少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)與研究?——以武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)為例

(吉首大學(xué)圖書館 湖南張家界 427000)

1 引言

口述歷史作為一種獨(dú)立的歷史方法學(xué)誕生于1948年的美國(guó)，隨后在世界各國(guó)得到了蓬勃發(fā)展。20世紀(jì)90年代以來(lái)，世界各國(guó)開(kāi)始將口述歷史數(shù)字化項(xiàng)目作為發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)文化信息資源的主要策略。1992年，聯(lián)合國(guó)教科文組織(UNESCO)開(kāi)始啟動(dòng)“世界的記憶”項(xiàng)目，目的是保存口述歷史的記錄以及圖書館和檔案館的珍貴文件，在世界范圍內(nèi)推動(dòng)歷史文化的數(shù)字化保護(hù)。如:“日本記憶”中，日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書館將口述歷史文化數(shù)字化，建立了口述歷史文化數(shù)據(jù)庫(kù)，該庫(kù)基于UBLIN CORE格式建成，上載速度快，圖像質(zhì)量?jī)?yōu)良，說(shuō)明文字簡(jiǎn)明扼要，適合大眾瀏覽。〔1〕

20世紀(jì)末，口述歷史研究波及國(guó)內(nèi)，并日益受到大陸大眾媒介和學(xué)術(shù)界的關(guān)注，漸漸取得發(fā)展。如:汕頭大學(xué)圖書館非常注意口述歷史資源采集、開(kāi)發(fā)工作，設(shè)立了潮汕特藏館，初步建立了口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù);〔2〕2012年中國(guó)國(guó)家圖書館也啟動(dòng)了“中國(guó)記憶”項(xiàng)目并公開(kāi)發(fā)函，征集非正式出版文獻(xiàn)，將口述歷史列入征集范圍;〔3〕2012年2月27日，中國(guó)傳媒大學(xué)與著名主持人崔永元簽署協(xié)議，成立口述歷史研究中心及口述歷史博物館，并建立口述歷史的數(shù)字化系統(tǒng)?！?〕少數(shù)民族口述史作為中華民族文化的重要組成部分，是研究少數(shù)民族文化不可缺少的資料，具有不可再生性。因此，在研究口述歷史這個(gè)大框架中，將少數(shù)民族作為一個(gè)特殊群體剝離出來(lái)，運(yùn)用現(xiàn)代化信息技術(shù)建立口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)是當(dāng)前少數(shù)民族口述歷史保存的重要發(fā)展趨勢(shì)，也是目前大環(huán)境下圖書館亟待拓展的新領(lǐng)域與熱點(diǎn)。

2 少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)目的

2．1 挖掘與保存民族口述歷史

在信息化、全球化的時(shí)代背景下，少數(shù)民族口述史正逐漸失去其傳承與發(fā)展的土壤，面臨著前所未有的生存危機(jī)，許多寶貴的口述資源已經(jīng)失傳、或?yàn)l臨失傳。以武陵山區(qū)少數(shù)民族為例:武陵山區(qū)地處湘鄂渝黔四省市的交界處，聚集了以土家族、苗族、侗族等為主體的30多個(gè)少數(shù)民族，有著悠久的歷史和燦爛的文化。由于歷史原因，該地區(qū)少數(shù)民族雖有自己的語(yǔ)言體系，卻沒(méi)有自己的文字，因而各民族的歷史與文化長(zhǎng)期以來(lái)都是靠口傳身授方式世代流傳下來(lái)，隨著歲月的流逝，致使部分口述資源已經(jīng)失傳、或?yàn)l于失傳?！?〕因此，為了及時(shí)挖掘與保存瀕于失傳的少數(shù)民族口述史，筆者對(duì)武陵山區(qū)進(jìn)行了實(shí)地調(diào)研。將采訪、收集到的口述資料整合并進(jìn)行數(shù)字化處理，建成一個(gè)遠(yuǎn)程搜索、資源豐富的口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)，從而建立了適應(yīng)數(shù)字時(shí)代的少數(shù)民族口述歷史永久性保護(hù)機(jī)制。

2．2 圖書館特色資源的有力補(bǔ)充

隨著數(shù)字化手段在圖書館的深入應(yīng)用和圖書館對(duì)地方文獻(xiàn)開(kāi)發(fā)力度的不斷加強(qiáng)，數(shù)據(jù)庫(kù)作為以一定方式儲(chǔ)存在一起、能為多個(gè)用戶共享、應(yīng)用程序彼此獨(dú)立的數(shù)據(jù)集合，以其顯著的優(yōu)勢(shì)和特征在圖書館管理中得到廣泛的應(yīng)用。目前，我國(guó)許多具有館藏特色的大學(xué)圖書館先后建立了一批特色數(shù)據(jù)庫(kù)。比如:中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)圖書館的“棉花文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)”、西南民族大學(xué)圖書館的“羌族文獻(xiàn)信息資源數(shù)據(jù)庫(kù)”等，這些專題數(shù)據(jù)庫(kù)都實(shí)現(xiàn)了全文檢索及瀏覽等功能。

隨著全國(guó)特色數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的大力開(kāi)展，吉首大學(xué)作為武陵山區(qū)唯一一所具有地方性、民族性特色的綜合性大學(xué)，在武陵山區(qū)少數(shù)民族信息資源建設(shè)中起著核心和主導(dǎo)作用。吉首大學(xué)圖書館自1959年建館以來(lái)，一直致力于民族文獻(xiàn)的收藏，已經(jīng)形成了以民族學(xué)、地方文獻(xiàn)、口述歷史等為特色的館藏體系。相繼建立了“民族地方文獻(xiàn)信息中心”、“民族文化博物館”、“沈從文專題數(shù)據(jù)庫(kù)”〔6〕等信息資源中心，收藏有武陵山區(qū)少數(shù)民族地方文獻(xiàn)和其他民族文獻(xiàn)近20000冊(cè)。利用這些信息資源建立武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)，將會(huì)大大提高文獻(xiàn)使用效率，是對(duì)圖書館館藏特色資源的有力補(bǔ)充。同時(shí)，也為少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)、科研、旅游、文化等方面提供重要而獨(dú)具特色的文獻(xiàn)資源。

2．3 形成項(xiàng)目研究重要支撐

吉首大學(xué)圖書館擁有一支學(xué)科背景合理、專業(yè)技術(shù)強(qiáng)、學(xué)歷層次高的優(yōu)秀人才隊(duì)伍，先后獲得4項(xiàng)國(guó)家社科基金課題立項(xiàng)，居全國(guó)圖書館前列;獲得16項(xiàng)省級(jí)課題，位列湖南省內(nèi)圖書館之首，〔7〕其地方民族研究方向尤為突出。

2011年吉首大學(xué)圖書館少數(shù)民族口述歷史研究，獲教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目與湖南省高等學(xué)?？茖W(xué)研究項(xiàng)目立項(xiàng)。項(xiàng)目組將以武陵山區(qū)少數(shù)民族口述資源為主要研究對(duì)象，在充分調(diào)查研究的基礎(chǔ)上，剖析影響少數(shù)民族口述歷史挖掘和保存的各種因素，并提出了相應(yīng)的措施，規(guī)劃新的分析模型，構(gòu)建出一套科學(xué)可行的少數(shù)民族口述歷史資源挖掘和永久保存方法體系，建立武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)。

3 武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)的功能與建設(shè)思路

武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)將遵循實(shí)用性、安全性、規(guī)范性、可擴(kuò)展性和開(kāi)放性等原則。利用數(shù)字存儲(chǔ)、多媒體等先進(jìn)技術(shù)，將各民族的語(yǔ)言、風(fēng)俗習(xí)慣等口述資源用數(shù)字化的形式進(jìn)行保存，從而推動(dòng)少數(shù)民族口述資源的傳播利用，促進(jìn)少數(shù)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。

該數(shù)據(jù)庫(kù)下設(shè)“論文資源庫(kù)”、“音視頻資源庫(kù)”、“照片資源”、“傳承人物資源庫(kù)”四個(gè)子庫(kù)，這種分層分級(jí)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)能系統(tǒng)、完整、真實(shí)地記錄和再現(xiàn)武陵山區(qū)少數(shù)民族悠久的口述歷史。各子庫(kù)之間、口述歷史資料與其他數(shù)字資源庫(kù)之間能實(shí)現(xiàn)關(guān)聯(lián)檢索與跨庫(kù)連接，最終形成數(shù)字資源豐富、檢索便捷、連接廣泛、便于研究的數(shù)字系統(tǒng)。這樣既能實(shí)現(xiàn)全文檢索，又能保存“歷史記憶”原版風(fēng)貌，完整地再現(xiàn)少數(shù)民族發(fā)展軌跡。

整個(gè)系統(tǒng)建設(shè)以武陵山區(qū)主體少數(shù)民族為主，周期分4期4年完成，第一期完成“土家族口述歷史”部分建設(shè)，第二期完成“苗族口述歷史”部分建設(shè)，第三期完成“侗族口述歷史”部分建設(shè)，第四期完成“其它民族口述歷史”部分建設(shè)。經(jīng)粗略預(yù)算，目前武陵山區(qū)主體少數(shù)民族為土家族、苗族、侗族3個(gè)，白族等其它民族20多個(gè)。由于該地區(qū)蘊(yùn)藏的口述資源極其豐富，內(nèi)容涉及族源族稱、歷史演變、宗教信仰、音樂(lè)舞蹈等各個(gè)領(lǐng)域。因此，需要收集的材料必須進(jìn)行實(shí)地調(diào)查、深入訪談，再將所形成的相關(guān)原始資料，整理成有形的檔案才能建立數(shù)據(jù)庫(kù)。

4 數(shù)據(jù)庫(kù)的規(guī)劃與設(shè)計(jì)

武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)技術(shù)路線應(yīng)遵循技術(shù)進(jìn)步、經(jīng)濟(jì)效益、社會(huì)效益、因地、因時(shí)、因人、因事制宜等原則?！?〕在結(jié)合吉首大學(xué)圖書館現(xiàn)有硬件設(shè)備及各種信息資源平臺(tái)的基礎(chǔ)上，選用穩(wěn)定、可靠、易擴(kuò)展的先進(jìn)技術(shù)與產(chǎn)品進(jìn)行建設(shè)。

在系統(tǒng)建設(shè)過(guò)程中，選擇Apache作為網(wǎng)站后臺(tái)程序運(yùn)行服務(wù)器，Apache以其迅速的普及和用戶接受度的日漸增長(zhǎng)，已成為當(dāng)前最流行的Web服務(wù)器應(yīng)用程序?；谄淇勺远x的模塊化架構(gòu)、可擴(kuò)展、高效率運(yùn)行、跨多操作系統(tǒng)平臺(tái)等優(yōu)越的性能確保數(shù)據(jù)在穩(wěn)定性和安全性上無(wú)可挑剔。

本系統(tǒng)將采用B/S(瀏覽器/服務(wù)器)模式進(jìn)行開(kāi)發(fā)。用戶無(wú)需安裝客戶端系統(tǒng)軟件，免去了繁瑣的安裝步驟和應(yīng)用升級(jí)的煩惱。用戶只需打開(kāi)瀏覽器輸入網(wǎng)址通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)即可訪問(wèn)資源。在此基礎(chǔ)上采用“LAMP黃金組合(是指Linux操作系統(tǒng)，王牌Web服務(wù)器Apache，MySQL數(shù)據(jù)庫(kù)以及腳本語(yǔ)言PHP”技術(shù)來(lái)編寫后臺(tái)程序，該技術(shù)性能穩(wěn)定、數(shù)據(jù)安全、運(yùn)行速度超快、不涉及版權(quán)問(wèn)題。LAMP是一種使用相對(duì)簡(jiǎn)單、方便但功能強(qiáng)大的應(yīng)用服務(wù)平臺(tái)，廣泛應(yīng)用于網(wǎng)站建設(shè)、辦公自動(dòng)化、電子政務(wù)等Web應(yīng)用系統(tǒng)。

系統(tǒng)架構(gòu)與功能實(shí)現(xiàn)上，選用Zend Studio for Eclipse作為系統(tǒng)開(kāi)發(fā)工具，以Thinkphp作為系統(tǒng)開(kāi)發(fā)框架，采用面向組件的MVC(模型、視圖及控制器)三層架構(gòu)，在快速有效開(kāi)發(fā)的同時(shí)，實(shí)現(xiàn)用戶界面與用戶交互的控制以及數(shù)據(jù)存取的分離，使系統(tǒng)具有安全性高、易維護(hù)、可擴(kuò)展等特性。系統(tǒng)還為網(wǎng)站的訪問(wèn)做SEO優(yōu)化和緩存優(yōu)化，基于Thinkphp的頁(yè)面靜態(tài)化效果，有利于網(wǎng)站的推廣和宣傳，其頁(yè)面自動(dòng)緩存更是提高了系統(tǒng)的訪問(wèn)速度。

5 系統(tǒng)架構(gòu)

5．1 總體結(jié)構(gòu)

在信息服務(wù)的方式上，本系統(tǒng)為了滿足不同人群日益增長(zhǎng)的信息獲取、信息處理及傳遞的需要，通過(guò)B/S模式即可快速訪問(wèn)武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)。從資源建設(shè)方面，整個(gè)系統(tǒng)可分為資源采集、資源分類展示、資源統(tǒng)計(jì)、系統(tǒng)管理及資源信息檢索平臺(tái)等五個(gè)部分組成。

5．2 資源采集

信息加工處理系統(tǒng)主要實(shí)現(xiàn)對(duì)不同來(lái)源、不同類型(紙質(zhì)文獻(xiàn)、照片、錄音、視頻等)的少數(shù)民族口述歷史資料進(jìn)行數(shù)字化收集，資源采集功能包括資源信息的添加、編輯及刪除。根據(jù)資源的屬性分別填寫標(biāo)題、簡(jiǎn)介、來(lái)源、關(guān)鍵字及主題內(nèi)容等元素，其中包括多媒體文件的上傳與數(shù)據(jù)處理，圖片上傳允許單圖上傳縮略圖、多圖同時(shí)上傳，采用AJAX異步處理，這種無(wú)刷新的形式提高了采集效率。此外，還可上傳各種格式(包括 SWF、FLV、MP3、WAV、AVI、MPG、MP4 等多數(shù)主流媒體格式)的音視頻文件，上傳之后以HTML格式保存在數(shù)據(jù)庫(kù)中，前臺(tái)頁(yè)面即可直接在線播放影音視頻。

5．3 數(shù)據(jù)分類展示

根據(jù)“論文資源庫(kù)”、“音視頻資源庫(kù)”、“照片資源”、“傳承人物資源庫(kù)”四個(gè)子庫(kù)的類型作為前臺(tái)頁(yè)面資源展示的類別，每個(gè)類別中將根據(jù)該分類的類型從數(shù)據(jù)庫(kù)中查找出符合條件的資源，再以列表的形式分頁(yè)展示，列表頁(yè)主要顯示資源的標(biāo)題、簡(jiǎn)介、縮略圖等，依據(jù)資源類型的不同而造成頁(yè)面展示效果也不盡相同。論文以文字簡(jiǎn)介輔以圖片做導(dǎo)向;照片則以瀑布流的形式通過(guò)AJAX動(dòng)態(tài)增加頁(yè)面數(shù)據(jù)，極大提高的數(shù)據(jù)預(yù)覽的協(xié)和度與親和度;詳細(xì)內(nèi)容頁(yè)則以較大篇幅進(jìn)行資源信息的詳細(xì)顯示，頁(yè)面設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單、整潔，閱讀起來(lái)感覺(jué)會(huì)很舒適。通過(guò)JavaScript控制頁(yè)面內(nèi)容不可復(fù)制，這保證了文檔數(shù)據(jù)的安全性，使其不會(huì)輕易的被非法利用。

5．4 資源統(tǒng)計(jì)

對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)中收集的資源信息可以根據(jù)分類進(jìn)行數(shù)量統(tǒng)計(jì)、點(diǎn)擊量統(tǒng)計(jì)等。所有統(tǒng)計(jì)工作由程序后臺(tái)自動(dòng)完成，管理員只要選擇統(tǒng)計(jì)條件即可，選擇相關(guān)操作后，即可自動(dòng)生成各類報(bào)表數(shù)據(jù)和統(tǒng)計(jì)報(bào)告。實(shí)現(xiàn)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的電子一體化操作，可生成折線圖、豎狀圖、餅狀圖等報(bào)表圖像，并可以將數(shù)據(jù)批量導(dǎo)出。

5．5 系統(tǒng)管理

包括有資源庫(kù)類型管理、資源庫(kù)設(shè)置、網(wǎng)站信息配置、管理員權(quán)限管理等，實(shí)現(xiàn)資源庫(kù)展示類型自由轉(zhuǎn)換，展示類型包括論文形式、瀑布流形式、音視頻形式。資源庫(kù)設(shè)置可設(shè)定首頁(yè)導(dǎo)航欄中各個(gè)子庫(kù)的顯示狀態(tài)及其顯示排序值。網(wǎng)站可配置站點(diǎn)的名稱、簡(jiǎn)要介紹、網(wǎng)站備案信息及聯(lián)系信息等。管理員權(quán)限管理是超級(jí)管理員才擁有的功能，超級(jí)管理可以對(duì)網(wǎng)站的所有管理員信息進(jìn)行添加、編輯、刪除等操作。

5．6 資源信息檢索

資源信息檢索主要包括口述歷史資料的展示及資源檢索兩個(gè)功能。當(dāng)用戶訪問(wèn)武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)時(shí)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)向用戶展示一部分熱門的搜索數(shù)據(jù)結(jié)果列表，同時(shí)用戶可以通過(guò)搜索輸入框和搜索限制關(guān)聯(lián)條件進(jìn)行聯(lián)動(dòng)查詢，系統(tǒng)會(huì)將符合條件的結(jié)果更新到列表中。

口述歷史資源檢索提供多種檢索手段，實(shí)現(xiàn)對(duì)資源內(nèi)容、類型、時(shí)間、來(lái)源等信息的組合檢索，并可對(duì)檢索內(nèi)容進(jìn)行二次檢索，支持近似查找及關(guān)聯(lián)查找，瀏覽器版提供網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容的檢索。

6 數(shù)據(jù)庫(kù)的亮點(diǎn)與特色

吉首大學(xué)圖書館少數(shù)民族口述歷史研究項(xiàng)目組選擇了容易被學(xué)術(shù)界忽視卻又實(shí)際意義重大的少數(shù)民族口述歷史資源作為建庫(kù)對(duì)象，解決了適合武陵山區(qū)域中口述歷史資源挖掘和保存的核心問(wèn)題，其特色主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:

6．1 民族歷史的再現(xiàn)

將武陵山區(qū)少數(shù)民族的語(yǔ)言、服飾、手工技藝、音樂(lè)與舞蹈等口述資源展現(xiàn)的淋漓盡致，為我們提供了原生態(tài)的的歷史文化信息，完整的再現(xiàn)了民族發(fā)展軌跡。該數(shù)據(jù)庫(kù)采用彩色掃描方式對(duì)收集到的口述資料進(jìn)行數(shù)字化處理，能快速、真實(shí)的將圖片、錄音、視頻等加工成數(shù)字資源格式，通過(guò)模擬紙本版式使讀者可以欣賞到原汁原味電子版的少數(shù)民族口述資源。為少數(shù)民族口述歷史數(shù)字化采集、組織、傳播、展示等活動(dòng)提供了廣闊的平臺(tái)，提升了少數(shù)民族口述歷史數(shù)字化保護(hù)工作的整體水平。

6．2 個(gè)性化的推薦平臺(tái)

系統(tǒng)本著“以用戶為中心”的原則，利用讀者注冊(cè)的個(gè)人信息、訪問(wèn)系統(tǒng)的歷史信息，結(jié)合系統(tǒng)中的熱門信息以及系統(tǒng)新發(fā)布信息，使用聚類、系統(tǒng)過(guò)濾等相關(guān)技術(shù)，為每位讀者推薦其最感興趣、最新、最關(guān)注的口述歷史資料。此外，系統(tǒng)還提供智能檢索、分類表輔助檢索、多知識(shí)點(diǎn)鏈接檢索等功能，讓讀者在面對(duì)大量類型各異的資料時(shí)，能夠得心應(yīng)手，順利獲取所需信息，真正地?fù)碛凶约旱男畔z索平臺(tái)。

武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史數(shù)據(jù)庫(kù)是采用數(shù)字方式，整理加工少數(shù)民族口述歷史資源，并通過(guò)網(wǎng)絡(luò)傳播的數(shù)字資源信息系統(tǒng)。它借鑒并吸取了其他圖書館特色數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的方法和思路，并結(jié)合少數(shù)民族地方特色，采用當(dāng)前口述歷史研究主流方法，建立了武陵山區(qū)少數(shù)民族口述歷史資源管理系統(tǒng)。通過(guò)該數(shù)據(jù)庫(kù)的建設(shè)，可以更系統(tǒng)、更完整、更真實(shí)地記錄和再現(xiàn)武陵山區(qū)少數(shù)民族悠久的歷史文化，對(duì)我國(guó)口述歷史數(shù)字化的發(fā)展，對(duì)少數(shù)民族口述歷史文化的保護(hù)、開(kāi)發(fā)都具有重要的理論價(jià)值和實(shí)踐意義。

1．張志清．日本國(guó)立國(guó)會(huì)圖書館的古籍建設(shè)和服務(wù)．［2011－11－26］．http://www．docin．com/p －19491987．html

2．劉曉莉．圖書館開(kāi)展口述歷史工作的意義及其方法．圖書館論壇，2005(4):59－61

3．朱玲．國(guó)家圖書館啟動(dòng)“中國(guó)記憶”工程．［2012－02－25］．http://bjyouth．ynet．com/3．1/1202/25/6825817．html

4．宋宇．中國(guó)傳媒大學(xué)成立口述歷史博物館．［2011－02－29］．http://culture．caixin．com/2012 －02 －29/100361967．html

5，8．彭燕，朱慧玲．少數(shù)民族口述歷史的挖掘與數(shù)字化保存模式研究——以武陵山區(qū)土家族為例．圖書館學(xué)研究，2012(10):43－49

6．張?bào)蓿藢ｎ}數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)的理論與實(shí)踐探索．吉首大學(xué)學(xué)報(bào)，2012(1):150－152

7．王堯，黎黎．高校圖書館在學(xué)校轉(zhuǎn)型中的定位與策略－以吉首大學(xué)圖書館為例．圖書館學(xué)刊，2013(11):22－24