“一丈青”新考*

朱國(guó)偉

(信陽(yáng)師范學(xué)院文學(xué)院，河南 信陽(yáng) 464000)

《水滸傳》中的女將扈三娘，人長(zhǎng)得漂亮，武藝高強(qiáng)，綽號(hào)“一丈青”。為什么叫“一丈青”，其本義是什么?卻是一個(gè)困擾學(xué)界多年的問(wèn)題。對(duì)此問(wèn)題，從清代的程穆衡到余嘉錫、寧稼雨等人各自提出了自己的解釋。筆者認(rèn)為:“一丈青”本義為長(zhǎng)刀;長(zhǎng)簪子兼耳挖子名“一丈青”正是長(zhǎng)刀的遺意;張橫、扈三娘等以“一丈青”為綽號(hào)，應(yīng)是以刀為武器而得;“一丈青”刀長(zhǎng)威猛，使用此刀之人必定武藝高強(qiáng)，作為女性必定潑辣大膽，這在《金瓶梅》、《蒲柳人家》等小說(shuō)的人物命名上得到體現(xiàn)。

一、“一丈青”在古今文獻(xiàn)中的記載

“一丈青”這個(gè)名詞下古今文獻(xiàn)中的記載按時(shí)間順序大致為:《大宋宣和逸事》中張橫綽號(hào)“一丈青”;《三朝北盟會(huì)編》中馬皋之妻“一丈青”;龔開(kāi)《宋江三十六人贊》中燕青的贊語(yǔ)中有“太行春色，有一丈青”之語(yǔ);《水滸傳》中扈三娘綽號(hào)“一丈青”;元雜劇著錄曲目有《一丈青鬧元宵》;元雜劇《黑旋風(fēng)仗義疏財(cái)》中有一女將扮媒婆綽號(hào)一丈青;《金瓶梅》中來(lái)旺的妻子惠慶綽號(hào)“一丈青”;《紅樓夢(mèng)》等書(shū)中稱(chēng)長(zhǎng)簪子為“一丈青”;劉紹棠小說(shuō)《蒲柳人家》中的潑辣婦女號(hào)“一丈青大娘”。至于明末農(nóng)民起義隊(duì)伍中有人綽號(hào)“一丈青”、“小紅狼”之類(lèi)，明顯是對(duì)《水滸傳》的襲仿，對(duì)探討“一丈青”本義、來(lái)源，并無(wú)什么價(jià)值。

二、歷來(lái)對(duì)“一丈青”的解釋及其不足

學(xué)者們對(duì)“一丈青”含義的解讀主要有以下幾點(diǎn):一，“一丈青”喻其身材高大;二，“一丈青”實(shí)為紋身刺繡;三，“一丈青”喻性格潑辣難惹、悍勇。如清人程穆衡在《水滸傳注略·一丈青》條中說(shuō):“知宋時(shí)多有此等稱(chēng)謂，蓋皆甚言其長(zhǎng)也?！保?］415嚴(yán)敦易說(shuō):“一丈喻其長(zhǎng)，青則是指一身花繡的顏色。”;［2］112曲家源說(shuō):“一丈青是說(shuō)扈三娘身材很高”;［3］126胡斌說(shuō):“一丈青最確切、最原始的含義應(yīng)該是指人物身材長(zhǎng)大，并非某位好漢固定的綽號(hào)”;［4］李葆嘉說(shuō):“又以其細(xì)長(zhǎng)喻其身材頎長(zhǎng)以一丈青為綽號(hào)，既以一頭尖可刺人喻其性格潑辣難惹，又以其細(xì)長(zhǎng)喻其身材頎長(zhǎng)，扈三娘綽號(hào)一丈青兼表其個(gè)性與外形”;［5］石麟認(rèn)為“以碩長(zhǎng)美貌的“一丈青”配給五短身材的“矮腳虎”，則又含有一些兒喜劇意味。”［6］日人佐竹靖彥據(jù)《酉陽(yáng)雜俎》記崔承憲自少?gòu)能?，“遍身刺一青蛇”，推算“這條青蛇的長(zhǎng)度大約在一丈左右，佐竹因而推‘一丈青’應(yīng)該是指一丈長(zhǎng)的青龍或青蛇的紋身?！保?］218袁世碩說(shuō):“我覺(jué)得龔開(kāi)贊燕青用了‘一丈青’三字，是指他遍體雕青，有一身美觀的花繡?！保?］劉洪強(qiáng)認(rèn)為“一丈青”是悍勇的代名詞:“那么‘一丈青’是怎么來(lái)的呢?筆者認(rèn)為應(yīng)該與方言有關(guān)，特別是‘青’(讀音)在筆者的家鄉(xiāng)泰安地區(qū)表示‘魯莽、兇猛’之意，如‘露頭青’也叫‘楞頭青’，表示魯莽、蠻干又傻乎乎的年青人。還有‘槍打出頭鳥(niǎo)，霜打露頭青’的諺語(yǔ)?！保?

但“一丈青”在《宋江三十六人贊》中用來(lái)描述燕青:“平康巷陌，豈知汝名。太行春色，有一丈青?！薄洞笏涡瓦z事》中又有“一丈青”張橫(或?yàn)槔顧M)。在《水滸傳》中燕青身高六尺、張橫身高七尺，扈三娘沒(méi)寫(xiě)具體身高，也沒(méi)有特意寫(xiě)其為高個(gè)子，《水滸傳》中身高達(dá)一丈的人有善于相撲的擎天柱任原、中軍帳帥字旗掌旗使險(xiǎn)道神郁保四。所以，“一丈青”不指身材高大。“一丈青”如果指刺青花繡，用為女性綽號(hào)實(shí)為不妥?！耙徽汕唷庇餍愿駶娎彪y惹倒是有道理，但對(duì)原因的分析還嫌牽強(qiáng)。

三、“一丈青”本義為長(zhǎng)刀(陌刀、拍刀)

“青”是“刀”的別名、隱語(yǔ)。

宋代話(huà)本《碾玉觀音》:“原來(lái)郡王殺番人時(shí)，左手使一口刀，叫做‘小青’;右手使一口刀，叫做‘大青’，這兩口刀不知剁了多少番人?！ね鹾蒙乖?，左手去壁牙上取下‘小青’，右手一掣，掣刀在手?！保?0］58江湖隱語(yǔ)又謂刀為“青子”。如:“青子:①清代江湖社會(huì)謂小刀?！肚彘T(mén)考源·各項(xiàng)切口·江湖類(lèi)》:‘青子:小刀也。’《海底·各地通行隱語(yǔ)》:‘小刀:青子;獅子?！谂f時(shí)江湖社會(huì)謂刀?！督ㄓ们锌谡?‘刀曰青子?！帧督性?huà)譜·行意行話(huà)》:‘戒手刀為青子。’《切口·賣(mài)膏藥》:‘青子:刀也。’又《切口·掘壁賊》:‘青子:小刀也?！督舱劇?‘管刀叫青子。’③舊時(shí)理發(fā)業(yè)謂剃刀。《切口·理發(fā)匠》:‘青子:剃刀也。’［11］503

歷史上確實(shí)有長(zhǎng)及一丈的刀。這種刀名“陌刀、拍刀”，是一種安有長(zhǎng)柄而刀部?jī)擅嬗腥械目硽⒈?。?chuàng)自唐代，因漢之?dāng)伛R劍、長(zhǎng)刀演化而來(lái)?！短屏洹肪硎?“陌刀，長(zhǎng)刀也，步兵所持，蓋古之?dāng)囫R劍?！保?2］461《新唐書(shū)·李嗣業(yè)傳》卷一百三十八:“李嗣業(yè)字嗣業(yè)，京兆髙陵人。長(zhǎng)七尺，膂力絶眾。開(kāi)元中從安西都護(hù)來(lái)曜討十姓蘓祿，先登捕虜，累功署昭武校尉。后應(yīng)募安西，軍中初用陌刀，而嗣業(yè)尤善。毎戰(zhàn)必為先鋒，所向摧北。馬靈詧為節(jié)度，出戰(zhàn)必與俱。髙仙芝討勃律，署嗣業(yè)及中郎將田珍為左右陌刀將?！保?3］4615《舊唐書(shū)·闞稜傳》:“闞稜，齊州臨濟(jì)人。善用大刀，長(zhǎng)一丈，施兩刃，名為拍刀，每一舉斬?cái)罃?shù)人，前無(wú)當(dāng)者。”［14］2270這種長(zhǎng)刀在宋代繼續(xù)使用，被用來(lái)抵御游牧民族的騎兵沖擊?！端问贰け尽穾喴话倬攀?“又步兵之中，必先擇其魁健材力之卒，皆用斬馬刀，別以一將統(tǒng)之，如唐李嗣業(yè)用陌刀法。遇鐵鷂子沖突，或掠我陣腳，或踐踏我步人，則用斬馬刀以進(jìn)，是取勝之一奇也?！保?5］4721

四、張橫、扈三娘等以“一丈青”為綽號(hào)，應(yīng)是以

刀為武器而得

杜興在向楊雄介紹情況時(shí)就說(shuō):“西邊那個(gè)扈家莊……惟有一個(gè)女兒最英雄，名喚一丈青扈三娘;使兩口日月雙刀，馬上刀法了得。”［16］346張橫在水滸傳中的綽號(hào)叫“船火兒”，他也是以刀為武器?！澳巧夜犞鄣?‘老爺和你耍甚鳥(niǎo)!若還要吃板刀面時(shí)，俺有一把潑風(fēng)也似快刀在這艎板底下，我不消三刀五刀，我只一刀一個(gè)，都剁你三個(gè)人下水去?！保?6］268馬皋妻子使用的兵器不詳，燕青常使用弩子，并不常用刀。筆者認(rèn)為“一丈青”并不是燕青的綽號(hào)。龔開(kāi)的贊語(yǔ)，基本上是對(duì)當(dāng)時(shí)流行的三十六人的綽號(hào)的解釋?zhuān)纭袄俗友嗲?平康巷陌，豈知汝名。太行春色，有一丈青。病尉遲孫立:尉遲壯士，以病自名。端能去病，國(guó)功可成?！保?7］146前列綽號(hào)，后加贊語(yǔ)以解釋。《水滸傳》對(duì)燕青的介紹是:“不則一身好花繡，那人更兼吹的，彈的，唱的，舞的，拆白道字，頂真續(xù)麻，無(wú)有不能，無(wú)有不會(huì)。亦是說(shuō)的諸路鄉(xiāng)談，省的諸行百藝的市語(yǔ)，更且一身本事，無(wú)人比的?！保?6］444這一點(diǎn)和小說(shuō)開(kāi)頭介紹高俅有相似之處，也和關(guān)漢卿自稱(chēng)“蓋世界浪子班頭”異曲同工。所以“平康巷陌，豈知汝名”就是解釋“浪子”二字的，也可以看做龔開(kāi)對(duì)“浪子”綽號(hào)有些疑問(wèn):難道燕青在娛樂(lè)圈里大名鼎鼎?他其實(shí)是太行山里的英雄豪杰啊。所以“一丈青”在此處只是武藝高強(qiáng)的意思。龔開(kāi)對(duì)當(dāng)時(shí)流行的三十六人的綽號(hào)并不很清楚原因，就是后來(lái)《水滸傳》編訂者也是如此。如病尉遲孫立之“病”乃是“并”的假借，同理，病大蟲(chóng)薛勇亦是如此。

五、長(zhǎng)簪子兼耳挖子名“一丈青”正是長(zhǎng)刀的遺意

明清時(shí)期，婦女的一種長(zhǎng)簪子首飾亦名“一丈青”，這正是長(zhǎng)刀的遺意。如《紅樓夢(mèng)》第五十二回:

晴雯便冷不防欠身，一把將他的手抓住，向枕邊拿起一丈青來(lái)，向他手上亂戳，又罵道:“要這爪子做什么?拈不動(dòng)針，拿不動(dòng)線(xiàn)，只會(huì)偷嘴吃!眼皮子又淺，爪子又輕，打嘴現(xiàn)世的，不如戳爛了!”墜兒疼的亂喊。［18］656

除《紅樓夢(mèng)》外，一丈青作為首飾名稱(chēng)在明清通俗文學(xué)中還多次出現(xiàn)。如《明清民歌時(shí)調(diào)集》霓裳續(xù)譜卷八“滿(mǎn)洲剪靛花”:“躺在牙床暗思想，頭上拔下了一丈青，他把指甲縫兒剔?！保?9］416《兒女英雄傳》第二十四回描述安太太的打扮是:“別著一枝大如意頭的扁方兒，一對(duì)三道線(xiàn)兒玉簪棒兒，一枝一丈青的小耳挖子?！保?0］279能扎手剔牙，可見(jiàn)一丈青非常銳利。耳挖子在舊時(shí)代的隱語(yǔ)是“小青家伙”，如:“小青家伙:舊時(shí)理發(fā)業(yè)謂扒耳的工具。《切口·理發(fā)匠》:‘小青家伙:扒耳朵家伙?！保?1］682秦牧在散文《土地》中有這么一段敘述:“有的地方，婦女的發(fā)髻上流行著插上三枝短劍似的裝飾品，那是明代婦女準(zhǔn)備星夜和突然來(lái)襲的倭寇搏斗的裝束的遺跡?！保?1］48筆者認(rèn)為，秦牧描述的也是一丈青。因?yàn)椤短屏洹肪硎?“陌刀長(zhǎng)刀也，步兵所持，蓋古之?dāng)囫R劍?！薄杜f唐書(shū)·闞稜傳》:“闞稜善用兩刃刀，長(zhǎng)一丈，名曰陌刀?！眱扇芯褪莿Φ男螒B(tài)，古代就叫斬馬劍。

六、“一丈青”刀沉力猛，所以以其為綽號(hào)的女人潑辣、倔強(qiáng)，甚至有些固執(zhí)，傻乎乎

前文已述闞棱善用拍刀，“每一舉斬?cái)罃?shù)人，前無(wú)當(dāng)者。”又《新唐書(shū)》卷一百九十三:“張興者，束鹿人，長(zhǎng)七尺。一飯至斗米，肉十斤。悍趫而辯，為饒陽(yáng)裨將。祿山反，攻饒陽(yáng)。興開(kāi)張禍福，譬曉敵人，而嬰城彌年，眾心遂固。滄、趙已陷，史思明引眾傅城。興擐甲持陌刀重十五斤乘城。賊將入，興一舉刀輒數(shù)人死，賊皆氣懾?！保?3］5548刀重力猛，非一般人所能使用。女性亦號(hào)“一丈青”，不用說(shuō)就是男人婆，所以其稱(chēng)呼女性的原始意義可能有固執(zhí)、傻乎乎、缺心眼的含義。

扈三娘人物形象塑造不合理是“一丈青”“傻乎乎、缺心眼”原意的遺留。《金瓶梅》中來(lái)昭妻惠慶又名一丈青，是個(gè)傻乎乎、缺心眼兒，天不怕、地不怕的角色。她在小說(shuō)中的主要表現(xiàn)有救上吊自殺的宋惠蓮，宋惠蓮與孫雪娥扭打時(shí)勸解拉架，潘金蓮唆使西門(mén)慶打了一丈青的兒子小鐵棍，“惹得一丈青好不在后面海罵”，“于是廚房里罵了，到前邊又罵，整罵了一二日還不止聲。”［22］331孫雪娥與來(lái)旺約會(huì)，她傻乎乎地提供機(jī)會(huì)?；輵c在《金瓶梅》中著墨不多，但也可約略體會(huì)其上述性格特征。這樣的人人們一般不與之多計(jì)較，所以她雖然罵了主子，也沒(méi)見(jiàn)吃什么虧。歷史上真有其人的“一丈青”也多少有此性格特點(diǎn)。《三朝北盟會(huì)編》卷一百三十八載曰:

遇張用，(閭)勍說(shuō)用歸朝廷，以馬皋之妻一丈青嫁用為妻。初，皋為郭仲荀所誅，勍周恤之，以為義女。既嫁用，遂為中軍統(tǒng)領(lǐng)。有二認(rèn)旗在馬前，題曰:“關(guān)西貞烈女，護(hù)國(guó)馬夫人。”［23］1008

此處“馬皋之妻”各本均同，唯有四庫(kù)本作“馬皋之女”。有研究者認(rèn)同四庫(kù)本，并說(shuō):“如果一丈青真是馬皋之妻，就一定不能稱(chēng)為‘護(hù)國(guó)馬夫人’，因?yàn)轳R是前夫的姓?！惫P者不認(rèn)同這種看法。首先，四庫(kù)本是晚起的版本，其權(quán)威性不足，其他版本及文獻(xiàn)的記載要比四庫(kù)本更可信。其次，即按為“馬皋之女”，也不能稱(chēng)馬夫人，因?yàn)樵诠糯鷽](méi)有以父姓而稱(chēng)夫人的說(shuō)法。所以此處一定是“馬皋之妻”?！耙徽汕唷弊苑Q(chēng)“馬夫人”，雖然剛烈執(zhí)拗、不忘故夫，在當(dāng)時(shí)人看來(lái)確實(shí)有點(diǎn)缺心眼兒，哪有再嫁張用，仍稱(chēng)“關(guān)西貞烈女，護(hù)國(guó)馬夫人”的道理呢?同樣，《水滸傳》中的扈三娘與馬夫人何其相似也，夫家被殺殆盡(原定親祝彪)，自家除兄弟扈成外全部死于非命。她卻傻乎乎地聽(tīng)從宋江的安排，嫁與手下敗將好色之徒相貌丑陋的王矮虎，不是缺心眼兒是什么?歷來(lái)的研究者對(duì)此百思不得其解，認(rèn)為是人物形象塑造上的失敗。其實(shí)從“一丈青”這個(gè)綽號(hào)的來(lái)源看，這正是早期扈三娘潑辣大膽、傻乎乎形象的遺留。《水滸傳》的作者在重新塑造扈三娘時(shí)，對(duì)前代傳說(shuō)、材料的改編上照顧不周，以至于我們今天怎么看扈三娘都覺(jué)得有點(diǎn)別扭。

“一丈青”用于女性的這個(gè)原始含義在當(dāng)代作家劉紹棠的小說(shuō)《蒲柳人家》當(dāng)中也得到體現(xiàn):

一丈青大娘勃然大怒，老大一個(gè)耳刮子掄圓了扇過(guò)去。那個(gè)年輕的纖夫就像風(fēng)吹斗蓬，轉(zhuǎn)了三轉(zhuǎn)，擰了三圈兒，滿(mǎn)臉開(kāi)花，口鼻出血，一頭栽倒在滾燙的白沙灘上，緊一口慢一口捯氣，高一聲低一聲呻吟。幾個(gè)纖夫見(jiàn)他們的伙伴挨了打，唿哨而上;只聽(tīng)咯吧一聲，一丈青大娘折斷了一棵茶碗口粗細(xì)的河柳，帶著呼呼風(fēng)聲揮舞起來(lái)，把這幾個(gè)纖夫掃下河去，就像正月十五煮元宵，紛紛落水。一丈青大娘不依不饒，站在河邊大罵不住聲，還不許那幾個(gè)纖夫爬上岸來(lái);大帆船失去了纖力，掌舵的綻裂了虎口，也駕馭不住，在河上轉(zhuǎn)開(kāi)了磨。最后，還是船老板請(qǐng)出了擺渡船的柳罐斗、釘掌鋪的吉老秤、老木匠鄭端午、開(kāi)小店的花鞋杜四，說(shuō)和了兩三個(gè)時(shí)辰，一丈青大娘才算開(kāi)恩放行。［24］135

小說(shuō)的描寫(xiě)自然是夸張手法，但這個(gè)“一丈青”的命名，從“禮失而求諸野”的角度分析，還是有道理，有來(lái)歷的。

七、“一丈白”應(yīng)由“一丈青”仿詞而成

余嘉錫先生說(shuō):“吳自牧《夢(mèng)梁錄》卷十九(應(yīng)為卷二十)舉臨安私名妓有一丈白楊三媽?zhuān)膳c一丈青作對(duì)。一丈白者，蓋亦時(shí)人調(diào)謔之語(yǔ)，譏其年華老大，秋色已深爾?！保?5］63既然是名妓，自然美貌風(fēng)流。余嘉錫先生見(jiàn)“白”就想到頭發(fā)花白，見(jiàn)“媽”更想到“年華老大”(古代“媽”、“娘”等詞多指年輕女子)，實(shí)為望文生義，不足為訓(xùn)。吳自牧在前面恰恰對(duì)這些官私名妓有詳細(xì)的描述:“自景定以來(lái)，諸酒庫(kù)設(shè)法賣(mài)酒，官妓及私名妓女?dāng)?shù)內(nèi)，揀擇上中等者，委有娉婷秀媚，桃臉櫻唇，玉指纖纖，秋波滴溜，歌喉婉轉(zhuǎn)，道得字真韻正，令人側(cè)耳聽(tīng)之不厭?！保?6］287－288筆者認(rèn)為，一丈白系由一丈青而得。上文已論“一丈青”施于女性常常指愣頭愣腦強(qiáng)悍難惹之人，自然可將美貌風(fēng)流，善于察言觀色、體貼人意的名妓命名為“一丈白”了。這與“一丈青”確實(shí)形成鮮明對(duì)比。一丈白的綽號(hào)有調(diào)侃之意，無(wú)譏笑之心。由一丈青得一丈白，在修辭上屬于仿詞，就如由“幫忙”而得“幫閑”、由“闊人”而得“狹人”一樣。

［1］朱一玄，劉毓忱.水滸傳資料匯編［M］.天津:南開(kāi)大學(xué)出版社，2012.

［2］嚴(yán)敦易.水滸傳的演變［M］.北京:作家出版社，1957.

［3］曲家源.水滸傳新論［M］.北京:中國(guó)和平出版社，1995.

［4］胡斌.一丈青考［J］.中華文史論壇，2007(1):45－49.

［5］李葆嘉.水滸一百零八將綽號(hào)繹釋?zhuān)跩］.明清小說(shuō)研究，1991(3):35－38.

［6］石麟.釋“一丈青”［J］.明清小說(shuō)研究，1995(3):23－30.

［7］虞云國(guó).水滸亂彈［M］.北京:中華書(shū)局，2008.

［8］袁世碩.讀余嘉錫“宋江三十六人考實(shí)”札記二則［J］.濟(jì)寧師專(zhuān)學(xué)報(bào)，1999(4):23 －27.

［9］劉洪強(qiáng).一丈青含義試析［J］.三明學(xué)院學(xué)報(bào)，2009(1):34－38.

［10］馮夢(mèng)龍.警世通言［M］.南京:鳳凰出版社，2005.

［11］曲彥斌.中國(guó)隱語(yǔ)行話(huà)大辭典［M］.沈陽(yáng):遼寧教育出版社，1995.

［12］李林甫.唐六典［M］.北京:中華書(shū)局，1992.

［13］歐陽(yáng)修，宋祁.新唐書(shū)［M］.北京:中華書(shū)局，1975.

［14］劉昫.舊唐書(shū)［M］.北京:中華書(shū)局，1975.

［15］脫脫.宋史［M］.北京:中華書(shū)局，1977.

［16］施耐庵，羅貫中.水滸傳［M］.北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，2004.

［17］周密.癸辛雜識(shí)［M］.北京:中華書(shū)局，1988.

［18］曹雪芹，高鶚.紅樓夢(mèng)［M］.北京:人民文學(xué)出版社，1957.

［19］清·王廷紹.明清民歌時(shí)調(diào)集(下)［M］.上海:上海古籍出版社，1987.

［20］文康.兒女英雄傳［M］.上海:上海古籍出版社，2001.

［21］秦牧.秦牧散文選集［M］.天津:百花文藝出版社.1993.

［22］蘭陵笑笑生.金瓶梅詞話(huà)［M］.香港:香港夢(mèng)梅館，1993.

［23］徐夢(mèng)莘.三朝北盟會(huì)編［M］.上海:上海古籍出版社，1987.

［24］林三木.劉紹棠代表作［M］.鄭州:河南人民出版社，1994.

［25］余嘉錫.宋江三十六人考實(shí)［M］.北京:修辭學(xué)出版社，1955.

［26］吳自牧.夢(mèng)梁錄［M］.濟(jì)南:山東友誼出版社，2001.