棗陽市區(qū)街道名稱的語言特點(diǎn)與文化特色

?

棗陽市區(qū)街道名稱的語言特點(diǎn)與文化特色

陳波，喻繼紅

(湖北文理學(xué)院文學(xué)院，湖北襄陽441053)

摘要：街道名稱具有顯著的時代特征和地域特征。棗陽市是鄂西北重點(diǎn)城市之一，棗陽市的街道名稱能夠體現(xiàn)出棗陽市的文化特色和經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r。棗陽市的街道名稱側(cè)重于“街”、“路”、“巷”、“大道”四類通名，尤其是近年來在新區(qū)道路命名時側(cè)重于“大道”的使用。棗陽市內(nèi)街道名稱不僅體現(xiàn)出獨(dú)有的文化與歷史韻味，彰顯城市的魅力，而且反映了棗陽市作為發(fā)展中城市，大力發(fā)展經(jīng)濟(jì)的理念。

關(guān)鍵詞：棗陽市；街道名稱；地名

地名是人們的社會行為產(chǎn)生的結(jié)果，與社會心理、社會生活、風(fēng)俗習(xí)慣等因素有關(guān)。地名是文化在社會心理、社會生活、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的投影。街道名稱作為一種文化現(xiàn)象往往具有時代特征和地域特征，成為一個城市整體文化、市民品味及城市綜合素質(zhì)的體現(xiàn)[1]。棗陽市位于湖北省武漢、襄陽、宜昌“金三角經(jīng)濟(jì)帶”主干線的中部，是湖北省經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重點(diǎn)地區(qū)之一。棗陽市作為一個正在發(fā)展騰飛的城市，它的發(fā)展變遷和歷史文化，可以通過研究街道名稱反映出來。

一、棗陽市街道名稱的語言特點(diǎn)分析

本文的語料主要來自筆者的實地考察，結(jié)合棗陽市地圖以及棗陽市地名辦公布的數(shù)據(jù)，收集了54條棗陽城區(qū)主要街道名稱。

(一)棗陽市街道名稱通名分布統(tǒng)計

從地理學(xué)的角度考察街道名稱，其結(jié)構(gòu)所經(jīng)過的歷史演變，現(xiàn)代的街道名稱多由專名和通名兩部分組成，即：街道名稱=專名+通名。街道名稱的通名主要有“路、街、大街、巷、道、大道、胡同”等。其中，棗陽市街道名稱的通名包括：街、路、巷、大道四種，分別包括29條路、12條街、10條巷和3條大道，詳細(xì)數(shù)據(jù)見表1。

表1棗陽市街道名稱通名分布

通名數(shù)量百分比/%路2953.7巷1018.5街1222.2大道35.6

表2棗陽市街道名稱專名音節(jié)分析

專名音節(jié)數(shù)量數(shù)量百分比/%三音節(jié)4481.4四音節(jié)916.7五音節(jié)11.9

(二)棗陽市街道專名的音節(jié)分析

在所搜集到的街道名稱中，專名主要集中在三音節(jié)與四音節(jié)，少數(shù)五音節(jié)，詳細(xì)數(shù)據(jù)見表2：

三音節(jié)詞，例如有：順城路、民族路、寺沙路、朝陽路、就業(yè)路、前進(jìn)路、光武路、人民路、民主路、建設(shè)路、新華路、襄陽路、南陽路、車站路、和諧路、園林路、興隆路、福田路、棗琚路、雨潤路、玫瑰路、興北路、科技路、花園路、新雅巷、周家巷、李家巷、清泉巷、站西巷、五金巷、韋家巷、油坊巷、靜樂巷、福音巷、大北街、小北街、大東街、大南街、小南街、大西街、小西街、書院街、北關(guān)街、南關(guān)街、步行街；

四音節(jié)詞，例如有：復(fù)興大道、發(fā)展大道、中興大道、西環(huán)一路、西環(huán)二路、襄陽東路、沿河西路、沿河?xùn)|路、西環(huán)三路；

五音節(jié)詞，例如有：廣深商業(yè)街。

(三)棗陽市街道專名的構(gòu)詞分析

在所搜集到的54個街道名稱中，專名的結(jié)構(gòu)類型由短語和單個詞語構(gòu)成，其中短語主要包括聯(lián)合結(jié)構(gòu)、偏正結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、動賓結(jié)構(gòu)等。棗陽市的街道名稱的結(jié)構(gòu)分布具體見表3：

表3　棗陽市街道名稱結(jié)構(gòu)類型分布

(四)棗陽市街道專名的命名方式及其文化內(nèi)涵

從地名學(xué)上來說，命名方式一般有四種，如：一是描寫自然景觀的，反映方位、距離、地理、形態(tài)、特征、物產(chǎn)和其它特征；二是記敘人文歷史的，表現(xiàn)居民、族姓、史跡、事件、人物和傳說；三是寓托思想感情的，如歌頌、崇仰、祝福和言志；四是其它命名，例如古老原始地名、移用地名和序號地名[5]。

在棗陽市的街道命名方式上，不僅包含了上述四種，另外還有七類，具體如下：

1.因通往的地域命名

此類街道名稱數(shù)量為5個，占9.3%。例如：寺沙路、襄陽路、南陽路、棗琚路、襄陽東路。寺沙路指的是吳店鎮(zhèn)的白水寺和棗陽市的沙河，代表的就是從吳店鎮(zhèn)到棗陽一段路。棗琚路指的是從棗陽市到琚灣鎮(zhèn)之間的道路。襄陽路和南陽路分別指通向襄陽和南陽的道路，其中襄陽路指的是國道316一段，南陽路指的是省道216、省道335一段。用地域名來命名道路，比較通俗，容易記憶，既起到了道路標(biāo)志的作用，同時也說明了棗陽市是一個交通發(fā)達(dá)，通往湖北、河南各地的樞紐。棗陽居于由湖北、河南、陜西、四川、重慶等五個省市70多個縣市共同構(gòu)建的秦巴經(jīng)濟(jì)走廊的前沿位置，是接?xùn)|連西的紐帶，是東部企業(yè)“中拓西進(jìn)”的戰(zhàn)略跳板和重要橋頭堡。

2.因姓氏命名

此類街道名稱數(shù)量為3個，占5.6%。例如：周家巷、李家巷、韋家巷。這類街道名，一般是因為最早在這里定居人家的姓氏而命名，或者是依據(jù)該居民點(diǎn)上人多戶眾、有財有勢、較有名氣等特殊人家的姓氏而命名。在棗陽市，該類街道名并不多見。

3.以歷史人物命名

此類街道名稱數(shù)量為1個，占1.9%。例如：光武路。以光武命名道路，來紀(jì)念中國“十大名君”之一漢光武帝劉秀。光武帝劉秀的故鄉(xiāng)位于棗陽市吳店鎮(zhèn)白水寺，現(xiàn)為AAA風(fēng)景名勝區(qū)。棗陽市不僅用漢光武帝的名字命名街道，還用來命名酒類的名字，如棗陽地區(qū)的名酒“漢光糧液”，另外還用來命名賓館的名字，如“光武賓館”。

4.因附近學(xué)校、企事業(yè)單位的特點(diǎn)命名

此類街道名稱數(shù)量為3個，占5.6%。例如：就業(yè)路、民主路、園林路。就業(yè)路附近有三所技術(shù)學(xué)校，分別是湖北省棗陽市技工學(xué)校、湖北省棗陽市星光職業(yè)學(xué)校、湖北省棗陽市旭日職業(yè)學(xué)校，命名為“就業(yè)路”反映了其特點(diǎn)。民主路上有公安局、司法局等公檢法單位，命名為民主路反映了該路上事業(yè)單位的特點(diǎn)。園林路上有園林局等單位。

5.因少數(shù)民族居住區(qū)特點(diǎn)命名

此類街道名稱數(shù)量為1個，占1.9%。例如：民族路。棗陽市的北關(guān)順城灣地區(qū)位于市中心，是回族的主要集聚地，沿途有回族小學(xué)等學(xué)校，其居住地叫做民族村，因此將該路命名為民族路。民族路的命名不僅反映了其少數(shù)民族居住地的特點(diǎn)，也反映出棗陽市政府對少數(shù)民族群眾的重視，對少數(shù)民族居住地的合理規(guī)劃，以及與漢族人民雜居的現(xiàn)狀。

6.因附近商鋪名或商鋪類型命名

此類街道名稱數(shù)量為5個，占9.3%。例如：書院街、雨潤路、科技路、五金巷、油坊巷。書院街是棗陽市區(qū)內(nèi)的一條主街，貫穿了北關(guān)、棗陽二橋，一直往東延伸。沿街有很多教育書店，也通往棗陽市的重點(diǎn)初中和高中，還有教育局、設(shè)計院等單位。書院街的名字也充滿了書生氣息，反映了附近單位的特點(diǎn)。新命名的雨潤路，則是徹徹底底商業(yè)的產(chǎn)物，因其旁邊有棗陽市福潤禽業(yè)食品有限公司，故名為“雨潤路”。五金巷、油坊巷，顧名思義，巷內(nèi)有很多賣五金工具的商鋪和油坊。

7.因商業(yè)用途命名

此類街道名稱數(shù)量為2個，占3.7%。例如：步行街、廣深商業(yè)街。棗陽市的步行街、廣深商業(yè)街都是近年來新開發(fā)的街道。步行街和廣深商業(yè)街都位于市中心的大南街旁邊，兩條步行街互相平行，與大南街垂直，是棗陽市人流量較大的地區(qū)。從歷史發(fā)展上看，商業(yè)街的出現(xiàn)是城市化的必然產(chǎn)物。當(dāng)代的商業(yè)街發(fā)展為集購物、休閑、餐飲、觀光于一體的購物街區(qū)，商業(yè)街則多以步行街的形式出現(xiàn)在市區(qū)中心繁華地帶。集中經(jīng)營的步行商業(yè)街一方面提高了小商業(yè)者的生活質(zhì)量，促進(jìn)了經(jīng)濟(jì)增長；另一方面也避免了低層次、分散化、小規(guī)模的經(jīng)營模式造成的雜亂無序與環(huán)境污染，有利于維護(hù)城市總體環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展。棗陽市近年來開發(fā)的這兩條步行街，位于城市中心地帶，反映出了其城市合理規(guī)劃和可持續(xù)發(fā)展的特點(diǎn)。

8.因美好的事物命名

此類街道名稱數(shù)量為2個，占3.7%。例如：玫瑰巷、清泉巷。

9.以方位詞命名

此類街道名稱數(shù)量為7個，占13%。例如：大北街、小北街、大東街、大南街、小南街、大西街、小西街。棗陽市市區(qū)內(nèi)最中心的地帶被俗稱為“十字街”，連接的就是東西南北四大街，分別是大北街、大東街、大南街和大西街。四條街道分別向外延伸，分別就是小北街、小南街和小西街；這里特別指出的是，沒有“小東街”。為什么呢？因為大東街向東延伸，就到了沙河的河邊，路名是沿河?xùn)|路。像棗陽市這種四線的縣級城市，幾乎都有“十字街”的街道名。以方位詞命名，方便好記，直觀突出，在街道命名中占據(jù)比重較大的比例。

10.以地理位置命名

此類街道名稱數(shù)量為10個，占18.6%，占整個街道命名的近五分之一。例如：北關(guān)街、南關(guān)街、車站路、西環(huán)一路、西環(huán)二路、西環(huán)三路、站西巷、沿河西路、沿河?xùn)|路、朝陽路。此類街道名由具有標(biāo)志性的地理位置構(gòu)成，指代性極強(qiáng)。比如車站路就是指通往火車站的道路；北關(guān)街就是北關(guān)的主街道；朝陽路就是棗陽市東邊的道路；站西巷就是汽車站西邊的巷子。

11.以美好愿望命名

此類街道名稱數(shù)量為15個，占27.8%，占整個街道命名的近三分之一。例如：順城路、前進(jìn)路、新雅巷、人民路、建設(shè)路、新華路、和諧路、興隆路、福田路、復(fù)興大道、發(fā)展大道、興北路、中興大道、靜樂巷、福音巷。生意興隆、平靜歡樂、和平安寧、幸福安康是百姓企求的美好愿望，棗陽市很多街道名也體現(xiàn)了這種特色。如：興隆路，靜樂巷、福音巷，還有汽車站旁邊的新雅巷，回民居住區(qū)的順城路，還有新城區(qū)的復(fù)興大道、發(fā)展大道、興北路、中興大道、和諧路，和諧路沿路以拆遷后的居民還建小區(qū)分布為主，為了表達(dá)人們建設(shè)和諧社會的美好愿望，體現(xiàn)百姓安居樂業(yè)幸福生活的時代特征，故命名。復(fù)興大道，東西向，東起中興大道，過車站路，全長4500米、寬100米，設(shè)計路寬超過80米以上，為展現(xiàn)棗陽市經(jīng)濟(jì)振興的成果，故命名為“復(fù)興大道”。另外發(fā)展大道、興北路、中興大道都位于新城區(qū)，從“發(fā)展”、“興北”、“中興”等詞語中都可以反映出棗陽市大力發(fā)展經(jīng)濟(jì)的決心和信念。

二、棗陽市街道名稱的區(qū)域特征和時代特征

街道名稱也會受到特定社會歷史條件的影響而表現(xiàn)出它的時代特征和區(qū)域特征。

(一)區(qū)域特征

1.回民區(qū)的街道名特點(diǎn)

回民主要居住在北城區(qū)的順城灣，城中村的名字叫民族村，附近有回民小學(xué)、清真寺，臨街的街道命名為民族路，是棗陽市唯一的少數(shù)民族集聚地。該地區(qū)的道路名和學(xué)校名都反映了民族特色，棗陽市民如果要享受清真食品都知道前往民族路。

2.老城區(qū)的街道名特點(diǎn)

棗陽市分為老城區(qū)、新城區(qū)兩大部分。老城區(qū)與順城灣回族區(qū)大多為原住居民，這一城區(qū)作為居民生活及商業(yè)區(qū)歷史時間長，相對其他城區(qū)要古老，街道名稱也有自己的特色。比如，道路命名上，以“路”為通名的街道相對少，而以“街”為通名的街道相對較多。

棗陽市的老城區(qū)，街道名包括：順城路、沿河西路、沿河?xùn)|路、民族路、大北街、小北街、大東街、大南街、小南街、大西街、小西街、書院街、北關(guān)街、南關(guān)街、步行街、廣深商業(yè)街等16條街道，其中，“街”有12條，占了75%，“路”有4條，占了25%。

以目前的街道名稱來看，“大道”一般要比“路”寬闊，“路”一般要比“街”寬闊，而“巷”“胡同”則更顯得窄，規(guī)模上更小了。棗陽市老城區(qū)作為最早的城區(qū)，在布局上顯得緊湊，而且多沿用舊時的稱謂?！敖帧钡姆植颊紦?jù)75%的絕大多數(shù)比例，也能從側(cè)面反映出老城區(qū)的特色。

3.環(huán)城區(qū)的街道命名特色

棗陽市是一個交通發(fā)達(dá)、通往湖北、河南各省的交通樞紐，環(huán)城地區(qū)有國道G316和省道S216、S335通過。該地區(qū)的街道名主要以通往的地域名為主，例如：寺沙路、襄陽路、南陽路、棗琚路等。另外，還有西環(huán)一路、西環(huán)二路等，以反映地理位置的特點(diǎn)為主。

4.新城區(qū)的街道命名特色

棗陽市的新城區(qū)主要在棗陽南部，例如位于往吳店鎮(zhèn)高速公路沿途與車站路之間的區(qū)域，包括：還建小區(qū)的和諧路、復(fù)興大道、中興大道、發(fā)展大道等街道。新城區(qū)還包括目前在建尚未完工的漢宮建筑群，尚未命名。新城區(qū)占地廣闊，地理位置屬于地廣人稀，道路較寬，因此取名的時候多以“大道”命名，再加上表示美好愿望的詞語構(gòu)成街道名。復(fù)興大道、中興大道、發(fā)展大道等名稱可以反映出新城區(qū)的特色。

(二)時代特征

棗陽市內(nèi)街道命名依據(jù)時代的不同表現(xiàn)出不同的特征，主要體現(xiàn)在不同時期的命名思路上。

1.傳統(tǒng)時期的街道名稱命名方式

傳統(tǒng)時期的命名方式主要有以方位名、地理位置名稱、單位名稱、地域名稱為主；以方位名命名，例如：大北街、小北街、大東街、大南街、小南街、大西街、小西街等；以地理位置名稱命名，例如：北關(guān)街、南關(guān)街、車站路等；以單位名稱和特點(diǎn)命名，例如：園林路，民主路等；以地域名稱命名，例如：寺沙路、襄陽路、南陽路、棗琚路等；以歷史人物命名，例如：光武路等。

2.具有新時代特色的街道名稱命名方式

新時期的街道名稱命名主要以美好愿望為主，例如：和諧路、興隆路、福田路、復(fù)興大道、發(fā)展大道、興北路、中興大道、科技路等；以企業(yè)名字命名，例如：雨潤路等；以地理位置命名，例如：西環(huán)一路、西環(huán)二路、西環(huán)三路等，能夠反映出棗陽新城區(qū)的面積寬廣。這些街道名稱能夠反映出棗陽市大力發(fā)展經(jīng)濟(jì)的步伐，以及發(fā)展至今的現(xiàn)有成果。

從我們對棗陽市內(nèi)街道名稱的調(diào)查分析來看，棗陽市內(nèi)的街道名稱在構(gòu)成方式上與通用的地名構(gòu)成相同，而只是在通名的使用上有所側(cè)重，側(cè)重于“街”、“路”、“巷”、“大道”四類通名。尤其是近年來在新區(qū)道路命名時通名的使用上有了一些新的變化，側(cè)重于“大道”的使用。

地名與文化是密不可分的，受棗陽市獨(dú)特的歷史文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響，棗陽市內(nèi)街道名稱不僅體現(xiàn)出獨(dú)有的文化與歷史韻味，這種文化特征則更顯城市的魅力；而且體現(xiàn)出棗陽市作為發(fā)展中城市，大力發(fā)展經(jīng)濟(jì)的信念。街道命名不僅要體現(xiàn)城市的方位感，同時還應(yīng)盡量體現(xiàn)特定區(qū)域獨(dú)特的文化底蘊(yùn)，這樣既能激發(fā)市民的自豪感，又能起到宣傳城市的作用。所以，在棗陽市即將新建街道和建筑物的命名上，既要體現(xiàn)地方特色，賦予豐富的文化內(nèi)涵，更要尊重當(dāng)?shù)氐拿褚猓屆Q切合市民的審美原則和稱呼習(xí)慣。具體起什么名稱，因為仁者見仁、智者見智，確實很難統(tǒng)一。但只要遵循這個原則，就能把事情辦好。棗陽市的漢宮建筑群正在建設(shè)，它的命名特點(diǎn)如何？讓我們拭目以待。

參考文獻(xiàn)：

[1]董瑩.洛陽市街道名稱中社會文化分析[J].現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)，2010(24)：116-117.

[2]李新凱.開封市街道名稱的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)[J].青年文學(xué)家，2009(23)：99-101.

[3]譚汝為.天津地名的語言學(xué)解讀[J].平頂山學(xué)院學(xué)報，2005(01)：55-60.

[4]薄麗麗.上海街道名稱的文化內(nèi)涵與語言特點(diǎn)[D].武漢：武漢理工大學(xué)，2008.

[5]李燃.儒家文化視野下的曲阜街道名研究[J].中國城市經(jīng)濟(jì)，2011(14)：280.

[6]蘇穎.濟(jì)南市歷下區(qū)街道名稱的語言與文化[J].青春歲月，2012(6)：251-253.

[7]林潔貞.澳門街道名探析[D].廣州：暨南大學(xué)，2002.

(責(zé)任編輯：陳道斌)

Street Names of Zaoyang City： Lingustic and Cultural Features

CHEN Bo， YU Jihong

(College of Chinese Language and Literature， Hubei University of Arts and Science， Xiangyang 441053， China)

Abstract：Street name is of prominent characteristics of the times and the region. Zaoyang City is one of the key cities in the northwest of Hubei Province， and its street name can reflect Zaoyang City’s cultural characteristics and economic development. Street names of Zaoyang City focus on such general terms as “street”， “road”， “roadway”， “avenue”， especially on “avenue” with a new road named. As a developing city， the street names of Zaoyang City manifest a city’s charm， and the idea that Zaoyang City strives to develop the economy.

Key words：Zaoyang City； Street name； Toponymy

中圖分類號：H08

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號：2095-4476(2015)04-0019-05

作者簡介：陳波(1976— )，女，湖北棗陽人，湖北文理學(xué)院文學(xué)院副教授，博士，主要研究方向：應(yīng)用語言學(xué)，中文信息處理。

基金項目：國家自然科學(xué) (61202193)；中國博士后科學(xué)基金(2013M540593，2014T70722)；湖北省教育廳社會科學(xué)基金項目(2005Y292)

收稿日期：2015-03-16；

修訂日期：2015-04-01