基于多文種科技期刊業(yè)務(wù)集成平臺(tái)建設(shè)的芻議

（新疆維吾爾自治區(qū)科技發(fā)展戰(zhàn)略研究院，烏魯木齊，830011）孟晶晶

基于多文種科技期刊業(yè)務(wù)集成平臺(tái)建設(shè)的芻議

（新疆維吾爾自治區(qū)科技發(fā)展戰(zhàn)略研究院，烏魯木齊，830011）孟晶晶

通過采用跨媒體信息傳播和處理技術(shù)，解決新疆在多文種采編系統(tǒng)、排版軟件中存在信息化不對(duì)稱的問題，開發(fā)多文種采編系統(tǒng)和排版軟件、信息資源庫(kù)等，形成多文種科技期刊業(yè)務(wù)集成平臺(tái)。實(shí)現(xiàn)多文種信息資源共享和期刊生產(chǎn)的規(guī)范化、網(wǎng)絡(luò)化、無紙化，達(dá)到規(guī)范工作流程，提高工作效率，節(jié)約成本、提升生產(chǎn)管理水平的目標(biāo)。

多文種；期刊；采編系統(tǒng)；業(yè)務(wù)集成；平臺(tái)

隨著信息化技術(shù)的飛速發(fā)展和普及，期刊雜志也逐漸開始由傳統(tǒng)以紙媒為主的出版發(fā)行方式，向內(nèi)容數(shù)字化生產(chǎn)、跨介質(zhì)出版的現(xiàn)代化出版經(jīng)營(yíng)模式轉(zhuǎn)變。國(guó)內(nèi)期刊對(duì)技術(shù)革新和信息加工越來越重視在信息系統(tǒng)的建設(shè)，并在應(yīng)用方面取得了很好的成效。調(diào)查顯示，國(guó)內(nèi)期刊社現(xiàn)均已建成基于網(wǎng)絡(luò)的電子出版系統(tǒng)、新聞采編系統(tǒng)等生成業(yè)務(wù)管理系統(tǒng)。在新疆，由于社會(huì)信息化的建設(shè)和應(yīng)用起步較晚，存在地域文化和少數(shù)民族語言等方面的差異，采編系統(tǒng)和排版軟件雖已有應(yīng)用，但存在功能單一，效率尚未充分提高，不能實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程辦公等缺陷。網(wǎng)站建設(shè)相當(dāng)薄弱，服務(wù)功能很低，在新媒體方面尚未起步。因此，需要加強(qiáng)多文種采編系統(tǒng)等信息化軟件在本地化的應(yīng)用。

1 期刊數(shù)字化出版發(fā)展趨勢(shì)

在我國(guó)按需印刷（POD）、期刊同步數(shù)字化上網(wǎng)、紙本期刊數(shù)字化等形式都是期刊數(shù)字化出版的主要形式，然而與國(guó)外同行業(yè)的相比較，我國(guó)的數(shù)字化出版僅僅處在較為初級(jí)的階段，2011年數(shù)字化出版的收入只達(dá)到了傳統(tǒng)印刷化出版收入的4%，然而在國(guó)外，數(shù)字化出版的收入與傳統(tǒng)印刷化出版之間的比例已經(jīng)可以基本達(dá)到持平，甚至數(shù)字化出版的收入已經(jīng)超過了傳統(tǒng)印刷化出版的收入。2013年，我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)繼續(xù)保持強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)勢(shì)頭，全年收入規(guī)模達(dá)2 540.35億元，比2012年整體收入增長(zhǎng)了31.25%。與2006年213億元的規(guī)模相比，10年間增長(zhǎng)超過了10倍。而針對(duì)西部少數(shù)民族地區(qū)的地理環(huán)境和社會(huì)環(huán)境，密切結(jié)合本地特點(diǎn)和需求的多文種采編系統(tǒng)和數(shù)字出版并不多見，社會(huì)對(duì)多文種科技信息資源共享的要求更加迫切。新疆期刊的基礎(chǔ)信息化建設(shè)已基本完成，但是采編系統(tǒng)和排版軟件的功能都根據(jù)期刊社的實(shí)際情況各有不同。信息存儲(chǔ)方面，只有見刊的數(shù)據(jù)被保存了下來，其他的大量沒有在刊物中出現(xiàn)的文字、圖片、外電等大部分雜志社都被丟掉了。另外，刊登信息的管理比較落后，查詢功能非常薄弱，使用靈活性差是其中的突出問題。同時(shí)，相對(duì)漢文的采編系統(tǒng)，民文采編系統(tǒng)比較落后。民文文字編碼仍是老的非國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)編碼，限制了期刊民文數(shù)據(jù)與其他系統(tǒng)的數(shù)據(jù)交換。在新媒體方面，新疆媒體總體比較落后，網(wǎng)站、數(shù)字期刊等與內(nèi)地差距顯著。因此，需要引進(jìn)發(fā)達(dá)地區(qū)成熟的采編技術(shù)，同時(shí)開發(fā)多文種采編系統(tǒng)，逐步建成具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的多文種期刊采編系統(tǒng)和信息集成交流平臺(tái)。

2 多文種科技期刊業(yè)務(wù)集成平臺(tái)建設(shè)主要內(nèi)容

2.1 軟件環(huán)境建設(shè)

2.1.1 科技期刊采編系統(tǒng)

文采四溢全媒體期刊采編平臺(tái)使期刊社工作真正告別紙和筆，使稿件內(nèi)容的采集、加工、編排真正實(shí)現(xiàn)信息化、數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化，不再受地域、時(shí)間、空間的阻礙，不再拘泥于文字和圖片、視頻、音頻、FLASH全面融合，能上網(wǎng)的地方就能完成出版工作。配合互聯(lián)網(wǎng)信息采集分析系統(tǒng)借助科技的力量讓內(nèi)容的采集更加智能、快捷、全面，使內(nèi)容信息的來源更加多樣化。

系統(tǒng)特色包括期刊采編的工作流程設(shè)置簡(jiǎn)單、方便；樹狀的組織結(jié)構(gòu)管理非常直觀、清晰；各個(gè)應(yīng)用角色可以設(shè)置靈活多樣的權(quán)限；稿件處理的全流程痕跡跟蹤，實(shí)現(xiàn)“文責(zé)自負(fù)”；強(qiáng)大的全文檢索功能，查詢素材、組織稿件便捷高效；與方正飛翔排版系統(tǒng)無縫集成，實(shí)時(shí)對(duì)大樣進(jìn)行瀏覽和監(jiān)控；采用瀏覽器作為工作應(yīng)用平臺(tái)，無論身在何處，有網(wǎng)絡(luò)就能辦公；采編生產(chǎn)流程可以和遠(yuǎn)程發(fā)稿、資料存儲(chǔ)與檢索、電子期刊制作與發(fā)布、光盤出版等環(huán)節(jié)集成，為期刊社的期刊生產(chǎn)和管理提供完整解決方案。

科技期刊采編系統(tǒng)的總體結(jié)構(gòu)分為內(nèi)網(wǎng)采編工作平臺(tái)、系統(tǒng)管理工作平臺(tái)兩部分，此外還可以搭配方正全媒體資源庫(kù)、遠(yuǎn)程投稿系統(tǒng)建立期刊采編出版整體解決方案。

內(nèi)網(wǎng)采編工作平臺(tái)能夠?qū)帉?、加工、選題管理、工作量統(tǒng)計(jì)、稿費(fèi)計(jì)算等編輯業(yè)務(wù)的全部流程支持，同時(shí)與投稿平臺(tái)和排版系統(tǒng)無縫銜接，實(shí)現(xiàn)稿件采集、編審、排版的三位一體。

選題策劃和管理。系統(tǒng)提供選題申報(bào)和逐級(jí)審批功能，實(shí)現(xiàn)期刊當(dāng)期任務(wù)、中長(zhǎng)期出版計(jì)劃的整體規(guī)劃、組織和管理。

稿件編輯器。方正文采四溢采編系統(tǒng)集成功能強(qiáng)勁的稿件編輯器，除了具備一般的文字處理功能外，還具備多項(xiàng)閃亮特點(diǎn)。如：稿件編輯器能夠和采編流程無縫銜接，實(shí)現(xiàn)稿件編輯和稿簽標(biāo)引的共同完成。稿件編輯器可以實(shí)現(xiàn)稿件在線處理，無需下載文檔就可進(jìn)行編輯加工、校樣審讀。整個(gè)稿件編輯流程完全可控，狀態(tài)明晰，能夠避免稿件混淆，減少差錯(cuò)。稿件編輯器提供稿件修改痕跡跟蹤、校樣比對(duì)、自動(dòng)保留操作記錄等功能，滿足審稿過程中明確差錯(cuò)責(zé)任人的考核要求。稿件編輯器集成了黑馬校對(duì)功能，支持期刊社中心詞庫(kù)建設(shè)，有效避免重大差錯(cuò)。

刊出目錄管理。系統(tǒng)提供刊出目錄管理等功能，方便進(jìn)行稿件刊期分配。

大樣文件的瀏覽與管理。文采四溢期刊采編系統(tǒng)可以與方正飛翔期刊排版系統(tǒng)無縫集成，突破性地將排版文件納入采編流程管理。方正飛翔排版后的大樣文件可以在采編系統(tǒng)中瀏覽，實(shí)現(xiàn)校樣的審讀與管理。編輯部門與排版人員的互動(dòng)交流更方便，減少中間環(huán)節(jié)，提高期刊的生產(chǎn)效率和管理水平。

2.1.2 排版軟件

以方正少數(shù)民族文字飛翔期刊交互式設(shè)計(jì)軟件中文期刊制作為平臺(tái)，開發(fā)多文版的排版軟件，實(shí)現(xiàn)稿件排版、審校及大樣制作和管理的全過程。

排版軟件功能包括強(qiáng)大的Word兼容，提升工作效率；革命性的公式輸入法，公式排版效率提高10倍以上；獨(dú)有的災(zāi)難恢復(fù)功能，確保工作成果不丟失；確保中文排版的標(biāo)準(zhǔn)性、專業(yè)性、規(guī)范性；滿足期刊創(chuàng)意效果的快捷多樣；確保期刊出版流程的工作效率和印刷安全，實(shí)現(xiàn)跨平臺(tái)數(shù)據(jù)交換。

2.1.3 網(wǎng)站和數(shù)字期刊

建立網(wǎng)站，完善其欄目及功能，在設(shè)計(jì)上突出新疆地域特色，在功能上實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)期刊網(wǎng)站的共性功能。同時(shí)可以實(shí)現(xiàn)投稿，讀者實(shí)現(xiàn)信息檢索功能。建立起設(shè)計(jì)新穎、精美的數(shù)字期刊，在網(wǎng)絡(luò)版網(wǎng)站中展示，以適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)信息服務(wù)的新型功能。

2.2 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境建設(shè)

增加計(jì)算機(jī)、路由器等設(shè)備完善現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)辦公局域網(wǎng)的條件。開通電信光纖線路，出口帶寬10M，資源服務(wù)器接入千兆內(nèi)部骨干網(wǎng)，用戶桌面百兆接入內(nèi)部骨干網(wǎng)。建立無線局域網(wǎng)。增加無線路由設(shè)備，實(shí)現(xiàn)無線接收和發(fā)送數(shù)據(jù)。方便日常工作中筆記本、手機(jī)上網(wǎng)。無線網(wǎng)絡(luò)使用起來更加方便快捷。增加服務(wù)器等硬件設(shè)備。從服務(wù)的角度和網(wǎng)絡(luò)安全方面考慮，增加發(fā)布服務(wù)器和數(shù)據(jù)備份服務(wù)器，信息數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)更加安全，數(shù)據(jù)的存入和讀取更加快捷。

3 存在的問題

3.1 綜合利用多種成熟的網(wǎng)絡(luò)接入方式

它決定了平臺(tái)系統(tǒng)提供足夠帶寬，具備可用性；同時(shí)又對(duì)應(yīng)用成本進(jìn)行控制，最終具備實(shí)用性。

3.2 多文種采編系統(tǒng)兼容問題

由于俄文屬于外國(guó)文字，擁有和國(guó)內(nèi)語言文種截然不同的采編和排版系統(tǒng)，要充分考慮與外文兼容的采編系統(tǒng)的架構(gòu)與設(shè)計(jì)。

3.3 多系統(tǒng)集成與安全技術(shù)研究

關(guān)鍵點(diǎn)在于將已建立的數(shù)據(jù)庫(kù)內(nèi)容導(dǎo)入到新建立的數(shù)據(jù)庫(kù)中，根據(jù)用戶的要求同時(shí)從多個(gè)不同數(shù)據(jù)庫(kù)中獲取數(shù)據(jù)，進(jìn)行有效處理，從而提供全面的信息服務(wù)（包括為決策部門提供決策支持服務(wù)）。

3.4 信息安全技術(shù)問題

通過綜合應(yīng)用身份鑒別技術(shù)、訪問控制技術(shù)、加密技術(shù)等安全技術(shù)，為軟件體系提供支撐。

4 結(jié)論

多文種科技期刊業(yè)務(wù)集成平臺(tái)建設(shè)集軟硬件和應(yīng)用系統(tǒng)于一體，含多文種采編系統(tǒng)、排版軟件、網(wǎng)站建設(shè)、局域網(wǎng)絡(luò)建設(shè)、科技信息資源庫(kù)、數(shù)字期刊建設(shè)等。在出版業(yè)數(shù)字化成為大勢(shì)所趨的大背景下利用科技手段，將科技出版工作與新聞出版進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，將業(yè)務(wù)流程的數(shù)字化再造和刊物內(nèi)容的數(shù)字化整合，以及與多服務(wù)功能、多檢索入口、多語種數(shù)據(jù)庫(kù)為支撐的科技信息公共資源服務(wù)系統(tǒng)連接成一個(gè)整體，上通援疆19?。ㄊ校?，下達(dá)受援82縣（市），聯(lián)通中亞五國(guó)，收集整合、發(fā)布、推廣科技信息，為聚集人才、孵化企業(yè)、成果轉(zhuǎn)化、技術(shù)轉(zhuǎn)移、人才培訓(xùn)提供有效的信息支撐。這對(duì)應(yīng)用現(xiàn)代信息網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為科技期刊發(fā)展服務(wù)，提高新疆科技創(chuàng)新能力、推進(jìn)新疆社會(huì)穩(wěn)定和長(zhǎng)治久安的民心工程，具有重大現(xiàn)實(shí)意義。同時(shí)，為科技期刊提供新的管理手段和管理工具，改善了工作網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，減少工作環(huán)節(jié)，縮短出刊時(shí)間，有效提高采編人員尤其是少數(shù)民族采編人員的工作效率。在向社會(huì)提供及時(shí)快捷的信息服務(wù)的同時(shí)，提升自身的發(fā)展能力和后勁。

G237.5

B

1008-0899（2015）12-0041-03