愛(ài)情夢(mèng)想的障礙,這一差距注定了她的愛(ài)情是一場(chǎng)悲劇,并且愛(ài)得越真摯越深沉,悲劇的色彩就越濃烈?!盵2]
愛(ài)情,讓無(wú)數(shù)的青年男女為之向往、為之心動(dòng)、為之奉獻(xiàn)。不知是好是壞,在向往的同時(shí)又會(huì)有恐懼,為之心動(dòng)的同時(shí)也會(huì)有傷感,為之奉獻(xiàn)的同時(shí)也會(huì)有毀滅性的犧牲。對(duì)于劉巧珍和法尼娜,她們的愛(ài)情又何嘗不是呢。她們甚至把一生全部的愛(ài)都放在愛(ài)情里,但這個(gè)賭注似乎下錯(cuò)了。
愛(ài)情是兩個(gè)人之間的事,有時(shí),愛(ài)情是兩個(gè)家族的事。單方面的付出有時(shí)很累,有時(shí)也毫無(wú)結(jié)果。劉巧珍和法尼娜的愛(ài)情里面過(guò)多地釋放了單純,以致沒(méi)有正確判斷復(fù)雜的人生:劉巧珍一心一意地愛(ài)著高加林,她認(rèn)為高加林也會(huì)一直愛(ài)著她;法尼娜勇敢地選擇彼埃特羅,她認(rèn)為彼埃特羅也會(huì)毫不猶豫地選擇自己。事實(shí)證明,這兩位少女的想法真的很不成熟:高加林為了追求更遠(yuǎn)的理想,希望自己能夠踏入更大的城市而放棄劉巧珍選擇黃亞萍;彼埃特羅為了心中的革命事業(yè),希望不被革命同胞誤會(huì)而放棄愛(ài)人法尼娜,選擇與革命同胞共生死。
誠(chéng)然,劉巧珍和法尼娜的身上都閃現(xiàn)出獨(dú)特的愛(ài)?!八齻兪菫榱俗非笞杂傻膼?ài)情而不顧一切的少女,她們?cè)谒幍沫h(huán)境中可以說(shuō)是擁有地位與美貌的‘完美女人’,受人關(guān)注的生活和平庸的人生已經(jīng)不能滿足她們,她們追求的是一種冒險(xiǎn),一種全新的體驗(yàn),一種投入百分之百的愛(ài)情?!盵3]但是,愛(ài)情蒙蔽了雙眼,她們與愛(ài)人之間在思想、信念等方面還存在著偏差。比如劉巧珍終于和自己喜歡的男人高加林談戀愛(ài)了,她喜歡他的一切,為他的高興而高興,也為他的悲傷而發(fā)愁,凡事都想著他,凡事都惦著他。高加林說(shuō)她穿黃色短袖好看,她就總穿那一件。真乃為“悅己者容”,哪怕是世人的譏笑,她也心甘情愿。高加林讓她以后刷牙,在全村人的譏笑中依然高興的服從,可見(jiàn),她們的生活習(xí)慣是不同的,而巧珍一直在為所愛(ài)之人改變著。又如,法尼娜和彼埃特羅之間,法尼娜這位高貴的羅馬小姐,因受世俗倫理、家庭等的桎梏而向往一種自由激情的生活,當(dāng)她與彼埃特羅心心相印時(shí),她喜歡彼埃特羅的革命精神與熱情,法尼娜為了愛(ài)人甚至可以放棄自己的地位和名譽(yù),出資去支持她的愛(ài)人,無(wú)論在物力還是在精神上。高尚的小公主一旦覺(jué)得自己在所愛(ài)的人心中的地位并不是第一,那么她此起彼伏的心就會(huì)讓她的大腦失去理智,做出一些可怕、難以相信的事情。為了自己能夠完全占有愛(ài)人的心,她決定去告密,讓起義失敗,這樣愛(ài)人就會(huì)灰心,讓自己永遠(yuǎn)占據(jù)他的心。這是他們共同理念和信仰上的差異,養(yǎng)尊處優(yōu)的貴族小姐不能深切的感受到一個(gè)革命者對(duì)于祖國(guó)的強(qiáng)烈熱愛(ài),她只是單純的想擁有自己的愛(ài)情。
可見(jiàn),兩位少女的愛(ài)情并不如她們想象的那樣完美,有時(shí),生活中的命運(yùn)安排讓他們錯(cuò)失彼此,她們付出了自己全部的愛(ài),在她們的心中有一只小狐貍,她們渴望被自己喜歡的人馴服。他真的有那么好嗎?有那么難以割舍嗎?還是,這一切只因?yàn)樗Z服了她們?愛(ài)情是彼此之間至為甜蜜的臣服,她們都是傻癡癡的小狐貍,徒具一副精明的外表罷了。最勇敢、最聰明的動(dòng)物在愛(ài)情面前智商也將幾乎為零,劉巧珍和法尼娜的愛(ài)不免讓人傷感,讓人痛心。在愛(ài)情上,她們同樣是傾其所有的好女人,癡心的付出并沒(méi)有得到圓滿的結(jié)局。自由的愛(ài)情讓她們?cè)趷?ài)人身上看到了自己所沒(méi)有但希望擁有的閃光點(diǎn),是這些吸引著她們一步一步走向愛(ài)情,也走進(jìn)了自己一輩子的深淵。擁有的愛(ài)情如曇花一現(xiàn),似乎美好的事物都是稍縱即逝的,但愛(ài)情面臨危機(jī),她們又選擇不同的方式去面對(duì)。
作為村里“二能人”劉立本的女兒,給巧珍提親的,條件好的有很多,可她都一一回絕了,一心一意只愛(ài)著高加林,對(duì)高加林處處流露出關(guān)愛(ài):家里有好吃的蛋糕,她從母親那里偷來(lái)給高加林吃;高加林的手干農(nóng)活磨出了水泡,她細(xì)心地從家里拿出消毒水和紗布;和高加林在一起聊天也說(shuō),在一起生活之后,不讓高加林太累,讓他有休息日,其它的活她來(lái)做。她的愛(ài)是無(wú)私的,不求回報(bào)的,她愛(ài)高加林,愛(ài)得心甘情愿。當(dāng)高加林難以說(shuō)出分手時(shí),巧珍已感覺(jué)到事情的殘酷,她毫無(wú)怨言,這個(gè)善良的農(nóng)村姑娘將自己沉重的愛(ài)永遠(yuǎn)包裹起來(lái),放在心底。
同樣,面臨分手的法尼娜,她的愛(ài)是很強(qiáng)勢(shì)的,小說(shuō)中寫(xiě)到,當(dāng)她到洛馬涅不久就看出彼埃特羅對(duì)祖國(guó)的愛(ài)勝過(guò)對(duì)她的愛(ài),只是自己的自尊心受到了傷害。她努力使自己理智起來(lái),但還是難掩悲傷痛苦。并不斷詛咒了自由,她認(rèn)為自己的愛(ài)是不容忽視的,猶如巨浪,席卷一切。她曾思忖:“若是他非在祖國(guó)與我之間進(jìn)行選擇不可,肯定我會(huì)被選上?!盵4](P37)這句話也充分暴露了她在愛(ài)情上的自私。
法尼娜的占有欲高于巧珍,當(dāng)巧珍得知高加林在縣城里有了一份工作要離開(kāi)她時(shí),她對(duì)高加林說(shuō):“加林哥,你常想著我……”巧珍牙咬著嘴唇,淚水在臉上撲簌簌地淌了下來(lái)。加林對(duì)她點(diǎn)點(diǎn)頭。“你就和我一個(gè)人好……”巧珍抬起淚水斑斑的臉,望著他的臉。“加林又對(duì)她點(diǎn)點(diǎn)頭,怔怔地望了她一眼,就慢慢轉(zhuǎn)過(guò)了身?!盵5](P106)表面上看似一種女友對(duì)男友的要求,但這位農(nóng)村姑娘表現(xiàn)的確是一種懇求。
她們的愛(ài)如此厚重,她們?nèi)涡缘淖运揭彩菒?ài)的最佳印證,為著自己心愛(ài)的人能夠生活下去,她們付出什么都可以。比如劉巧珍答應(yīng)馬栓的求婚,并不是出于自己的意愿。結(jié)婚后,她聽(tīng)說(shuō)高加林又回到了村里,甚至用下跪的方式去阻止大姐羞辱高加林,又和大姐去求高明樓,希望可以給高加林找一個(gè)重新做教師的機(jī)會(huì)。作為已婚女子的她,去求她曾罵過(guò)的高明樓,而且是為自己以前的男友,巧珍為高加林做的實(shí)在是太多了。而法尼娜為了救出自己心愛(ài)的人,她選擇接近自己討厭的堂·李維奧·薩維里王子,只因?yàn)樗氖甯甘强偙O(jiān),從那里可以打聽(tīng)到彼埃特羅的信息。她先從薩維里王子的嘴里不斷的試探問(wèn)出自己想要知道的情報(bào),后又女扮男裝偷偷潛入總督的辦公室,查看她想要的關(guān)于彼埃特羅的情況,希望通過(guò)總監(jiān)可以救她心愛(ài)的人一命。她的行為無(wú)疑是一種冒險(xiǎn),但她管不了那么多了,她心中的那份愛(ài)讓她覺(jué)得做這一切都是值得的。
在巧珍和法尼娜的身上都閃現(xiàn)出癡迷的愛(ài),為了愛(ài)情她們樂(lè)于奉獻(xiàn),她們把愛(ài)情看得很重而且美好,但她們愛(ài)的方式又讓她們痛失愛(ài)人。在痛苦中她們選擇麻痹自我,告別曾經(jīng)的美好戀情,她們?cè)僖不夭蝗チ?,她們也無(wú)法在所謂的丈夫身上找到愛(ài)情的影子。在婚姻的紅蓋頭下,她們把自己的一切美好戀情都偷偷的埋藏起來(lái),婚姻是愛(ài)情的墳?zāi)?,可是她們的婚姻毫無(wú)愛(ài)情可言,她們的婚姻是對(duì)愛(ài)情的絕望。她們用淚水蒙蔽雙眼,沒(méi)有什么值得留戀,夢(mèng)著心里最深處的那個(gè)地方,別了,永遠(yuǎn)的愛(ài)。她們的愛(ài)情畫(huà)上了永遠(yuǎn)的句號(hào)。
如果說(shuō)巧珍和法尼娜的生活是她們的命運(yùn),那她們的命運(yùn)中有美夢(mèng)也有噩夢(mèng)。“從純粹的意義上說(shuō),真正的愛(ài)情是由雙方感情在某一時(shí)刻的神奇遇合而達(dá)到心與心的交流,是彼此互融的默契,是排開(kāi)其他一切外在因素的神會(huì),是可遇而不可求的一種緣分?!盵6]
兩位姑娘的命運(yùn)曲折,都以悲劇為結(jié)。她們?cè)谙M蝎@得愛(ài)情之火,又在失望中痛失愛(ài)情。巧珍開(kāi)始平靜默默地等待愛(ài)情到有機(jī)會(huì)表達(dá)愛(ài),成功的與心愛(ài)男人高加林在眾村人面前肩并肩著走路,被濃濃的愛(ài)意所包圍,最終痛失愛(ài)情,與馬栓結(jié)婚。瓦尼娜開(kāi)始孤傲的不接受任何英俊男士的追求,后來(lái)與燒炭黨人彼埃特羅相愛(ài),并放棄一切的追隨他。被愛(ài)情占據(jù)了全部的她背叛了愛(ài)人的革命事業(yè),最終與愛(ài)人成為陌路人,和自己討厭的堂?李維奧?薩維里王子締結(jié)良緣。
命運(yùn)對(duì)這兩個(gè)姑娘來(lái)說(shuō)是不公平的,讓她們?cè)趽碛袗?ài)情的同時(shí)也擁有了危機(jī)。巧珍和高加林的愛(ài)情,如果她們倆始終都是農(nóng)民,他們可能會(huì)幸福的生活在一起,而一旦一方脫離農(nóng)民的身份,愛(ài)情的天平就會(huì)發(fā)生傾斜,他們的價(jià)值觀和共同話題也會(huì)因此而改變。例如,當(dāng)巧珍沉浸在她和加林哥的幸福愛(ài)情中,而高加林希望自己能夠走出去,走向更大的城市。當(dāng)高加林被調(diào)回城里工作后,巧珍去看望他,看他的被褥薄,怕他著涼,要給他加棉花,還要把家里的狗毛墊子拿來(lái)給他,高加林認(rèn)為這會(huì)被別人笑話死,不肯接受好意。“巧珍對(duì)高加林近乎于崇拜,愛(ài)得發(fā)瘋,但他們沒(méi)有共同語(yǔ)言,她所能談的僅僅是母豬下了幾只豬仔之類,不會(huì)和高加林談中東、談能源、談國(guó)家大事,她不能理解高加林的人生追求,更不會(huì)引起共鳴?!盵6]這時(shí)高加林對(duì)他們的愛(ài)情動(dòng)搖了。巧珍似乎能夠感覺(jué)到這一切,但在現(xiàn)實(shí)面前,這個(gè)質(zhì)樸的農(nóng)村姑娘也無(wú)能為力,選擇了默默地承受。
法尼娜和彼埃特羅的愛(ài)情,也帶有一定的階級(jí)色彩,法尼娜是貴族,但她不是貴族那種平庸的女人,她大膽、潑辣,具有自己獨(dú)到的思想。她瞧不起貴族中那些百事無(wú)成的花花公子,拒絕了好些最顯赫的配偶?!八龑?duì)愛(ài)情的追求具有強(qiáng)烈的占有欲、不惜犧牲名譽(yù)、地位和一切,只要能達(dá)到愛(ài),沒(méi)有不敢干、不屑干的事,在愛(ài)情的追求上,她具有一種不達(dá)目的不罷休的毅力,在祖國(guó)自由和愛(ài)情的選擇上,她是一個(gè)愛(ài)情至上主義者,她所想到的只是個(gè)人的幸福,男女私情。”[7]由于階級(jí)地位不同,她不理解彼埃特羅的革命事業(yè),她身上具有一切剝削階級(jí)自私自利的劣根性。她愛(ài)彼埃特羅,可她卻成了出賣(mài)情人同志的罪人,到頭來(lái)殃及自己的情人,她不顧一切地追求愛(ài)情,到頭來(lái)卻失去了心愛(ài)的人,埋葬了自己的愛(ài)情。
兩個(gè)為情所困的少女,在無(wú)法與心愛(ài)的人相守,她們開(kāi)始逃避自己的生活,用另一段婚姻去麻醉自己,兩位少女的心靈在愛(ài)情中受到了煎熬。她們的愛(ài)情被世人爭(zhēng)議討論,也受到旁人的指責(zé)和反對(duì),但她們有勇氣堅(jiān)持自己的愛(ài)情命運(yùn)之路,雖都以悲劇為結(jié)局,但她們留給人們的是難忘的心靈震撼,她們?cè)诿\(yùn)中愛(ài)過(guò)、痛過(guò)、哭過(guò)、也笑過(guò)。
劉巧珍的追求主要體現(xiàn)在愛(ài)情上,她與高加林的戀愛(ài)中存在著人格獨(dú)立與自我價(jià)值意義的缺失,這使她最終失去了高加林,最后她抱著活下去的生命本能,與不愛(ài)的馬栓結(jié)婚,上演了一處忍受心靈創(chuàng)傷和情感煎熬而又無(wú)奈的震撼人心的命運(yùn)悲劇。然而,同樣的命運(yùn)悲劇也降臨在這位養(yǎng)尊處優(yōu)的羅馬貴族小姐法尼娜身上,愛(ài)情也同樣是她全部的精神靈魂,為了愛(ài)情她甚至可以放棄生命,這位任性的小公主強(qiáng)烈的占有欲讓她與愛(ài)人失之交臂。當(dāng)昔日的愛(ài)人帶著充滿仇恨的眼光向她撲來(lái)時(shí),她的命運(yùn)似乎停在了那一刻,以后的一切都將是空白。兩位少女因愛(ài)而瘋狂熱戀,又因?yàn)椴粣?ài)而步入婚姻,或許因?yàn)樗齻兘?jīng)不起再一次的傷害,或許因?yàn)樗齻円簧粣?ài)一次足以,也或許她們已無(wú)力站出來(lái)與命運(yùn)抗?fàn)?。總而言之,路遙《人生》中的劉巧珍與司湯達(dá)《法尼娜·法尼尼》中的法尼娜的確能引起人們對(duì)自己人生的深刻思考,雖然她們的命運(yùn)都以悲劇結(jié)局,但她們?cè)诟髯缘拿\(yùn)生活中又有著不同的表現(xiàn)。首先,表現(xiàn)在性格上,她們同樣有一些叛逆,為了找到心愛(ài)的人,不顧父親的反對(duì)。劉巧珍是一位質(zhì)樸單純的山村姑娘,她喜歡高加林,向往高加林,其實(shí)也是對(duì)知識(shí)和文明的一種向往,她對(duì)這位來(lái)之不易的戀人相當(dāng)?shù)恼湎?,造就了她甚至喪失自我的性格。而法尼娜這位貴族小姐,愿為自己所愛(ài)之人付出一切,但決不允許自己在愛(ài)人的心中不是第一位的,她的性格中擁有勇敢的一面,但也有自私的一面。
其次,表現(xiàn)在她們的愛(ài)情上,她們把愛(ài)人視為今生唯一,把愛(ài)情當(dāng)作自己的靈魂和精神寄托。巧珍是心甘情愿地一味奉獻(xiàn),在她眼里的愛(ài)人是那么的完美,沒(méi)有欺騙與背叛。法尼娜在愛(ài)情面前也很溫順,但具有強(qiáng)烈的占有欲,在這個(gè)愛(ài)情至上主義的少女身上,沒(méi)有任何事情,任何信念可以高于愛(ài)情。富裕優(yōu)越的生活環(huán)境,讓這位貴族少女做出了最任性的一件事,這件事也葬送了她的美好愛(ài)情。
再次,表現(xiàn)在她們的命運(yùn)上,她們?yōu)閻?ài)情所苦,給她們希望又讓她們痛苦的失望。劉巧珍因?yàn)樽约旱臒o(wú)知而懷著對(duì)知識(shí)的崇拜與渴望愛(ài)上了高加林,而又希望高加林是一個(gè)普通的農(nóng)民,可以與自己長(zhǎng)相廝守,平靜的生活。法尼娜因愛(ài)人的革命精神而崇拜和喜歡,又希望愛(ài)人放棄革命,只有對(duì)她的愛(ài),讓她的情人忘掉對(duì)祖國(guó)的愛(ài)。
劉巧珍的命運(yùn)對(duì)她來(lái)說(shuō)是那樣的不公,而同樣在法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家司湯達(dá)的短篇小說(shuō)《法尼娜·法尼尼》中,命運(yùn)似乎也對(duì)她開(kāi)了個(gè)玩笑??傊?,這兩位少女的人生命運(yùn)不覺(jué)讓人發(fā)出一聲嘆息,性格上的缺陷讓她們的愛(ài)情慘遭悲劇,愛(ài)情的悲劇又讓她們的命運(yùn)如此不堪,人生中如此重大的打擊讓她們身心疲憊,生活不再充滿新奇,不再充滿希望,剩給她們的只是不幸的婚姻和苦悶的日子。
[1]覃虹.吃驚、突變和命運(yùn)的“怪圈”[J].西南民族學(xué)院學(xué)報(bào),1997(6).
[2]姜嵐.《人生》的魅力:悲劇美[J].海南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2009(4).
[3]劉芩.從《法尼娜·法尼尼》看司湯達(dá)式的“浪漫主意”諷刺[D].南京師范大學(xué),2012.
[4]黃健崑,李熊.司湯達(dá)短篇小說(shuō)選[M].湖南:湖南文藝出版社,1993.
[5]陳澤順.路遙小說(shuō)名作選[M].北京:華夏出版社,1994.
[6]劉好梅.淺析高加林和劉巧珍的愛(ài)情[J].煙臺(tái)職業(yè)學(xué)院文學(xué)長(zhǎng)廊,2008(105).
[7]西野.自由與愛(ài)情的抉擇[D].南京師范大學(xué),2006.
[責(zé)任編輯 劉金榮]
I106.4
A
2095-0438(2015)12-0049-04
2015-09-30
王占峰(1965-),男,黑龍江肇州人,綏化學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院教授,研究方向:比較文學(xué)與影視改編學(xué)。
2015年度黑龍江省藝術(shù)規(guī)劃課題(2015B033);綏化學(xué)院科研創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)“文學(xué)名著改編學(xué)研究”階段成果。