梅士宏
梅士宏/信陽職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用外國語學(xué)院講師,碩士(河南信陽464000)。
許多高職新生英語較弱,除了詞匯量太少以外,所掌握的語法知識非常有限,口語表達邏輯混亂,更談不上書面表達和聽力理解了。這一情況反映出他們在中學(xué)階段的英語語法學(xué)習(xí)不扎實、語法知識結(jié)構(gòu)框架不完整。因此,進入高校后的一年級新生面對全新的教材和教育環(huán)境,出現(xiàn)了無法適應(yīng)的狀況。
前些年社會上普遍存在“淡化語法”,偏重口語教學(xué)的實踐,但已經(jīng)出現(xiàn)了許多問題。因此應(yīng)該回歸到以語法教學(xué)引領(lǐng)學(xué)生聽、說、讀、寫能力的培養(yǎng)的正確軌道。重新認識語法教學(xué)在英語教學(xué)中的重要性,認真研究英語語法教學(xué)存在的問題,積極探索語法教學(xué)的方法和策略,提高語法教學(xué)質(zhì)量。
高職院校的英語課程大都是和專業(yè)技能有關(guān)的英語課程,如醫(yī)學(xué)英語、旅游英語等,但每單元課程所涉及的語法知識與本單元的內(nèi)容語境脫離。有的教材試圖系統(tǒng)地介紹語法知識,但由于專業(yè)課程內(nèi)容的局限,只能分章節(jié)、分上下冊安排語法內(nèi)容,這又導(dǎo)致了語法體系支離破碎,造成學(xué)生語法學(xué)習(xí)的混亂。如果教師頭疼醫(yī)頭,腳痛醫(yī)腳,勢必導(dǎo)致課堂枯燥,語境狹窄,學(xué)生聽不進去的局面。[1]
大一新生告別緊張、繁忙的高三生活,進入大學(xué),想象著大學(xué)生活是浪漫多彩的,大學(xué)的英語學(xué)習(xí)應(yīng)該是輕松自由的,沒有壓力的,也不像中學(xué)那樣有那么多語法課了。教師方面認為,高中上來的學(xué)生對中學(xué)的基本語法知識已經(jīng)掌握了,沒有必要再進行語法的專題訓(xùn)練了。課文里的句型、時態(tài)等語法知識學(xué)生都應(yīng)該明白,或稍加點撥就會理解。而事實恰好相反,高職新生的中學(xué)英語語法學(xué)得并不好。對于稍長一點的句子,許多學(xué)生甚至不能找出它的主語、謂語;開口說話,詞不達意;書面表達,顛三倒四、邏輯混亂。理想與現(xiàn)實存在巨大反差。學(xué)生如果不緊張地投入大學(xué)課程的學(xué)習(xí),教師如果不注意語法知識的講授,還按照原來的教學(xué)方法實施教學(xué),那勢必會造成學(xué)生聽不懂課,失去英語學(xué)習(xí)的興趣。
目前,許多高職院校出于對學(xué)生就業(yè)的考慮,對專業(yè)投入較大,而對增強學(xué)生軟實力的公共英語投入相對不足。在英語課程設(shè)施配備方面嚴重缺失?,F(xiàn)在很多英語教師上課還是粉筆加黑板,他們大都沿用傳統(tǒng)的教法程序,解釋概念——講解句式結(jié)構(gòu)——呈現(xiàn)例句——機械性操練。這對于長期從事語法教學(xué)的教師很容易產(chǎn)生職業(yè)倦怠感,和學(xué)生進行互動交流較少,更難付出精力去改變英語教學(xué)效果。[2]再加之學(xué)生英語基礎(chǔ)差,多數(shù)教師不得不運用大量母語來講解語法。缺乏互動的教學(xué)方式和平鋪直敘的教學(xué)方法,不利于形成民主、和諧的教學(xué)氛圍,學(xué)生難以充分運用語法的功能進行交流。久而久之,學(xué)生厭倦英語學(xué)習(xí),教師自身英語口語水平也會下降。
那么如何才能破解當前英語語法教學(xué)中的難題,讓學(xué)生有興趣學(xué)、教師有激情教呢?筆者認為應(yīng)從以下幾個方面來探討這個問題。
一年級新生首先要進行摸底測試,找出主要問題,了解他們對語法學(xué)習(xí)的實際需求。對于學(xué)生在高中階段沒有掌握好的語法項目,教材編寫時要有所側(cè)重;要克服教材中語法編排分散的情況,在各章節(jié)專業(yè)課后另設(shè)專門欄目進行陳述;同時,要精選與之配套的習(xí)題,使教師備課具有針對性,便于講練結(jié)合。在制定教學(xué)計劃時,要保證語法教學(xué)足夠的課時量。這要求教師在從事英語語法教學(xué)之前,要做好充足的準備,通讀和全面了解教學(xué)大綱和教材,根據(jù)教學(xué)大綱的要求和教材的語法內(nèi)容合理規(guī)劃語法教學(xué)進度。
英語語法的分析和講解離不開五大基本句型。每一種句型要反復(fù)操練,并根據(jù)課本所提供的句型用替換詞進行替換練習(xí)。句型的學(xué)習(xí)應(yīng)該是由淺入深、由簡到繁,講求熟練掌握,不要貪多冒進。每學(xué)一個句法項目,首先要把單項練習(xí)練熟,然后過渡到綜合練習(xí),最后則應(yīng)做到擴大運用,進行大量的語言實踐。要運用好每一個句型,應(yīng)該采取聽、說、寫、讀、譯并舉,做反復(fù)的、大量的、多樣化的操練。只有把基本句型學(xué)好了,以后分析長、難句子,學(xué)習(xí)其他語法項目就會容易得多。同時,要從整體上理清英語語法的基本框架,比如,常用的八個時態(tài)、三大從句等。學(xué)習(xí)語法時應(yīng)多互相比較,利用語法規(guī)則之間的邏輯關(guān)系促進前后內(nèi)容的學(xué)習(xí),做到舉一反三,觸類旁通。
近年來,建構(gòu)主義理論所倡導(dǎo)的教學(xué)模式被越來越多的學(xué)者所接受。建構(gòu)主義認為學(xué)習(xí)的趣味性正是激發(fā)學(xué)生潛能的主要途徑。從事語言教學(xué)的教師,他們的任務(wù)就是為學(xué)生創(chuàng)設(shè)運用語言的情景、培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能。運用任務(wù)教學(xué)法,設(shè)計貼近學(xué)生生活實際的交際情境,使學(xué)生感興趣,才能實現(xiàn)英語教學(xué)目標。
教師在講授語法之前,要選擇合適的學(xué)習(xí)材料或背景,比如選擇恰當句式、圖片、語篇或故等事背景材料,通過聽、閱讀、個人領(lǐng)會、小組討論等形式激活學(xué)生已有的生活與學(xué)習(xí)經(jīng)驗和已有的知識結(jié)構(gòu),并建立某種聯(lián)系。比如,在講授定語從句時,先依次呈現(xiàn)從簡單到復(fù)雜的五個句子。這五個句子要與生活息息相關(guān),引起學(xué)生興趣。不同句式所表達的主要意思不變,讓學(xué)生體會句子間的細微差別。在學(xué)生觀察、討論過程中,學(xué)生對定語從句會有更深刻的理解。在完成這一任務(wù)之后,教師設(shè)計一套有針對性的練習(xí),練習(xí)題要在語法的形式、意義和運用三個層面進行鞏固。教師應(yīng)選取貼近生活、任何學(xué)習(xí)者都可能有相似經(jīng)歷的例句,使學(xué)習(xí)者容易理解,隨學(xué)隨用,既記住了語法規(guī)則,也學(xué)會了相應(yīng)的表達,在任務(wù)的學(xué)習(xí)中激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,掌握地道的英語表達。
語法翻譯教學(xué)法可以體現(xiàn)以學(xué)生為中心的課堂教學(xué)模式。教師通過雙向翻譯和交流,學(xué)生根據(jù)教師所講解的語法規(guī)則對材料進行翻譯,可以使學(xué)生清晰地辨別母語與英語的異同。它要求學(xué)生進行大量雙語翻譯練習(xí),去理解掌握語法的規(guī)則、詞匯和句型結(jié)構(gòu),從而加深學(xué)生對英語的理解和掌握。
語法翻譯教學(xué)法雖然是許多教師首選的教學(xué)方法,但這一傳統(tǒng)教學(xué)法存在一些問題。比如,容易導(dǎo)致教學(xué)過程以教師為中心,缺少師生之間、生生之間的合作和交流,從而無法保證學(xué)生的參與和學(xué)生主體作用的發(fā)揮。所以,語法翻譯法教學(xué)需要教師在教學(xué)過程中靈活設(shè)計教學(xué)活動,巧妙運用多種翻譯技巧。比如,擴詞翻譯、轉(zhuǎn)換翻譯、變詞為句、句子重構(gòu)等,綜合運用多種翻譯技巧可以增強學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生的主體參與意識
語法教學(xué)的根本目的是培養(yǎng)學(xué)生運用語言的能力,所以開發(fā)校本教材,把語法規(guī)則學(xué)習(xí)變成學(xué)生眼前鮮活的語言材料,[3]教師根據(jù)學(xué)生的實際情況采用靈活多樣的教學(xué)方法是改進語法教學(xué)的必由之路。只有這樣,教師才能在語法教學(xué)中有的放矢,激發(fā)學(xué)生的積極性和主動性,才能使學(xué)生對英語語法知識形成全面、牢固的認識和掌握,以提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)水平和實際運用的能力。
[1]王曉萍.高職英語語法教學(xué)的不良傾向及其對策[J].寧波教育學(xué)院學(xué)報,2007(2).
[2]高紅霞.英語語法課堂因合作學(xué)習(xí)而精彩[J].職業(yè)教育,2014(9).
[3]崔建京.英語語法教學(xué)中存在的問題及解決策略[J].中國教育學(xué)刊,2013(12).