翟永明的詩(shī)

西部頭題·西部中國(guó)詩(shī)歌聯(lián)展（七）

翟永明的詩(shī)

翟永明，祖籍河南，生于四川。1981年開(kāi)始發(fā)表詩(shī)歌作品。1984年完成組詩(shī)《女人》，翌年發(fā)表，產(chǎn)生重大影響，被譽(yù)為“女性詩(shī)歌”在中國(guó)的發(fā)軔與代表作品。1990至1991年赴美，之后詩(shī)風(fēng)大變。1998年與友人在成都開(kāi)“白夜”酒吧，策劃了一系列文學(xué)、藝術(shù)及民間影像活動(dòng)。重要作品有《女人》（1986）、《翟永明詩(shī)集》（1994）、《稱之為一切》（1997）、《黑夜里的素歌》（1997）、《終于使我周轉(zhuǎn)不靈》（2002）。隨筆集有《紙上建筑》（1997）、《堅(jiān)韌的破碎之花》（1999）、《正如你所看到的》（2004）、《白夜譚》（2009）等。2007年獲“中坤國(guó)際詩(shī)歌獎(jiǎng)”，2012年獲意大利“Ceppo Pistoia國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”，2013年獲“華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度杰出作家獎(jiǎng)”。

怎樣的必然在我們的身體中……

狐貍知道很多東西

刺猬只知道一件大事

——希臘詩(shī)人阿爾基

我們必然要從激情中升起

去尋找那些饑渴男人

我們必然要在他們眼瞼上棲息

迷失安靜內(nèi)心盡管

心臟從來(lái)就難以支持

爆破般的呼吸

我們必然像風(fēng)刮來(lái)刮去

尋找安全著陸地尋找安全

但始終像風(fēng)一般狂野來(lái)來(lái)去去

我們?nèi)绱撕ε滤ダ系?/p>

所作所為都快速地

向衰老奔去我們明亮

但在暗夜極盡微妙

我們必然將一個(gè)男人拉近

又將他推送到不可觸及

這世界少不了我們的哭泣

我們卻不承認(rèn)悲傷附體

一千個(gè)女人了無(wú)新意

一萬(wàn)個(gè)女人無(wú)聊地死去

更多的女人在天上獨(dú)步

像風(fēng)一般狂野和不斷遷徙

有時(shí)像天女散花從高空

灑下體內(nèi)的顛沛流離

那些香水值得用淚液提取

全息愛(ài)情

1

一橫一豎精細(xì)剖開(kāi)的全息界面上

我加進(jìn)了你的體味、觸覺(jué)和甜香

一撇一捺天經(jīng)地義的五筆輸入中

我模擬了你的思維、意識(shí)和天賦

閉上眼強(qiáng)烈的回流如此厲害

它把你的心傳遞到我心中

放電的愛(ài)情躍上我指尖

“與你做愛(ài)，成為可能”

云之上的愛(ài)

云之上的計(jì)算

讓一只孔雀不知往何處飛

記憶中它“獨(dú)掛東南枝”

古代詩(shī)人這樣寫(xiě)

古代的愛(ài)情伴隨死亡

絕望、美麗和凄涼

古代的“綠肥紅瘦”或

“寵柳嬌花”

如今被輸進(jìn)電腦程式

古人有古代的愛(ài)情現(xiàn)在我們也有

“古代”、“現(xiàn)代”兩個(gè)鍵

我們可以選擇一種

陽(yáng)春背景還是傷春背景？

“和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅?！保?/p>

我現(xiàn)在握住了古代女人的訣竅：

她呀，一生只與愛(ài)人做愛(ài)一次

而她，夜夜與愛(ài)人“擁紅堆雪”

當(dāng)我用男性視角寫(xiě)下這首詩(shī)

眼前出現(xiàn)的卻是女性空間

當(dāng)我用女性語(yǔ)法進(jìn)入全息世界

空氣中充滿男人的甜美

2

一張春凳上橫陳的你

簡(jiǎn)樸的色調(diào)

代表了古典的式樣

進(jìn)入你坐的位置我就能看到

歲寒四友它們疏密有致

多少年多少人描繪過(guò)歡樂(lè)的形狀

用典雅或精致的筆觸

流轉(zhuǎn)或韻勝的曲調(diào)

進(jìn)入有你的空間我毛發(fā)齊豎

你在笑綢微微嘆息

鬢發(fā)，衣襟長(zhǎng)短不一

從一個(gè)袖袢到另一個(gè)

從一句詠嘆到另一句

＊引自李清照詞《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》

老照片

整理一堆行將老去的痛苦

整理一頁(yè)又一頁(yè)的陳年傷痂

整理紅肥綠瘦的表面風(fēng)光

整理被漬出最后一縷色彩的記憶

一頁(yè)翻過(guò)去，是塵土撣掉的綠斑

又一頁(yè)翻過(guò)去，是止痛片銹蝕過(guò)的紅顏

一頁(yè)踩上去眼花繚亂，分不清被憂傷追趕到

哪一層天？還有一頁(yè)舞蹈至血紅面白

還有一頁(yè)瘋狂的酒精穿行在不同的身體表面

一頁(yè)淺黃一頁(yè)深黃

我在不同的城市發(fā)紅發(fā)綠

不同的風(fēng)景看上去很美，不同的洗印凌亂成碎片

一頁(yè)五彩繽紛一頁(yè)黑灰微妙

不同的我這同一種狀態(tài)下大笑

此時(shí)我聽(tīng)見(jiàn)那笑聲的穿透力

如同身體爆開(kāi)一枚燃燒彈

干眼恐慌

當(dāng)我眼紅時(shí)

并非要流淚，相反

我眼腺已干

遵醫(yī)生囑，熏眼每天

末了流出十五格與常人無(wú)異的淚點(diǎn)

干涸的土地存不下區(qū)區(qū)之水

干涸的眼睛也如是，淚去淚留與一生無(wú)關(guān)

在噴霧器中放入菊花大棗和枸杞

放入已無(wú)顏色的幻覺(jué)

放入一大塊回憶加祈禱

這樣的滴漏時(shí)代

這樣的水銀日子

我向你要一滴眼淚而不得

我還能要什么更多的？

雖有淚囊卻無(wú)眼淚

猶如肉身雖在靈魂抽空

微醉憶丹鴻

杯中酒抓住她的錐形耳環(huán)

于是啜飲中的紅唇轉(zhuǎn)為烏

眼中的晶體金剛石般的柔情

從側(cè)面過(guò)來(lái)鉆她的瓷器

肉體是一個(gè)問(wèn)題談及時(shí)

猶如拍岸的雪浪成一片

或各種災(zāi)難

我和你此刻考慮

將戒指縮成微粒

沉入酒盅里以應(yīng)付

婚姻帶來(lái)的各種游戲

絕望的葡萄汁滑過(guò)舌尖

是否在血液中化為瘋癲

以應(yīng)付詞語(yǔ)帶來(lái)的完美主義

毗鄰嘔吐體液的待續(xù)

……和耳鬢廝磨中的偷香

這是某日座中的女子美顏以待

她們的笑在空氣中如何響鼓重錘

我們則討論饒舌的愛(ài)

丹鴻你的柔發(fā)白膚

讓隔坐的男人傾情

城市法則

那是一群孩子不！

介于成年人與孩子之間的年輕人

男孩摟著女孩

女孩摟著“LV”

他們周圍是霓虹燈、汽車

百合花店冰棍兒照例

被女孩舔著舔著化為唾液

像我這樣的女人照例也是單身

在等一輛照例飛馳而過(guò)的出租車

芭蕾女孩瘦骨嶙峋

為了演出她必須瘦身

腳尖離地，腳尖飛起

她的身體比羽毛還輕

像我這樣的女人照例也是單身

與我同齡的男人照例在一旁

盯著少女們的妙齡

盯著她們處女的臉蛋和紅暈

男孩們沒(méi)有察覺(jué)這些目光

只是把女孩摟得更緊

夜晚的出租車照例飛馳而過(guò)

不會(huì)搭載任何人

時(shí)髦女孩瘦骨嶙峋

為了潮流她必須瘦身

鏤空內(nèi)衣鏤空絲裙

她的身體鉆進(jìn)“XS”更要緊

男孩們只是時(shí)代荒原上的小鹿

女孩們只是他們過(guò)過(guò)手的寶貝

男孩總有一天會(huì)長(zhǎng)大

他們也會(huì)覬覦別人懷中的寶貝

像我這樣的女人照例還是單身

女孩們一年年長(zhǎng)大

長(zhǎng)成我這樣的年齡

除了被稱為剩女她們什么都不缺

厭食女孩瘦骨嶙峋

為了年輕她必須瘦身

48、49或者50公斤

她的身體此時(shí)擲地有聲

那是山水畫(huà)卷中一代又一代的傳統(tǒng)皴法

也是城市風(fēng)景中一筆一畫(huà)的重疊肌理

夜晚的出租車照例飛馳而過(guò)

不會(huì)搭載其中的任何人

坐在臘梅前的王鷹

梅香帶來(lái)平靜的面孔

也穿透祥和之心

她懂得用高聳的靈感

纏緊那些顏料也纏緊

那些精靈：經(jīng)驗(yàn)之外的身體

不呼吸的空心人

而在幽冥靈界

半夜兩點(diǎn)

手持燈籠的人形悄步上前

大紅引出虛空中的暖意

她的長(zhǎng)發(fā)及腰她的手指

染著絳紫和銀灰花瓣

半夜兩點(diǎn)

她起勁地勾動(dòng)

長(zhǎng)如走絲的線描

雨搖醒草木

燭升起至屋檐

她舉起荷葉與刀

半夜兩點(diǎn)女人曲膝：

繪著她的白銀瓷盤(pán)

涕泣：想起一位醫(yī)生

治好了西北的一位盲孩

她繪出：

他們的眼睛被風(fēng)沙吹干

膠囊之身

我活著把自我裝進(jìn)微小包裝

看多少材料打造出我這顆

難以下咽的膠囊之身

慢慢地我裝進(jìn)破碎的接吻

裝進(jìn)另一個(gè)人，裝進(jìn)他的研磨

裝進(jìn)不思量、自難忘

慢慢地我吞下，就著一杯蘇打水

慢慢地我掰開(kāi)一粒果核

掰開(kāi)兩樹(shù)梨花三生斜陽(yáng)

我與前世今生都有過(guò)交待

此身已裝進(jìn)太多的秋風(fēng)

不放浪、也只能握緊這一束苦形骸

天地大到無(wú)際

也只是膠囊的公寓

慢慢地就著一杯溫吞水

慢慢地滾進(jìn)一片茫然的肉體

萬(wàn)物皆為臟腑，我又豈能

不只是一粒渣滓，此身

渾沌多淬煉?既便慢慢積攢出

一個(gè)狡黠笑容?

終將膠囊式地溶化、消失

即便能令天地七竅生煙

終將化為一片散沙墜地

看看吧：無(wú)數(shù)膠囊排空而來(lái)

又蛻皮而去……

入畫(huà)

從日常中逃亡

向飄渺隱去

我的衣袖鼓蕩起新鮮負(fù)離子

雙腳交叉踮地

我能否推開(kāi)崇山峻嶺？

面如綠色悠然行在畫(huà)中

跨深潭、傍幽澗、飛危壁

絹衣拖動(dòng)俠骨一列

穿林海、履云氣、嚼松果

記憶托付一根香草

問(wèn)長(zhǎng)者、息水邊、聽(tīng)落葉

在一棵千年古樟樹(shù)下昏昏欲睡

還有什么野獸沒(méi)有來(lái)到我的身邊？

到畫(huà)中去、作畫(huà)中人、自徜徉

沒(méi)有一個(gè)美學(xué)上級(jí)可以呼喚你！

你不是從畫(huà)中走下，而是

從人間走入、走上、走反

從虛無(wú)中逃脫

向植物隱去

遁形術(shù)輸給進(jìn)化論

一物降一物?

時(shí)間降住所有

第八天

1

第八天

我們創(chuàng)造了生物神話

第八天

科學(xué)家取代了上帝

吃著轉(zhuǎn)基因食品

看著轉(zhuǎn)基因藝術(shù)

寫(xiě)著轉(zhuǎn)基因文字

活在一間巨大的實(shí)驗(yàn)室

不見(jiàn)木不見(jiàn)森林

不見(jiàn)泰山也不見(jiàn)地球

一張基因排序圖

顯現(xiàn)出新物種

它們（他們）是羊是蟲(chóng)

是植物是菌類

是多利瑪麗張三李四

我們必須學(xué)會(huì)與他們稱兄道弟

他們有沒(méi)有四肢

這些事情只有科學(xué)家知道

他們有沒(méi)有心？意識(shí)？潛意識(shí)？

這些事情連科學(xué)家都不知道

我們必須學(xué)會(huì)與他們稱兄道弟

轉(zhuǎn)還是不轉(zhuǎn)這些基因

再次成為一個(gè)問(wèn)題

活在生命雙性繁殖年代

莎士比亞可以慶幸：

他只考慮生存還是死亡！

生在二十一世紀(jì)

轉(zhuǎn)基因提出了別樣問(wèn)題：

當(dāng)兩只蝴蝶想變成梁祝

是可能的

當(dāng)一只蝴蝶思考它是否是莊周

也成為可能

2

在考慮基因排序問(wèn)題時(shí)

我也在考慮佛陀的含義

佛陀和生物時(shí)代

我總該選擇其一

就像一個(gè)生物學(xué)家

變成一個(gè)僧侶?（這是事實(shí)）

完成了心靈的基因轉(zhuǎn)移

佛說(shuō)：意識(shí)是一條河

流下去流下去

生命結(jié)束后它依然流下去

大乘、小乘、金剛乘

它們?nèi)驾喕剞D(zhuǎn)世?生生不已

生物學(xué)說(shuō)：生命是一條鏈

依編碼呈現(xiàn)

可以合成、可以改良

可以與其他物種混雜

第八天，他們說(shuō)的是不是同一回事

當(dāng)我左手拿著佛陀教義

右手拿著生物革命告示

我比莎士比亞更疑惑：

一千年還是一剎那

我總該選擇其一

這是兩種交叉思維

或者：它們本就是同一

3

第八天，我們被帶到未來(lái)社會(huì)

每人都有一個(gè)貓兄鼠弟

或者花鳥(niǎo)姐妹

我們必須學(xué)會(huì)與他們稱兄道弟

再也見(jiàn)不到牛羊無(wú)事

它們都穿著西裝匆匆行色

我們必須學(xué)會(huì)與他們稱兄道弟

百姓不再下棋

IBM智能人戰(zhàn)勝了他們

我們必須學(xué)會(huì)與他們稱兄道弟

生物時(shí)代人類智商低下

行為遲緩據(jù)稱電腦人

有四百零五項(xiàng)內(nèi)置程序

人類只有四十二條染色體

活該倒霉受氣

西元二世紀(jì)西元八世紀(jì)

龍樹(shù)菩薩月稱菩薩

告訴我們一個(gè)真理：

生命是原子是方程式

阿彌陀佛他們不知道

未來(lái)生物時(shí)代是沒(méi)心沒(méi)肺的時(shí)代

他們也沒(méi)告訴我：

心，放在什么位置

才能讓我們認(rèn)出彼此