甘肅慶陽(yáng)方言詈詞詞綴探析

□孫駿超

甘肅慶陽(yáng)方言詈詞詞綴探析

□孫駿超

甘肅慶陽(yáng)方言中一部分典型的詈詞詞綴分別是后綴“子、?、種、鬼、眼、客”，前綴“日、二”，及單音重疊作詈詞后綴。對(duì)這些詈詞詞綴的意義及所成詞的意義和用法作簡(jiǎn)要分析，并總結(jié)慶陽(yáng)方言詈詞詞綴的特點(diǎn)。

慶陽(yáng)方言詈詞詞綴

慶陽(yáng)市位于甘肅省最東部，東依子午嶺，南接陜西，北靠寧夏，西臨涇、蒲二河，扼甘、陜、寧三省之要沖，是中華民族早期農(nóng)耕文明的發(fā)祥地之一。從7000多年前早期農(nóng)耕的出現(xiàn)，到4000多年前開(kāi)啟農(nóng)耕文明的先河，再到如今成為國(guó)家級(jí)大型能源化工基地，慶陽(yáng)以其獨(dú)有的方式，孕育出屬于自己的本土文化。慶陽(yáng)方言，便是慶陽(yáng)文化的典型代表。

慶陽(yáng)方言屬中原官話秦隴片，有許多不同于普通話的詞綴。一般來(lái)說(shuō)，前綴、中綴、后綴均有，但以后綴居多。這種特點(diǎn)，在詈詞方面體現(xiàn)得尤為突出。本文就慶陽(yáng)方言中最典型的一部分詈詞進(jìn)行整理，并探討其詞綴的用法和意義。

一、“子、?、種、鬼、眼、客”作詈詞后綴

1.子

后綴“子”在普通話中也存在。慶陽(yáng)方言中，使用后綴“子”的現(xiàn)象非常普遍。除了一般的“名詞+子”（如“桌子、凳子”）外，還大量用于詈詞后綴。例如：

瓜子（傻子）

勺子（傻得厲害）

半吊子（莽撞、不靠譜）

半桿子（一知半解、不精通）

半燒子（不通事理、沒(méi)分寸）

半睜子（冒失、舉止粗野）

猹婆子（潑婦）

敞口子（心里藏不住話、嘴不嚴(yán)）

戳頭子（說(shuō)話、做事羞于出面）

短巴子（品行不端）

短腸子（妒忌心強(qiáng)）

二桿子（做事沖動(dòng)，欠考慮）

二瞇子（一知半解）

賤皮子（不識(shí)抬舉）

爛片子（破罐破摔）

濫嘴子（不分場(chǎng)合胡說(shuō)亂講）

料諞子（好顯擺）

綹娃子（扒手）

跑跳子（指愛(ài)逛、作風(fēng)不好的女人）

碎口子（愛(ài)嘮叨）

燒料子（輕浮又沒(méi)有本事）

生坯子（蠻不講理）

實(shí)騰子（比喻腦瓜子慢）

松溝子（膽小怕事）

耍鞍子（擺譜）

耍辣子（故意找茬）

舔溝子（阿諛?lè)畛校?/p>

輕溝子（出力不討好）

挑梢子（做事不踏實(shí)）

厭板子（言行輕浮，好出風(fēng)頭，好表現(xiàn)）

洋昏子（健忘，腦子不好使）

贊板子（好表現(xiàn)）

窄楞子（蠻橫不講理）

賊娃子（小偷）

葬攤子（胡鬧、敗壞興致）

嘴精子（愛(ài)吹牛的人或只說(shuō)不干的人）

慶陽(yáng)方言中帶有“?”綴的詈詞可謂豐富多彩，似乎任何詞根都可以加“?”字而成為詈詞，組合能力很強(qiáng)。詞根多為形容詞，加詞綴“?”后構(gòu)成名詞，指“什么什么的人”。“?”也可以單用，例如“這?咋是這么個(gè)！”把人稱“?”，可見(jiàn)施詈之人的不滿情緒之強(qiáng)烈。列舉典型的“?”綴詈詞如下：

笨?（腦瓜不靈的人）

瓷?（反應(yīng)遲鈍的人）

呲?（腦子不靈光或行為越過(guò)常理的人）

臭?（手藝不精的人）

狗?（缺德的人）

瓜?（不懂道理的人）

猴?（舉止輕佻的人）

2.2 IM-DILI和DIAIH鑒別診斷 由于IM-DILI和DIAIH臨床表現(xiàn)相似、自身抗體特異性差等原因，臨床上對(duì)兩者間的鑒別診斷目前仍較困難。本文通過(guò)復(fù)習(xí)文獻(xiàn)，將IM-DILI與DIAIH的異同歸納如下(表1)。IM-DILI的臨床、生化和組織學(xué)特征與AIH相似，但對(duì)激素治療反應(yīng)良好，激素治療成功后停藥可持續(xù)緩解[6]；而DIAIH在停用激素后易復(fù)發(fā)，須持續(xù)激素治療。因此，密切隨訪有助于IM-DILI和DIAIH的鑒別。本例患者對(duì)激素治療的反應(yīng)良好，并且在停用激素后持續(xù)緩解，因此診斷為IM-DILI。

壞?（人品敗壞的人）

攪?（胡攪蠻纏的人）

倨?（態(tài)度傲慢的人）

犟?（固執(zhí)偏激的人）

老?（年齡大又不招人待見(jiàn)的人）

懶?（不愛(ài)干活的人）

愣?（莽撞、不計(jì)后果的人）

料?（洋洋自得的人）

蠻?（貪吃貪占的人）

囊（鬼）?（沒(méi)有本事的人）

窮/貧?（貪得無(wú)厭的人）

能?（自以為是的人）

黏?（說(shuō)話重復(fù)不清的人）

軟?（性格軟弱、受人欺負(fù)的人）

死?（不活躍的人）

臊?（不要臉皮的人）

勺?（呆頭呆腦又愛(ài)闖禍的人）

眴?（死皮賴臉的人）

細(xì)?（吝嗇的人）

瞎?（故意整人的人）

閑?（沒(méi)事可干的人）

洋?（愛(ài)忘事情的人）

雜?（心眼壞的人）

贊?（好表現(xiàn)的人）

臟?（不講衛(wèi)生的人）

增?（啥都不怕的人）

挨球?（嬉皮笑臉、不嚴(yán)肅的人）

鬼子?（長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的昵稱）

邋遢?（衣著不整或不善理家的人）

磨拖?（做事拖拉的人）

日臟?（讓人看不起的人）

這類詈詞中一部分可用于熟人之間或長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的親昵指責(zé)或問(wèn)候，如“碎?、瓜?、勺?、懶?、瞎?、鬼子?”等詞，詈意色彩較弱。例如，“這個(gè)瞎?，這幾天咋沒(méi)見(jiàn)，做啥起來(lái)？”“懶?，快起來(lái)上學(xué)去，一陣子遲了?！?/p>

3.種

激將別人時(shí)，我們常聽(tīng)人說(shuō)“你有沒(méi)有種”，這個(gè)“種”指膽量或骨氣，褒義。但“種”作詈詞時(shí)就不一樣了。人們通常會(huì)把“種”與動(dòng)植物相關(guān)聯(lián)，如“留種”“配種”，當(dāng)用在人身上時(shí)，就帶有強(qiáng)烈的歧視、侮辱意味。慶陽(yáng)方言中常說(shuō)的“把你個(gè)種系！”，看起來(lái)是在罵這一個(gè)人，實(shí)際上連帶把這人的整個(gè)家族都罵了。所以，當(dāng)施詈的語(yǔ)句中帶有“種”這個(gè)字時(shí)，說(shuō)明施詈者已經(jīng)帶有強(qiáng)烈憎惡的情感了。帶有后綴“種”的詈詞，比“?”綴詈詞的感情色彩更為強(qiáng)烈，大多數(shù)“?”綴詈詞中的“?”都可以置換為“種”。不過(guò)這類詈詞由于詈意更強(qiáng)，所以一般不會(huì)被用作昵稱。例如：

笨種、瓷種、瓜種、壞種、懶種、囊種、能種、瞎種、犟種、猴種、黏種

4.鬼

“鬼”是迷信的人所說(shuō)的人死后的靈魂?！墩f(shuō)文解字》中記載：“鬼，人所歸為鬼。從人，像鬼頭。鬼陰氣賊害，從厶?！痹谝恍┟耖g俗文學(xué)的描寫和民間流傳的傳說(shuō)中，“鬼”的可憎面目和來(lái)去無(wú)蹤的詭秘行為著實(shí)令人厭惡和恐懼。所以，由“鬼”組成的詞語(yǔ)，諸如“鬼話、鬼混、鬼把戲”等都含有貶義，足見(jiàn)人們對(duì)“鬼”這個(gè)字眼的反感。在慶陽(yáng)方言中，“鬼”可以單用，形容人機(jī)靈或狡詐，如“這娃鬼得很”（這個(gè)小孩很機(jī)靈）、“那人是個(gè)鬼”（那個(gè)人很奸詐）。用在小孩身上時(shí)，一般作為愛(ài)稱。作詈詞后綴時(shí)，則表露出厭惡之情，是對(duì)人的憎稱或蔑稱。例如：

贊鬼（輕浮、討厭的人）、憎死鬼（懶惰、怕出力的人）、怕死鬼（膽小怕事的人）、餓死鬼（吃得多又餓得快的人）、磨拖鬼（做事拖拖拉拉的人）、屈死鬼（嫉妒心特別強(qiáng)的人）、窩囊鬼（性格軟弱易受欺負(fù)的人）

5.眼

眼睛是人認(rèn)識(shí)客觀世界的重要途徑，也是人際交往中對(duì)他人做出評(píng)價(jià)的信息來(lái)源，心理學(xué)中就有“暈輪效應(yīng)”這一理論。在慶陽(yáng)方言中，“眼”也是一個(gè)出現(xiàn)頻率較高的詞。例如，喜歡一個(gè)人，就會(huì)覺(jué)得他“順眼”；討厭一個(gè)人，就會(huì)覺(jué)得他“日眼”。所以帶“眼”的詈詞，一般都有“討厭、厭煩”義，例如：

日眼（不順眼，討厭）、喪眼（討人嫌）、抹眼（不行了，壞了）、沒(méi)眉眼（事沒(méi)辦好或沒(méi)理清頭緒、不顧臉面）、猙眉什眼（形容人冒失、處事不考慮后果）

“眼”也可以作詈詞前綴，與作詈詞后綴時(shí)意義相同，表示“厭惡”，比如“眼曹”（厭見(jiàn)）、“眼黑”（厭惡）。

6.客

“客”本身是中性名詞，我們稱人為“客人”“顧客”的時(shí)候是尊稱?！翱汀币坏┩H義性質(zhì)的字詞搭配，感情色彩就全然相反。舉個(gè)最簡(jiǎn)單的例子：“嫖客”，其貶義色彩不言而喻。在慶陽(yáng)方言中，還有一些特殊的“客”綴詈詞，都是對(duì)人的蔑稱。例如：

病貨客（病夫或道德行為上毛病多的人）、倒包客（愛(ài)倒騰、不守本分的人）、捏攢客（吝財(cái)?shù)娜耍⒄涀涌停ㄗ晕掖祰u、愛(ài)說(shuō)空話的人）、嘴兒客（愛(ài)吹牛的人或只說(shuō)不干的人）

二、“日、二”作詈詞前綴

1.日

在慶陽(yáng)方言中，“日”是一個(gè)能產(chǎn)的詈詞前綴，生活中也比較常見(jiàn)，比如說(shuō)“我自行車日蹋了（我的自行車壞了）”“你媽靠把你日決了一頓（你媽又把你罵了一頓）”“你這娃在兀兒胡日鬼撒哩（你這娃娃在那兒胡弄啥呢）”。在作詈詞前綴時(shí)，“日”的詈意色彩最強(qiáng)的“交合”義已全然不明顯了，而是引申出其他含義，如“搞、弄、做”等義，慶陽(yáng)方言中最常見(jiàn)的意義是“糊弄、捉弄、欺騙”。舉例如下：

日鬼（糊弄、捉弄、欺騙）

日決（譴責(zé)、批評(píng)）

日能（逞能、好出風(fēng)頭、自以為是）

日弄（欺騙）

日踏（糟蹋、毀壞、不好）

日先（沒(méi)有自知之明，沒(méi)有找準(zhǔn)自己的位置）

日眼（不順眼，討厭）

日樣（把自己得看得貴重）

日鬼匠（歪門邪道的人）

日流丟（溜溜噠噠，不干正事）

日弄三（愛(ài)出餿主意陷人的人）

日瞎茬（說(shuō)別人的壞話）

日眼鬼（惹人討厭的人）

日乎朝天（瞎忙活了一陣）

日眉賴眼（面目丑陋，令人生厭）

日鬼洋麻糖（不務(wù)正業(yè)）

根據(jù)上面的舉例我們注意到，在慶陽(yáng)方言的詈詞中，“日”同時(shí)可以跟后綴“眼”“鬼”組合，如“日眼”“日鬼”“日眼鬼”等。不同的組合，看似相似，但表達(dá)的含義卻截然不同，這也是慶陽(yáng)方言的魅力所在，頗耐人尋味。

2.二

“二”是一般的數(shù)目字，用作抽象意義時(shí)，指“重復(fù)、兩屬、不專一、不一樣”等。相對(duì)于“二”，“一”則代表了“全、同、專一”，我們說(shuō)“一心不能二用”，就表明了凡事要“一心一意”的態(tài)度?！岸敝詴?huì)被用來(lái)構(gòu)成詈詞，究其原因，與我們求全求圓滿的歷史文化心理不無(wú)關(guān)系。最早就有“二百五”一詞，因?yàn)樵缦鹊你y子為五百兩一封，二百五十兩則是“半封”。由此諧音，便用“二百五”喻人“半瘋”，自然而然“二”就成了“瘋、傻、愣”的代名詞。慶陽(yáng)方言中經(jīng)常會(huì)說(shuō)“兀個(gè)人二著哩！”用“二”來(lái)形容一個(gè)人“傻、愣”。與之相關(guān)的詈詞還有“二球、二貨、二桿子、二愣子、二不嘰嘰”等，這些詞均指人傻里傻氣、做事莽撞。

三、單音重疊作詈詞后綴

慶陽(yáng)方言中還有一類特殊的詈詞，即帶單音重疊后綴的詈詞，組成“AXX”格式，后面可加“的”。這類詈詞詈意成分較弱，多形容性格內(nèi)向、腦子一根筋的人，限于長(zhǎng)輩對(duì)晚輩使用，以表達(dá)對(duì)晚輩的親昵指責(zé)或憐愛(ài)的情感。舉例如下：

半超超（傻里傻氣的）

瓜兮兮（傻乎乎的）

木騰騰（腦瓜不好使，行動(dòng)緩慢）

蔫板板（指人優(yōu)柔，舉止緩慢）

牛巴巴（非常固執(zhí)且不通情理）

皮揣揣/娃娃（麻木不仁）

勺呆呆（呆頭呆腦又愛(ài)闖禍）

洋呆呆（呆頭呆腦又沒(méi)有記性）

瓜不悻悻（說(shuō)話做事傻里傻氣）

勺不嘰嘰（呆頭呆腦愛(ài)闖禍）

屁不哄哄（沒(méi)譜，不可信）

蔫不茍茍/嘰嘰/踏踏（沒(méi)精打采的樣子；性格內(nèi)向）

四、慶陽(yáng)方言詈詞詞綴的特點(diǎn)

從以上探討可以看出，慶陽(yáng)方言詈詞詞綴的構(gòu)詞能力很強(qiáng)。詈詞后綴多由指人或指物的中性名詞演變而來(lái)，與其搭配的詞根多為形容詞，如“笨、懶、壞”，組成的詈詞一般為名詞。其中，“子”作為最典型的詈詞后綴，組成的詈詞通常為三音節(jié)詞。其他的后綴以雙音節(jié)詞為主，符合漢語(yǔ)詞匯雙音節(jié)化的趨勢(shì)。詈詞前綴“日”多為動(dòng)詞，意為“折騰、折磨、捉弄”等，其組成的詈詞也多為動(dòng)詞。另外，還有一種特殊的單音重疊詈詞后綴，詞根幾乎均為形容詞。單音重疊詞綴無(wú)實(shí)在意義，只是起到緩和語(yǔ)氣、弱化詈意的作用。

總體來(lái)說(shuō)，慶陽(yáng)方言詈詞詞綴有四個(gè)特點(diǎn)：一是成詞能力強(qiáng)，構(gòu)成的詈詞豐富多變；二是構(gòu)成的詈詞多為雙音節(jié)詞或三音節(jié)詞，口語(yǔ)語(yǔ)體色彩強(qiáng)烈；三是主觀上的感情色彩強(qiáng)弱都能夠通過(guò)不同的詈詞后綴體現(xiàn)出來(lái)；四是慶陽(yáng)方言詈詞簡(jiǎn)潔、生動(dòng)、形象，與慶陽(yáng)人豪放、直率、幽默的性格相吻合。

［1］雒鵬，閻玉寧，徐治堂.隴東方言與普通話水平測(cè)試訓(xùn)練教程［M］.甘肅：蘭州大學(xué)出版社，2006：8.

［2］喬全生.山西方言的幾個(gè)詈詞后綴［J］.方言，1996，（2）.

［3］李鑫庚.南陽(yáng)方言詈詞后綴探究［J］.語(yǔ)文知識(shí)，2012，（2）.

［4］郭建華.議慶陽(yáng)方言的詈語(yǔ)與民俗文化［J］.語(yǔ)文學(xué)刊，2014，（1）.

［5］李映忠.試述“日”的前綴性質(zhì)及其它［J］.甘肅高師學(xué)報(bào)，2008，（13）.

（孫駿超甘肅蘭州西北師范大學(xué)文學(xué)院730070）