《紅樓夢》主謂謂語句的話題性特征

周 鳴

（江蘇師范大學(xué)科文學(xué)院 基礎(chǔ)教學(xué)中心，江蘇 徐州 221116）

主謂謂語句是漢語特有的重要句式，無論是書面語言應(yīng)用還是口頭語言表達(dá)，它都有著悠久的歷史。長期以來，主謂謂語句受到學(xué)者們重點(diǎn)關(guān)注，在語法、語義、語用等方面都有不菲研究成果。然而，從目前情況看，學(xué)界對主謂謂語句的研究主要集中在現(xiàn)代漢語領(lǐng)域，對它在其他發(fā)展時期的特征研究還比較匱乏。

《紅樓夢》是近代漢語研究的重要語料，兼有書面用語與口頭用語，可在很大程度上反映近代漢語詞匯、句法、語用等層面特點(diǎn)。本文以《紅樓夢》主謂謂語句為切入點(diǎn)，通過時空詞以及其他成分的語序變換，透視主謂謂語句在近代漢語領(lǐng)域的話題化特征。

一、主語和話題

“主語與話題的問題是漢語語法研究中的核心課題之一。受到重視程度之高，討論的范圍之大和時間之長，然而迄今分歧之嚴(yán)重，沒有其他問題可與之相比?！盵1]有關(guān)漢語的主語與話題（亦稱主題）的關(guān)系，學(xué)界大致持三種觀點(diǎn)：一是以趙元任為代表的“漢語唯主題說”[2]；二是以呂叔湘和朱德熙為代表的“漢語無主題說”[3-4]。三是目前盛行的主流派觀點(diǎn)，即以Li&Thompson、湯廷池、曹逢甫[5]、沈家煊、石毓智等為代表的“漢語主題與主語并存說”[1，5]。

“漢語主題與主語并存說”認(rèn)為，主語與話題是兩個不同概念，“主語是句法概念，主題是語用概念，二者處于不同平面”[6]。主語是一個語法結(jié)構(gòu)的成分，它具有各種各樣的語法、語義和篇章特性；而話題是篇章表達(dá)的概念，適用于話語和語用范疇，與其密切相關(guān)的是句子的話語功能和使用語境。一句話里往往先有個話題，然后針對這個話題述說某種新的情況。所以話題總是表示有定、已知信息。雖然話題經(jīng)常出現(xiàn)在主語位置，陳述經(jīng)常出現(xiàn)在謂語位置，但這只是一種傾向，不對應(yīng)的情況經(jīng)常出現(xiàn)。話題不完全等于主語，主語也不一定就是話題。尤其無定或無指名詞成分充當(dāng)主語時，不能作為一般話題看待。

此外，在句法結(jié)構(gòu)上，主題和主語有時重復(fù)，有時分開。[5]跟主語相比，話題在句法上具有鮮明個性。我們用能否進(jìn)入從句來鑒別一個格式是基本的（無標(biāo)記）還是派生的（有標(biāo)記），凡是能進(jìn)入從句的都是基本的或者無標(biāo)記的句式，否則就是派生的或者有標(biāo)記的。這一形式化的驗(yàn)證方法背后的理論根據(jù)是，從句是句子的構(gòu)成成分，它不受語境因素的制約，所以凡是能夠進(jìn)入從句的格式代表的都是漢語的基本結(jié)構(gòu)[1]。因此，可以概括推斷，主語是語法結(jié)構(gòu)的成分，由它構(gòu)成的格式可以用于句子和從句兩種層面；然而話題是一個話語概念，只能用于句子層面上。以此為標(biāo)準(zhǔn)，可以對主語和話題進(jìn)行辨別。以《紅樓夢》語料為例：

（1）a.燭剪那孩子還一手拿著。（29回）

本句中，“燭剪”是受事，“那孩子”是施事。全句的語義關(guān)系是：受事（P）‖施事（A）—動作（V）。句義上等同于下句：

b.那孩子還一手拿著燭剪。

為判斷以上兩個句子中主語位置的成分是主語還是話題，將兩個句子作為從句置于句子之中：

a.→*就是在燭剪那孩子還一手拿著的時候。b.→就是在那孩子還一手拿著燭剪的時候。

句子“就是在燭剪那孩子還一手拿著的時候”存在句法錯誤。由此可知，a句無法作為從句進(jìn)入到句子中，即不可以用于從句層面。因此，雖然“燭剪”出現(xiàn)在句子主語的位置，但它并非是本句主語，而是話題，由于結(jié)構(gòu)和表達(dá)的需要，移到句首主語的位置上。

再如：

（2）a.夜叉星我命里怎么就該犯了。（44回）

→*這就是夜叉星我命里怎么就該犯了的原因。b.我命里怎么就該犯了夜叉星。

→這就是我命里怎么就該犯了夜叉星的原因。

本組句子中，a句的語義關(guān)系是：受事（P）‖施事（A）—動作（V）；b句的語義關(guān)系是：施事（A）—動詞（V）—受事（P）。句子“這就是夜叉星我命里怎么就該犯了的原因”是存在句法錯誤的。由此可知，a句無法作為從句進(jìn)入到句子中。因此，雖然“夜叉星”出現(xiàn)在句子主語的位置，但它并非是本句主語，而是話題。

通過對《紅樓夢》的語料分析，可以發(fā)現(xiàn)，主語和話題的在語義結(jié)構(gòu)、適用范圍和語用功能等方面是有區(qū)別的。在句法上，主語適用于從句和句子兩個層面，如“那孩子還一手拿著燭剪”。在語義上，主語是行為動作的施事，或者性質(zhì)狀態(tài)的主體，而話題只適用于獨(dú)立應(yīng)用的句子層面上，不能進(jìn)入從句層面。如“夜叉星我命里怎么就該犯了”，此處“受事（P）‖施事（A）—動作（V）”結(jié)構(gòu)即“主謂謂語句”。

二、《紅樓夢》主謂謂語句的話題特征

石毓智將句子格式分為基本的（無標(biāo)記）和派生的（有標(biāo)記）兩種，認(rèn)為在沒有任何標(biāo)記的情況下，主語的高認(rèn)知凸顯性使得它自動成為篇章中的話題，它是一種“無標(biāo)記話題”。而有標(biāo)記結(jié)構(gòu)是通過某種語法手段由無標(biāo)記結(jié)構(gòu)變換而來的，它們具有特定的表達(dá)功能。[1]漢語主謂謂語句就是一種有標(biāo)記結(jié)構(gòu)。

主謂謂語句有多種類型的信息表達(dá)結(jié)構(gòu)，它的語法形式和語用功能之間并不存在絕對的一一對應(yīng)關(guān)系。句首的名詞性成分充當(dāng)話題，句中其余成分視為陳述，這是最典型、也是最普遍的表現(xiàn)形式；而無定或無指成分位于句首的情況，則要與一般意義上的話題有所區(qū)別。分析句子的信息結(jié)構(gòu)，一般至少可以從兩個方面著手：一是從語義角度研究相關(guān)名詞性成分的指稱屬性，二是從結(jié)構(gòu)角度研究句子成分在句子的話題-陳述結(jié)構(gòu)、焦點(diǎn)-預(yù)設(shè)結(jié)構(gòu)中所處的位置及彼此關(guān)系，以及它們與上下文中其他成分的聯(lián)系。

《紅樓夢》主謂謂語句在小謂語動詞前有兩個名詞性成分，其鮮明的話題特征就是存在雙話題。我們將這類句子中的主話題稱為NP1，次話題稱為NP2。

（一）主話題+次話題

在所有的話題-陳述結(jié)構(gòu)中，“主話題+次話題”結(jié)構(gòu)的主謂謂語句最為典型。如：

（3）嬸嬸的意思侄兒猜著了。（13回）

在本句中，“嬸嬸的意思”是主話題NP1，“侄兒”是次話題稱NP2，“侄兒猜著了”為句子的陳述成分。本句的語義結(jié)構(gòu)為“受事（P）‖施事（A）—動作（V）”。在語義上，等同于“侄兒猜著了嬸嬸的意思”。

再如：

（4）這件事老太太斷不肯行的。（19回）

（5）那容易得的木頭你們也不收著了。（41回）

（6）略平頭正臉的他就不放手了。（46回）

（4）（5）（6）三個例句中，“這件事”“那容易得的木頭”“略平頭正臉的”分別充當(dāng)各句的主話題NP1，且均為名詞性成分。因此，可以進(jìn)一步推斷，在“主話題+次話題”結(jié)構(gòu)的主謂謂語句中，主話題在結(jié)構(gòu)與語意表達(dá)方面都有一定的共性，即都出現(xiàn)在句首位置，而且都是由通指或定指成分充當(dāng)。

NP2也可以單獨(dú)做話題，這種現(xiàn)象視為“次話題”。為了對“次話題”的話題特征進(jìn)一步探討，可以通過加入問句的方式進(jìn)行剖析，還以第（3）句為例：

（3’）問1：嬸嬸的意思怎么了？

答1：嬸嬸的意思侄兒猜著了。（13回）

這種話題和陳述之間的關(guān)系非常類似連續(xù)語流中的一問一答。本組例子中，以“嬸嬸的意思”為話題進(jìn)行提問，那在答句中，“嬸嬸的意思”即為話題。鑒于該成分在句子中的位置，我們稱之為主話題NP1。

問2：侄兒怎么了？

答2：嬸嬸的意思侄兒猜著了。（13回）

本組例子中，以“侄兒”為話題進(jìn)行提問，那在答句中，“侄兒”即為話題。鑒于該成分在句子中的位置，我們稱之為次話題NP2。

（二）對比性話題

對比性話題同樣是把受事成分前置到謂語動詞之前，但不同的是，這個受事成分不是在句首，而是位于主話題后。這類格式多用于比較，而且話題化的名詞一般是表示通指，而不是定指。石毓智將其看作“對比性話題”[1]。呂叔湘最早指出這種現(xiàn)象，他認(rèn)為句中對比性成分或其他信息焦點(diǎn)成分作受事時，“施事（A）‖受事（P）—動作（V）”語序常常出現(xiàn)，并且頻率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于“受事（P）‖施事（A）—動作（V）”[7]。例如：

（7）我昨晚上的話竟說錯了。（36回）

在本句中，“我”是為施事（A）；“昨晚上的話”是為受事（P）；“竟說錯了”為謂語陳述部分。本句的語義結(jié)構(gòu)為“施事（A）‖受事（P）—動作（V）”。在語義上，本句大約等同于“我竟說錯了昨晚上的話”。

（8）你們一點(diǎn)好事也不做。（40回）（9）他這脾氣竟不能改。（63回）

在例句（8）和（9）中，“你們”和“他”分別為兩個句子的為施事（A），“一點(diǎn)好事”和“這脾氣”分別為受事（P），“也不做”和“竟不能改”分別為謂語陳述部分，兩個句子的語義結(jié)構(gòu)均為“施事（A）‖受事（P）—動作（V）”。在語義上，本句大約等同于“你們也不做一點(diǎn)好事”和“他竟不能改這脾氣”。

上述現(xiàn)象表明普通的話題化具有平行的語法特征，話題化的成分不能再加焦點(diǎn)標(biāo)記或者被提問，所在的結(jié)構(gòu)也不能進(jìn)入從句。還以第（7）句為例：

（7’）我昨晚上的話竟說錯了。

→a.*我是昨晚上的話竟說錯了。

→b.*我什么竟說錯了。

→c.*大家都知道我昨晚上的話竟說錯了的原因。

這組例子中，a句被強(qiáng)制添加了焦點(diǎn)標(biāo)記，生成“我是昨晚上的話竟說錯了”這樣句法謬誤的句子；b句被提問，生成“我什么竟說錯了”句法謬誤的句子；c句進(jìn)入句子內(nèi)部的成分——從句的層面，生成的句子也存在謬誤。

（三）多重式話題

“不同性質(zhì)的話題在句首位置比鄰出現(xiàn)，構(gòu)成多重話題結(jié)構(gòu)。多重話題結(jié)構(gòu)是由句中的某些成分通過循環(huán)式話題移動，從非話題位置到話題位置，從較低的話題位置到較高的話題位置逐步生成的。公式“Top1+Top2+┄Topn+VP”（n的值在1-5之間）是多重話題結(jié)構(gòu)的展開式”[8]。對于這一公式，可以從“話題”和“說明”兩個術(shù)語來認(rèn)識：說話人先宣布一個話題，然后就它做出說明。它表明對于Top1來說，其說明部分是一個話題結(jié)構(gòu)；對于這個次話題結(jié)構(gòu)的話題Top2來說，其說明部分本身又可以是一個話題結(jié)構(gòu)，即話題結(jié)構(gòu)是可以遞歸生成的。如：

（10）賈環(huán)近日讀書稍進(jìn)。（75回）

在本句中，“賈環(huán)”、“近日”和“讀書”也分別作為表示人物、時間和事件等不同性質(zhì)的話題，在句首位置比鄰出現(xiàn)，構(gòu)成了主謂謂語句的話題套疊，分別相當(dāng)于公式“Top1+Top2+┄Topn+VP”中的“Top1”、“Top2”和“Top3”。

（11）咱們晚上家里再吃。（62回）

在本句中，“咱們”、“晚上”和“家里”分別作為表示人物、時間、地點(diǎn)等不同性質(zhì)的話題，在句首位置比鄰、并列、套疊出現(xiàn)，構(gòu)成了主謂謂語句的話題。

（12）你這一程子心里到底覺怎么樣？（26回）

在本句中，“你”、“這一程子”和“心里”也分別作為表示不同性質(zhì)的話題，在句首位置比鄰、并列、套疊出現(xiàn)，構(gòu)成了主謂謂語句的話題。

三、《紅樓夢》主謂謂語句中NP1及NP2可用成分

目前學(xué)界大多認(rèn)為，名詞性成分是否可以作為語用話題，首先要看它是否為定指或通指成分。這個先決條件是受話題-陳述結(jié)構(gòu)的話語語用特征決定的。通指成分與定指不同，二者都是言談雙方可以確認(rèn)的對象，只不過前者表示能確認(rèn)的某類事物，后者則表示能確認(rèn)的某個事物。換句話說，如果在交際過程中，某個名詞性成分的表現(xiàn)對象是話語中的某個實(shí)體，而且發(fā)話人預(yù)料到受話人能夠把它與在同一語境中可能存在的其他同類實(shí)體區(qū)分開來，我們就說該名詞性成分有定；反之則是無定名詞[9]。當(dāng)然，我們也不能機(jī)械地認(rèn)為只要是定指或通指成分就一定是話題，畢竟主謂謂語句中的NP1與語用話題不存在一一對應(yīng)的關(guān)系。在其他條件相似的情況下，句中某些位置上的名詞性成分做話題的機(jī)會總是要大于其他位置上的成分。

（一）NP1由無定或無指成分擔(dān)任

《紅樓夢》主謂謂語句，至少在三種情況下NP1可以由無定或無指成分擔(dān)任，這種名詞性成分與語用話題和普通意義上的話題理解有別。

首先，NP1可以由無定成分充當(dāng)。例如：

（13）盤費(fèi)馀事弟自代為處置。（1回）

（14）人命官司，他竟視為兒戲。（4回）

（15）這樣好東西我還棄嫌！（42回）

“盤費(fèi)馀事”、“人命官司”和“這樣好東西”分別為三個句子的主話題NP1，且均為無定名詞性成分，泛指盤費(fèi)馀事、人命官司和這樣好東西，即僅能確認(rèn)該類事物而非具體某個事物。NP1后面的句子為陳述部分，以NP1引進(jìn)的話題為陳述對象，整個句子同時發(fā)揮著在語境中引進(jìn)新事物并將其作為話題加以陳述的作用。

其次，在某些主謂謂語句中，NP1或NP2的位置上也可以出現(xiàn)疑問詞。相對來說，出現(xiàn)在NP2位置的頻率更高。例如：

（16）你什么空兒跑到這里槅子來了。（58回）

（17）這位奶奶那里吃了一杯來了。（那里，通：哪里）（63回）

（18）菱角花誰聞見香來著?。?0回）

以上三個句子中，“什么空兒”、“那里”和“誰”分別位于三個句子的NP2位置，且均為疑問詞。但這種用法因受到很大的句法限制，在《紅樓夢》中數(shù)量很少。這種疑問詞充當(dāng)句子成分的現(xiàn)象顯然不能等同于語用話題。

第三種情況是，無指成分充當(dāng)主謂謂語句的NP1和NP2，其中周遍成分是最常見的現(xiàn)象。它是一種全量成分，分為“什么”類、“一個”類和“個個”類。陸儉明針對可以用作主語的三類周遍性成分進(jìn)行過討論，這三類成分都能在主謂謂語句中充任NP1和NP2[10]。

A.含有量詞重疊形式的名詞性成分

（19）人人家道豐富。（75回）

（20）封家人各各驚慌。（2回）

例中，“人人”和“各各”均為量詞重疊形式，分別在兩個句子中充任NP1和NP2。需要注意的是，不論是施事還是受事，名量詞重疊表遍指的時候，必須出現(xiàn)在謂語動詞之前，且這種語序是它們的無標(biāo)記用法。也就是說，周遍性成分不是話題而是主語，所在結(jié)構(gòu)不能看作話題結(jié)構(gòu)，因此也可以用于從句層面。如下例所示：

（19’）人人家道豐富的時候，社會就更好了。

（20’）就在封家人各各驚慌的時候，意外的事出現(xiàn)了。

可以看出，周遍性成分不是話題而是主語，因而可以用于從句層面。

B.含有表示任指的疑問代詞的名詞性成分

（21）什么事我不知道。（37回）（22）在席的誰沒唱過?。?3回）

例中，“什么事”和“誰”均為疑問代詞，分別在兩個句子中充任NP1和NP2。類似地，疑問代詞引申表遍指時，不論是施事還是受事，也必須出現(xiàn)在謂語動詞之前，這也是它們的基本用法，同樣也不是話題化現(xiàn)象。

C.含有數(shù)詞“一”的數(shù)量短語

（23）一針一線，他們也沒的收藏。（74回）

（24）我一個錢也不要他的。（15回）

例中，“一針一線”和“一個錢”均為含數(shù)詞“一”的數(shù)量短語，分別在兩個句子中充任NP1和NP2。極小量詞表示完全否定的時候，也總是置于謂語動詞前。這是基本語序，也不宜看作話題化現(xiàn)象，可以進(jìn)入從句：

（23’）這就是一針一線他們也沒的收藏的原因。

（24’）這就是我一個錢也不要他的原因。

上述三種用法都是為了表示某種特定的語法意義，它們的無標(biāo)記句法位置就是謂語動詞之前，與通過語序表達(dá)的話題有很大區(qū)別。除此之外，含有諸如“所有”、“上下”、“凡”等限定詞的名詞性成分也可以充任NP1和NP2。例如：

（25）所有的人一個不許進(jìn)去。（74回）

（26）凡女兒個個是好的了。（77回）

（27）兩府里上下眾人來湊熱鬧。（43回）

例中，“所有的人”、“凡女兒”和“上下眾人”均為含限定詞的名詞性成分，分別在三個句子中充任NP1、NP1和NP2。從指稱屬性角度看，所有帶有這些周遍性成分和限定詞的名詞性成分都具有一個共同特點(diǎn)，即它們都是無指成分。

（二）NP1由時空詞擔(dān)任

表示時間、地點(diǎn)的詞語能否成為話題，是大家很容易產(chǎn)生疑惑的問題?！都t樓夢》主謂謂語句時間名詞和處所名詞可以出現(xiàn)在句首的話題位置上。例如：

（28）昨日晚上，我原想著今日要和我們姨太太借一日園子。（50回）

（29）路北，東是寧國府，西是榮國府。（2回）例中，“昨日晚上”和“路北”處于話題位置。但是為什么不把“昨日晚上”、“路北”看作主語之前的狀語呢？因?yàn)檫@些表示時間、地點(diǎn)的詞語不僅可以出現(xiàn)在話題位置上，而且它們具有話題的某些語義或話語特點(diǎn)。

話題的一個重要特點(diǎn)是：可以帶一個通常所說的“句中語氣詞”，即在表示時間地點(diǎn)的話題后可以加上語氣詞[11]：

（28’）昨日晚上嘛，我原想著今日要和我們姨太太借一日園子。

（29’）路北嘛，東是寧國府，西是榮國府。

加上語氣詞后，這些詞語就明顯地起到對比作用。例如，句子（28’）蘊(yùn)涵的意思可能是：今日由于某些原因就不借了。作為話題常有的特點(diǎn)，這種對比作用也充分表現(xiàn)了話題性。

話題的另一個特點(diǎn)是：話題與后面的部分有所述關(guān)系。如果從語義角度考慮，話題可以，但不一定，與它后面的某一個成分有語義聯(lián)系。這種聯(lián)系可以是共指，但又不一定是共指[11]。先看以下句子，每個句子中都有一個指人或指物的名詞作話題。

（30）這個妹妹，我曾見過的。（3回）（31）但晴雯那丫頭我看他甚好。（78回）（32）二奶奶的事他還要駁兩件。（55回）

這組例子中，我們認(rèn)為句子（30）動詞后面有個空語類“她”作賓語，與話題“這個妹妹”共指林黛玉；句子（31）動詞后面的人稱代詞“他”也與話題“晴雯那丫頭”共指；而句子（32）中的話題沒有一個共指成分，但“二奶奶的事”和“兩件”之間有聯(lián)系。

四、《紅樓夢》主謂謂語句語用話題化手段

《紅樓夢》主謂謂語句相對于一般主謂句，是較特別的，有標(biāo)記的。它受到語用因素的明顯影響，比如為了讓句中的某個成分處于句首并成為注意的中心或成分對比的焦點(diǎn)。也就是說，從主謂句到主謂謂語句的派生過程具有明顯的語用動機(jī)，話題化就是這種過程的實(shí)質(zhì)——通過語序的變化，讓某個本來處于句中位置的成分移到句首NP1/NP2位置，從而成為話語平面上的主話題或次話題[12]。各種各樣的語法意義多是利用語序的變換來表達(dá)。其中最常見的語序話題是，把受事名詞從它無標(biāo)記句法位置即謂語動詞之后移到句首，如“嬸嬸的意思侄兒猜著了”。當(dāng)然，可以話題化的成分并不限于前文所述，還可以是時間、地點(diǎn)、工具等成分。一般最常見的話題化手段，是變換語序和添加標(biāo)記。而主謂謂語句話題化最重要的手段就是變換語序。

（一）時空詞語序變換

時空詞的語序變換最難確認(rèn)。表面上看來，很多時空詞可以自由出現(xiàn)于主語前后，而且從語感上看，表義功能也沒有明顯的差別。袁毓林將從主謂句派生出的主謂謂語句的形式規(guī)則表示為：S′→X+S[┄Y┄]。其中，S′代表主謂謂語句，即語用上的“話題-陳述”結(jié)構(gòu)；X代表主謂謂語句的大主語，即我們所說的“主話題”；S代表派生出S′的、作為基礎(chǔ)的主謂句，它充當(dāng)語用上的說明成分；Y代表S中的某個空位或其代詞形式，它跟X有語義的同標(biāo)關(guān)系。當(dāng)X是時間、處所等環(huán)境格的情況下，這種規(guī)則繼續(xù)有效，即句首的時間詞和處所詞也是從句中移出去的[8]。例如：

（33）況且人家學(xué)里，茶也是現(xiàn)成的。（10回）

本句即是由主謂句“況且茶[在]人家學(xué)里也是現(xiàn)成的”派生出的主謂謂語句，即將處所詞“人家學(xué)里”從句中位置移到主話題位置。

（34）炕上兩個丫頭打粉線。（28回）

（35）這一邊另外幾個丫頭也扇風(fēng)爐燙酒呢。（38回）

以上兩例中的主謂謂語句分別由主謂句“兩個丫頭[在]炕上打粉線”和“另外幾個丫頭也[在]這一邊扇風(fēng)爐燙酒呢”派生而來，即將處所詞“炕上”和“這一邊”從句中位置移到主話題位置。

處所格在句中一般要用介詞引導(dǎo)，所以它的話題化是連同介詞一起前移，再刪去介詞。當(dāng)X是時間格時，S中也有空范疇Y，但時間格在句中不一定要用介詞引導(dǎo)，所以其話題化要比處所格方便得多。例如：

（36）這一夜上下通不曾睡。（18回）

（37）上兩年我原早想替他作生日。（43回）

（38）這兩日你寶兄弟的箭如何了？（75回）

以上三例主謂謂語句分別由主謂句“上下[在]這一夜通不曾睡”、“我[在]上兩年原早想替他作生日”和“你寶兄弟的箭[在]這兩日如何了？”派生而來，即將時間格“這一夜”、“上兩年”和“這兩日”從句中位置移到主話題位置。

石毓智曾對時間詞的語序變換進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)時間詞的無標(biāo)記句法位置是主語之后，它們在主語之前的用法是語序話題現(xiàn)象[1]。可見，移到句首做主語的時間詞、處所詞等環(huán)境格必須要經(jīng)過話題化過程，它們是有標(biāo)記的話題，其功能是：為說明部分的陳述提供一個時空方面的參照框架。

（二）其他成分語序變換

除了時空詞，其他成分的語序變換也能幫助句子實(shí)現(xiàn)話題化特征。該成分通常由介詞短語引導(dǎo)對象、工具、受益者等，移于句首話題的原來位置通常可以添加一個代詞回指。例如：

（39）叔叔房里姐姐們，我（對他們）怎么敢放肆呢。（26 回）

（40）賈璉之俗，鳳姐之威，他（對此）竟能周全妥帖。（44 回）

（41）往常那樣好茶，他（對它）尚有不如意之處。（77回）

以上三例主謂謂語句分別由主謂句“我對叔叔房里姐姐們怎么敢放肆呢”、“他對賈璉之俗，鳳姐之威竟能周全妥帖”和“他對往常那樣好茶尚有不如意之處”派生而來，并且可以句中分別添加一個代詞回指“對他們”、“對此”和“對它”以助于語義表達(dá)通暢。

另外，以上三例均是有標(biāo)記語序的，目的是把有關(guān)的成分置于句首話題化，話題化的結(jié)構(gòu)不能進(jìn)入從句，話題化的成分也不能被焦點(diǎn)化或者提問。以（41）為例：

（41’）往常那樣好茶，他尚有不如意之處。（77回）

→a.*是往常那樣好茶，他尚有不如意之處。

→b.*什么他尚有不如意之處？

→c.*這就是往常那樣好茶他尚有不如意之處的原因。這組例子中，a句被強(qiáng)制添加了焦點(diǎn)標(biāo)記；b句被提問；c句進(jìn)入句子內(nèi)部的成分——從句的層面，生成的句子均在句法上存在謬誤。由此進(jìn)一步證明了主謂謂語句“往常那樣好茶，他尚有不如意之處”的話題化特征。

[1]石毓智.漢語的主語與話題之辨[J].語言研究，2001（2）：82-91.

[2]趙元任.中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典·趙元任卷[M].石家莊：河北教育出版社，1996：15-94.

[3]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，1979：34-56.

[4]朱德熙.語法答問[M].北京：商務(wù)印書館，1985：14-21.

[5]曹逢甫.主題在漢語中的功能研究[M].北京：語文出版社，1995：20-38.

[6]王建軍.漢語存在句的歷時研究[M].天津：天津古籍出版社，2003：27-30.

[7]呂叔湘.中國文法要略[M].北京：商務(wù)印書館，1958：55-69.

[8]袁毓林.話題化及相關(guān)的語法過程[J].中國語文，1996（4）：241-254.

[9]呂叔湘.從主語、賓語的分別談國語句子的分析[M]//呂叔湘文集：第二卷.北京：商務(wù)印書館，1990：288-326.

[10]陸儉明.周遍式主語句及其他[J].中國語文，1986（3）：161-167.

[11]趙元任.語言學(xué)論文集[M].北京：商務(wù)印書館，2002：534-540.

[12]陳平.漢語雙項(xiàng)名詞句與話題-陳述結(jié)構(gòu)[J].中國語文，2004（6）：493-575.