張巍峰 王昊陽
內(nèi)容摘要:楊柳不僅意蘊獨特,且所指多樣,故常常被引用于傳統(tǒng)文化當(dāng)中,在《四庫全書》中子部中的類書里,記載了歷代古籍中所述楊柳的不同意境,如楊柳作為時令季節(jié)的指示;楊柳表達(dá)離別之情、悲傷之思以及思鄉(xiāng)之念;楊柳代表盎然春意,勃勃生機;楊柳被擬人化,以楊柳形容身材婀娜的女子等等,本文將其總結(jié)歸納,并進(jìn)行簡要的分析概括。
關(guān)鍵詞:楊柳 折楊柳 意境 離別 思鄉(xiāng) 傷懷
由于楊柳所含意蘊獨特,故常常被引用于傳統(tǒng)文化當(dāng)中,或言志,或抒情,頗受文人墨客的青睞。但由于文化背景、政治立場、客觀環(huán)境等諸多因素的影響,楊柳之所指也不斷發(fā)生著變化。這種文化意蘊的多義性,在歷朝歷代的典籍之中都有不同程度的體現(xiàn)。楊柳是中國古代文學(xué)中重要的意象和題材,有著較為悠久的歷史,《四庫全書》子部中的類書對歷代古籍中的楊柳進(jìn)行了較為系統(tǒng)的列舉。
楊柳根據(jù)所指不同,可分為兩大類,第一類中,楊柳并無特殊意義,只是作為季節(jié)指示或者單純的景物描寫;第二類中,楊柳被作為情感的寄托,用來象征思鄉(xiāng)之情和離別之苦;第三類中,楊柳被賦予人格化的特征,用來指代淑女或者君子;第四類強調(diào)的是楊柳的實際功用。下面分類舉例介紹。
一.楊柳作為季節(jié)指示或單純的景物描寫
1.楊柳作為時令季節(jié)的指示
楊柳的生長期較長,經(jīng)歷春、夏、秋三季,楊柳枝葉色彩的變化標(biāo)志著季節(jié)的更替。初春時節(jié),楊柳為鵝黃嫩綠,暮春初夏則為翠綠,夏天變?yōu)樯罹G,秋天漸趨枯黃,冬天枝葉凋零。楊柳色彩由淺入深的變化,標(biāo)志著從春天到秋天的季節(jié)變更。魏晉時期,對于楊柳在春天的審美形象多有關(guān)注。隋唐以來,不僅對春柳關(guān)注有加,而且還進(jìn)一步開拓了楊柳在夏、秋、冬三季的獨特美感,特別是秋柳的蕭瑟和清疏之美,為楊柳形象的自然美增添了新的審美視角。
類書《藝文類聚》卷二中記載,梁吳均的《詠雪詩》中寫道:“微風(fēng)搖庭樹,細(xì)雪下廉隙,熒空如霧轉(zhuǎn),凝階似花積,不見楊柳春,徒看桂枝白?!比缭撛婎}目所示,此詩中的楊柳只是作為白雪的陪襯出現(xiàn),但“楊柳春”幾個字,從側(cè)面體現(xiàn)出“楊柳”與“春天”的關(guān)聯(lián)性。
《古今事文類聚》前集卷八中記載了志南的詩句:“沾衣欲濕杏花雨,吹面不寒楊柳風(fēng)?!蓖瑯邮菍竟?jié)的暗示,“楊柳風(fēng)”并不寒冷,杏花雨也不會令人感到不適,此處彰顯出暖暖的春意?!队涀霚Y?!肪矶辛汉單牡邸按猴L(fēng)本自奇,楊柳最相宜”的描述,也是暗示出“楊柳”與“春天”的關(guān)系。從以上引言中可以看到,此處的楊柳與意象無關(guān),只是作為季節(jié)與氣候的指示詞。
2.楊柳代表盎然春意,勃勃生機
先秦到唐宋以來,人們對楊柳形象美的認(rèn)識經(jīng)歷了從整體到局部、由“求形”到“求神”逐步深入的過程,楊柳的形象也由挺拔茂盛轉(zhuǎn)變?yōu)槿崛跻姿ァ?/p>
先秦時期,由于生產(chǎn)力水平低下,人們側(cè)重于從整體上關(guān)注楊柳生命力強的特征,還沒有注意到楊柳的枝、干、葉、花等局部特征,楊柳此時是一個生機勃勃、枝繁葉茂的樹木形象。
漢魏時期,楊柳在時人心目中仍然是一個生機勃勃的早春芳樹形象,不僅楊柳樹受到關(guān)注,而且楊柳的枝、干、葉也受到了關(guān)注。
六朝文人對楊柳有了新的審視,他們側(cè)重于楊柳枝葉疏朗的外形和清秀俊爽的風(fēng)姿,楊柳的審美價值得到了空前的重視。
唐代以來,文人側(cè)重于楊柳望秋先零的特征,楊柳由漢魏時期的根粗葉壯變?yōu)橹?xì)條弱,柔弱的特征逐步定型。此時,楊柳的審美價值成為了關(guān)注的重點,人們對楊柳的觀察更為細(xì)致,不僅楊柳樹的整體美感受到關(guān)注,并且枝、葉、絮的美感也得到了最大限度的表現(xiàn)。
晉傅玄的《陽春賦》中提到“萬物樂生,依依楊柳,翩翩浮萍,桃之夭夭?!贝颂帯皸盍?、浮萍、桃花”都是春意盎然的象征,代表著勃勃生機?!队Y類函》卷十三中記載:元劉秉忠三月詩曰“背陰花木錦成叢,幽谷鶯啼上苑中。李白桃紅楊柳綠,天涯無處不春風(fēng)?!币舱蔑@出楊柳頑強的生命力以及勃勃生機。
3.楊柳沒有特殊的指代意義,只是作為景物描寫
北周庾信于三月三日華林園《馬射賦》中提到:“落花與芝蓋同飛,楊柳共春旗一色。”此處提到“楊柳”,并非言志,亦非抒情,只是摹景狀物,將楊柳比作春旗,凸顯春意。
類似的記載同樣見于《錦繡萬花谷》前集卷三中,如其中所錄樂天的詩句“梨花院落溶溶月,楊柳池塘淡淡風(fēng)?!币约疤K東坡的“梨花千樹雪,楊柳萬條煙?!钡?/p>
二.楊柳意象的情感意蘊
楊柳是中國文學(xué)中一個重要的意象,其所指也具有多重性。楊柳作為人們寄托美好情感和愿望的載體,主要用來表達(dá)悲、思、離別之情,經(jīng)歷了由相思到離別的發(fā)展過程,這跟“折柳”的民俗有著密切的關(guān)系。唐代之前多以楊柳喻相思,“折柳以寄遠(yuǎn)”。漢唐以來,文學(xué)上由“折柳寄遠(yuǎn)”生發(fā)出“折柳贈別”,以楊柳寓離別較多。
1.離別之情
《藝文類聚》卷三中梁沈約所著《詠春初詩》曰:“扶道覓陽春,相將共攜手。草色猶自緋,林中都未有。無事逐梅花,空教信楊柳。且復(fù)歸去來,含情寄杯酒?!彪x別之情無以寄托,只得以詩酒相托,此處的楊柳表達(dá)的正是離別之情。
沈約的《又春詠曰》:“楊柳亂如絲,綺羅不自持。春草黃復(fù)綠,客心傷此時。青苔已結(jié)洧,碧水復(fù)盈淇。日華照趙瑟,風(fēng)色動燕姬。襟前萬行淚,故是一相思?!贝嗽娡瑯訉盍c離情相關(guān)聯(lián),以楊柳暗喻惜別之情。
類似的記載在典籍中還有許多,比如《錦繡萬花谷》續(xù)集卷九中鄭谷的《題詠》:“揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。”又如《古今事文類聚》后集卷十七中記載的韓翃的詩句:“楊柳枝,芳菲節(jié),可恨年年贈離別”都表達(dá)了離別時的傷感與不舍。
在離別之情中,“折楊柳”是較為有代表性的一種寄托離情別意的方式,因“柳”與“留”諧音,故以“折楊柳”來襯托離別時依依不舍的情感。
《折楊柳》本是宋朝詩人李新的一首詩,原文如下:“東風(fēng)來何時,百花已飄零。獨余堤上柳,慘淡含春榮。扁舟復(fù)何適,延客江上亭。顧無青玉案,何以送子行。攀條欲相贈,上有雙流鶯。流鶯正求友,奈此別離情”。該詩表達(dá)了送別友人時依依不舍的感情,自此詩始,后人以“折楊柳”來表達(dá)惜別之思。
2.悲傷之思
《藝文類聚》卷三十二中,梁簡文帝《詠人棄妾詩》曰“可憐淮水去來潮,春堤楊柳覆河橋。淚痕未燥詎終朝,行聞玉佩已相要?!薄傲蓖ā傲簟?,依依惜別之時,淚痕難干,只得以玉佩作為信物彼此寄托了。又如梁元帝《寒閨詩》曰:“門前楊柳亂如絲,直置佳人不自持?!钡榷紵o一例外地承載著深沉的思念。
元好問《歸舟怨詩》:“渡頭楊柳青復(fù)青,閨中少婦動離情”以及程誥《春閨詩》:“畫樓紅燭黃昏,思婦啼春淚痕。楊柳輕煙別院,梨花細(xì)雨重門?!泵枋龅亩际情|中少婦對遠(yuǎn)方夫君深深的思念之情。
3.懷鄉(xiāng)之念
《山堂肆考》卷一百十一記載了王之渙邊塞詩:“黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)?!边@是典型的以楊柳表達(dá)懷鄉(xiāng)之念的例子。
4.紛擾愁緒
《錦繡萬花谷》前集卷三中,記載了李太白以楊柳襯托悲哀心境的詩句:“門前楊柳暗沙汀,雨濕東風(fēng)未放晴。點點落花春事晩,青青芳草暮愁生?!苯钘盍磉_(dá)哀傷之情,是較為少見的?!跺\繡萬花谷》后集卷二十五中,記載了許渾“一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀舟。溪云初起日沉閣,山雨欲來風(fēng)滿樓“的詩句,此詩讀罷,憂郁沉悶之情油然而生。又如《記纂淵海》卷八十一中,記載著駱賓王的詩句:“愁心極楊柳,搖動亂如絲?!币該u擺的柳枝來表達(dá)紛亂的愁緒,極為恰當(dāng)。
三.楊柳被擬人化,作為人格象征
對楊柳美感的認(rèn)識,詩人不只停留于其外在形態(tài),更著眼于內(nèi)在的神韻和人格象征。魏晉時期楊柳多用以比擬名士的秀爽風(fēng)姿。陶淵明之后,楊柳又成了隱士的象征。時至唐代,楊柳越來越傾向于以青春女子擬之。漸至中晚唐,楊柳又多用來比擬娼妓和小人??傊簳x至中晚唐以來,楊柳的人格化由不同流俗的清俊之士和超然世外的歸隱之人,演變?yōu)榈匚槐跋碌那鄻歉杓撕挖呇赘絼莸谋傲有∪?。楊柳形象的多變,使得楊柳意象的人格象征意義非常廣泛。
《藝文類聚》卷八中,應(yīng)貞的《臨丹賦》中寫道:“楊柳婀娜乎”,此處將楊柳擬人化,以楊柳之柔美比擬女性婀娜之身姿,此為古來楊柳較有代表性的意境之一。此外,在《海錄碎事》卷七下中,也有以“楊柳小蠻腰”來形容女子妙曼的身姿體態(tài)的記載。以上諸例都體現(xiàn)出古人以楊柳形容妙曼身姿的創(chuàng)作意圖。
四.楊柳的實際功用
有些詩文中雖然提到楊柳,但此處所指的楊柳并沒有指代意義,而是強調(diào)了它的實際功用,比如《太平御覽》卷六百六十中記載:“楚國先賢傳曰:孫敬編楊柳簡,以為經(jīng)本,晨夜誦習(xí)?!币詶盍幒啠颂幱涊d介紹了古時楊柳的實際用途,這種關(guān)于楊柳實際功用的記載在典籍中是較為少見的?!豆沤袷挛念惥邸非凹砦迨说摹秵适虏俊分校涊d了楊柳在喪事中的用途:“韋書要語天子墳高三仞樹以松,諸侯半之樹以柏,大夫八尺樹以欒,士四尺樹以槐,庶人無墳樹以楊柳?!?/p>
《御定淵類函》卷四百十五中記錄了李時珍定義楊柳的來由:“増本草李時珍曰:楊枝硬而起故謂之楊柳?!?/p>
古籍中記載的楊柳并非總有指代意義,如上所述,其中描寫的是楊柳的實際功用。
以上是對《四庫全書》子部類書中的“楊柳”的多種意境進(jìn)行了分類匯總,古典文學(xué)中楊柳成為重要的題材和意象,對文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。歷代將楊柳作為描寫對象的作品不計其數(shù),構(gòu)成了古代文學(xué)的重要組成部分,其中楊柳所蘊含的獨特意蘊,也是其它物象所不能替代的。
參考文獻(xiàn)
1.石志鳥:中國古代文學(xué)楊柳題材與意象研究南京師范大學(xué)博士論文[D]2007
2.朱敏:傳播與接受視野下柳意象的發(fā)展流變 文教資料[J] 2008
3.[唐]歐陽詢主編:《藝文類聚》,上海:中華書局上海編輯所影宋本[M],1959
4.汪紹楹:《藝文類聚》斷句本,上海:中華書局上海編輯所[M],1965
5.清俞琰:《詠物詩選》[M],成都古籍書店,1984
(作者介紹:張巍峰,煙臺汽車工程職業(yè)學(xué)院副教授,研究方向:漢語言文字學(xué);王昊陽,福建師范大學(xué)福清分校講師,研究方向:影視文學(xué))