條狀量詞“條”“股”對(duì)比及認(rèn)知機(jī)制研究

□杜啟朕，董芳昭

(1.遼寧大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng) 110036;2.沈陽(yáng)師范大學(xué) 文學(xué)院，遼寧 沈陽(yáng) 110034)

一、量詞“條”“股”的類(lèi)別劃分

量詞用來(lái)計(jì)量人、事物或數(shù)量和單位等。漢語(yǔ)量詞十分豐富，這是漢語(yǔ)區(qū)別于其他語(yǔ)言的重要特征。在傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)界，語(yǔ)言學(xué)家對(duì)量詞的研究主要集中在對(duì)量詞的小類(lèi)劃分及其語(yǔ)法特征分析上。計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等新興語(yǔ)言學(xué)科的發(fā)展，為人們研究量詞提供了新的視角。根據(jù)不同劃分標(biāo)準(zhǔn)，量詞有不同的分類(lèi)。朱德熙在《語(yǔ)法講義》中將量詞分為個(gè)體量詞、集合量詞、度量詞等七個(gè)小類(lèi)。［1］黃伯榮、廖序東將其分為物量詞和名量詞兩類(lèi)。［2］邵敬敏在《量詞的語(yǔ)義分析及其與名詞的雙向選擇》中將量詞分為線(xiàn)狀量詞、點(diǎn)狀量詞和面狀量詞三類(lèi)，其中線(xiàn)狀量詞有“線(xiàn)、絲、條、枝、帶、桿、根、株、段、股、竿、道、縷、柱、支、塔、莖”17 個(gè)。［3］伍和忠進(jìn)一步將線(xiàn)性量詞分為細(xì)線(xiàn)狀、條帶狀、桿狀三類(lèi)。［4］羅日新在《從名(或動(dòng))、量的搭配關(guān)系看量詞特點(diǎn)》中將量詞分為“條狀物體作計(jì)數(shù)單位的量詞”、“塊狀(或平面形)物體作計(jì)量單位的量詞”、“顆粒狀物體作計(jì)量單位的量詞”三類(lèi)，其中條狀量詞有“條、支、管、根、棵、株、桿、段、截、股、道、壟、行、縷”等。［5］李葆嘉將量詞稱(chēng)為類(lèi)別詞，他將長(zhǎng)條狀類(lèi)別詞分為線(xiàn)狀、條狀、管狀和根狀四類(lèi)。［6］本文研究的量詞“條”“股”屬于個(gè)體量詞、名量詞、線(xiàn)性量詞、條狀量詞。本文擬就條狀量詞“條”“股”進(jìn)行語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用等方面研究，并且進(jìn)一步揭示其產(chǎn)生的認(rèn)知基礎(chǔ)。本文語(yǔ)料來(lái)源主要是北京大學(xué)漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究中心(CCL)語(yǔ)料庫(kù)。

二、量詞“條”“股”的共時(shí)平面對(duì)比描寫(xiě)

(一)量詞“條”“股”的語(yǔ)義特征

人類(lèi)語(yǔ)言的本質(zhì)共性表現(xiàn)為語(yǔ)義性?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)量詞用法詞典》列舉了“條”的五個(gè)義項(xiàng):1.計(jì)量細(xì)條狀的物件，如一條繩子;2.計(jì)量長(zhǎng)條狀動(dòng)物和植物，如一條狗;3.計(jì)量山脈、道路、水流，如一條河;4.計(jì)量人或人體有關(guān)的，如一條胳膊;5.計(jì)量可以分項(xiàng)事物，如一條命令。［7］與量詞“條”搭配的名詞主要為物體外形為條狀或線(xiàn)狀事物或者動(dòng)植物和人體事物或者信息類(lèi)事件、分項(xiàng)事物。首先，表示細(xì)條狀、線(xiàn)狀的語(yǔ)義特征為［+條狀，+細(xì)長(zhǎng)，+可彎曲］，如一條線(xiàn)、一條繩子;其次，表示條帶狀、動(dòng)植物的語(yǔ)義特征為［+條狀，+細(xì)長(zhǎng)，+扁平］，如一條河流、一條魚(yú);再次，表示分項(xiàng)的語(yǔ)義特征為［+條狀，+分項(xiàng)］，如一條規(guī)定，這一類(lèi)量詞常常可以和序數(shù)詞連用，如“第一條規(guī)定”，這種文字的條帶分項(xiàng)信息特征可能與隱喻存在密切關(guān)聯(lián);最后，表示信息類(lèi)的語(yǔ)義特征為［+條狀，+信息］，這一類(lèi)量詞的語(yǔ)法化特征已經(jīng)十分明顯，可以修飾一些抽象事物。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用量詞詞典》中列舉了“股”的五個(gè)義項(xiàng):1.用于液體，如一股泉水;2.用于繩線(xiàn)，如一股繩子;3.用于氣體、氣味，如一股香味;4.用于香燭，如幾股香;5.用于人，如一股敵軍。［8］從這幾個(gè)義項(xiàng)可以看出與其搭配量詞“股”的語(yǔ)義特征為［+條狀，+固體|液體|氣體，+人，-動(dòng)物］。

量詞“條”、“股”二者都是條狀量詞，都可以修飾個(gè)體名詞。但在修飾個(gè)體長(zhǎng)條事物時(shí)，“條”的使用范圍更廣泛。在語(yǔ)義搭配上，“條”一般修飾細(xì)長(zhǎng)柔軟、可彎曲的事物，可修飾固體、液體，不可以修飾氣體事物，“股”可以修飾固體、液體事物、氣體等事物。量詞“條”可以指稱(chēng)長(zhǎng)條狀動(dòng)物，但“股”卻不能。

(二)量詞“條”“股”的語(yǔ)法特征

從句法成分上看，量詞“條”“股”需要與數(shù)詞組成數(shù)量短語(yǔ)，才能充當(dāng)句法成分。由量詞“條”組成的數(shù)量短語(yǔ)，其句法功能主要充當(dāng)定語(yǔ)，如例1;除了在句中作定語(yǔ)之外，還作狀語(yǔ)，如例2;作補(bǔ)語(yǔ)的例子較少，大多出現(xiàn)在古代漢語(yǔ)中，這種用法在現(xiàn)代漢語(yǔ)中已不多見(jiàn)。如例3。

1.就在她要跨出門(mén)檻的時(shí)候，一條狗竄出來(lái)，差點(diǎn)撞了她。

2.要爭(zhēng)取能一條一條地說(shuō)出來(lái)，條理要清楚，表達(dá)要清楚流暢。

3.宜令每日待制官，各陳所見(jiàn)一條。

由“股”構(gòu)成的數(shù)量短語(yǔ)在句中主要作定語(yǔ)，如例4;此外，由其組成的數(shù)量短語(yǔ)還可以作狀語(yǔ)，如例5。

4.尤其是在下雨天的時(shí)候，使勁往一側(cè)踩去，另一側(cè)就會(huì)涌出一股泥水。

5.聽(tīng)說(shuō)晚上要開(kāi)晚會(huì)，大家的情緒一下子高漲起來(lái)，一股勁地忙著準(zhǔn)備。

從重疊形式上看，其重疊式主要包括“AA”式、“一AA”式、“一A 一A”式，其變式還有“一A 又一A 式”、“一A 接一A 式”等。一般可以說(shuō)“條條”，不能說(shuō)“股股”;可以說(shuō)“一條條”，也可以說(shuō)“一股股”;可以說(shuō)“一條一條”，也可以說(shuō)“一股一股”;可以說(shuō)“一條又一條”、“一條接一條”，也可以說(shuō)“一股又一股”、“一股接一股”，但后者這種用法不常見(jiàn)。

(三)量詞“條”“股”的語(yǔ)用功能

從語(yǔ)用功能上看，條狀量詞“條”“股”可以使抽象事物具體化，通過(guò)“條”“股”對(duì)事物的描寫(xiě)，可以找到事物之間的契合點(diǎn)，化抽象為具體，還可以使語(yǔ)言表達(dá)更加生動(dòng)形象，如:

1.這無(wú)疑也為未來(lái)的心理語(yǔ)言學(xué)研究提供了一條思路。

2.一股壯烈的正氣沖上云霄。

例1 中的“條”用來(lái)抽象的“思路”顯示更加形象具體，使事物具有可感性。例2 中“正氣”本來(lái)是模糊的抽象事物，但是經(jīng)過(guò)“股”的修飾，則顯示更加具體化、形象化，二者在語(yǔ)用表達(dá)方面有很多相似之處。

三、量詞“條”“股”的歷時(shí)描寫(xiě)

“條”的產(chǎn)生和發(fā)展經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)過(guò)程?！墩f(shuō)文》:“條，小枝也”，“條”的本義是樹(shù)的細(xì)條，后又引申出“條款”等義。后來(lái)，“條”經(jīng)歷了漫長(zhǎng)語(yǔ)法化過(guò)程。孟繁杰指出了量詞“條”演變的兩條途徑:1.“條”是由其本義“細(xì)長(zhǎng)的枝條”演變而來(lái)。東漢時(shí)期，“條”表示稱(chēng)量靜態(tài)的條狀物，主要修飾一些地理類(lèi)、布帛屬性的名詞;到魏晉南北朝時(shí)期，雖也稱(chēng)量靜態(tài)物，其條狀特征不明顯;到了唐代，“條”的使用范圍擴(kuò)大，修飾地理、布帛、金屬等屬性的名詞;到了宋元明時(shí)期，還可以用來(lái)指稱(chēng)人體和其他屬性的一些名詞。2.由“條款”的名詞虛化稱(chēng)量分項(xiàng)抽象事物的量詞，在以后的使用中逐漸擴(kuò)大。［9］從“條”的歷史演變我們可以看出，其稱(chēng)量范圍不斷擴(kuò)大，由顯性到隱性，由具體到抽象。

量詞“股”本義是人的大腿?！墩f(shuō)文》:“股，髀也?！绷吭~“股”是從其名詞用法逐漸虛化而來(lái)，“股”原指人的大腿，是人下肢的重要組成部分，人們通過(guò)聯(lián)想隱喻，“股”表示的義項(xiàng)逐漸擴(kuò)大，后來(lái)用來(lái)指“事物或整體的一部分”?！肮伞钡脑鸵庀笾饕恰靶揲L(zhǎng)的圓柱體”、“事物的一部分”、“有支撐功能”、“有力量”。隨著時(shí)代的發(fā)展，“股”逐漸虛化為一個(gè)量詞，表示長(zhǎng)條狀。與“條”不同的是“股”還具有“有力”的意象，如“一股水流”等。除了具體事物，“股”也可以用來(lái)指抽象事物，如“一股浩然正氣”，這也蘊(yùn)含著“有力”的要素在里面。

四、量詞“條”“股”的認(rèn)知機(jī)制

量詞的產(chǎn)生和發(fā)展有著獨(dú)特的認(rèn)知機(jī)制，這與其原型性、連綿性和象似性是分不開(kāi)的。Wittgenstein 提出了著名的“家族象似性”理論，即一個(gè)家族中存在不同成員，這些成員在某些方面表現(xiàn)出某些相似特征，這些成員通過(guò)各種相似點(diǎn)重疊交織成一個(gè)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。這些成員范疇中有原型成員和非原型成員。根據(jù)量詞“條”搭配對(duì)象的不同，與其搭配的名詞分為三類(lèi)，1.表示條狀物的名詞，如道路、魚(yú)等;2.表示抽象人體意義的名詞，如心、大漢等;3.表示分項(xiàng)抽象名詞，如法律等。其中，這些表示條狀物范疇的名詞叫典型成員，表示抽象范疇的名詞叫邊緣成員?！皸l”的原型性是“條狀、線(xiàn)性”，與“條”搭配的名詞范疇成員具有原型向心性，其序列表現(xiàn)為從條狀物到分項(xiàng)抽象事物到抽象人體意義的遞減。雖然這些成員存在不同程度的差異，但是范疇內(nèi)的各個(gè)成員又具有相似的意象圖式?！皸l”經(jīng)過(guò)原型又通過(guò)引申隱喻的方式不斷虛化，逐漸成為一個(gè)典型量詞。

石毓智指出:“物體維數(shù)的多少不是問(wèn)題的關(guān)鍵，各維數(shù)之間的比例才是形狀量詞系統(tǒng)設(shè)立的認(rèn)知根據(jù)?！保?0］石毓智借用量詞維數(shù)之間的比例來(lái)探求量詞的認(rèn)知基礎(chǔ)，這為我們研究量詞提供了新的視角。

從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)方向考察，量詞虛化的過(guò)程就是一個(gè)從離散性到連續(xù)性的過(guò)程。一般來(lái)說(shuō)離散事物是有界的，連續(xù)事物是有界的。量詞與數(shù)詞結(jié)合構(gòu)成數(shù)量短語(yǔ)，把無(wú)界名詞轉(zhuǎn)化為有界名詞。例如，無(wú)界的“泉水”可以變?yōu)橛薪绲摹耙还汕迦钡?其次，用于固定量詞的“條”“股”還可以泛化指液體，“條”“股”本來(lái)是用計(jì)量長(zhǎng)條狀固體事物的，后來(lái)逐漸可以指流體性事物，如“一條河流、“一股泥漿”等;再次，量詞“條”“股”還表現(xiàn)為從客體到主體的泛化，如“股”原來(lái)指稱(chēng)一些客觀(guān)事物，但隨著語(yǔ)言的發(fā)展，“條”“股”逐漸指一些主觀(guān)的事物，如“一股勁”等。

五、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)對(duì)量詞“條”“股”共時(shí)、歷時(shí)層面的分析，我們可以更加清楚地了解條狀量詞在語(yǔ)義、句法和語(yǔ)用等方面的特點(diǎn)，更加準(zhǔn)確地使用量詞。從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)量詞加以考察，了解量詞的認(rèn)知機(jī)制，這對(duì)于漢語(yǔ)學(xué)習(xí)、語(yǔ)言研究、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)具有十分重要的意義。

［1］朱德熙.語(yǔ)法講義［M］.北京:商務(wù)印書(shū)館，2012.

［2］黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)(增訂四版)下冊(cè)［M］.北京:高等教育出版社，2007.

［3］邵敬敏.量詞的語(yǔ)義分析及其與名詞的雙向選擇［J］.中國(guó)語(yǔ)文，1993(2).

［4］伍和忠.“線(xiàn)狀”量詞語(yǔ)義辨析及語(yǔ)用功能［J］.廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào)，1998(3).

［5］羅日新.從名(或動(dòng))、量的搭配關(guān)系看量詞特點(diǎn)［J］.遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)，1986(2).

［6］李葆嘉.語(yǔ)義語(yǔ)法學(xué)導(dǎo)論—基于漢語(yǔ)個(gè)性與語(yǔ)言共性的建構(gòu)［M］.北京:中華書(shū)局，2007.

［7］郭先珍.現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞用法詞典［M］.北京:語(yǔ)文出版社，2002.

［8］殷煥先.現(xiàn)代漢語(yǔ)常用量詞詞典［M］.濟(jì)南:山東大學(xué)出版社，1991.

［9］孟繁杰.量詞“條”的產(chǎn)生及其歷史演變［J］.寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)，2005(1).

［10］石毓智.表物體形狀的量詞的認(rèn)知基礎(chǔ)［J］.語(yǔ)言教學(xué)與研究，2001(1).