俄羅斯國立圖書館信息資源建設(shè)戰(zhàn)略及啟示

宋振佳

（國家圖書館，北京 100081）

俄羅斯國立圖書館信息資源建設(shè)戰(zhàn)略及啟示

宋振佳

（國家圖書館，北京 100081）

俄羅斯國立圖書館作為俄羅斯國家圖書館之一，其信息資源建設(shè)取得了巨大的成就。依據(jù)統(tǒng)一的信息資源收藏政策并依托完善的法律法規(guī)支撐，形成了其多元化的館藏結(jié)構(gòu)。近年來，國立圖書館開始實施一系列數(shù)字化項目，并取得了一定的進(jìn)展，這些都為我國國家圖書館的信息資源建設(shè)提供了有益的借鑒。

俄羅斯國立圖書館 信息資源建設(shè) 現(xiàn)狀與策略 啟示

俄羅斯國立圖書館位于俄羅斯首都莫斯科，是前蘇聯(lián)國家圖書館，蘇聯(lián)解體后成為俄羅斯兩個國家圖書館之一。依據(jù)高效務(wù)實的信息資源建設(shè)戰(zhàn)略，經(jīng)過多年的不斷積累，俄羅斯國立圖書館取得了穩(wěn)定、快速的發(fā)展。其館藏量居俄羅斯各圖書館之首，世界排名第三位，僅次于英國國家圖書館和美國國會圖書館。

1 俄羅斯國立圖書館信息資源建設(shè)現(xiàn)狀

俄羅斯國立圖書館始建于1862年，經(jīng)過一個半世紀(jì)的不斷發(fā)展，如今藏有世界367種語言文字的文獻(xiàn)約4500多萬冊。作為俄羅斯國家圖書館之一，俄羅斯國立圖書館的主要職能是“收集、保存并向社會提供多樣化的、能反映人類知識的館藏文獻(xiàn)，特別是與俄羅斯和俄羅斯國家利益相關(guān)的文獻(xiàn)”[1]。除此之外，其還是俄羅斯聯(lián)邦各民族最有價值的文化遺產(chǎn)收藏地、全國總書庫、俄羅斯聯(lián)邦法律信息中心、全俄各學(xué)科學(xué)位論文中心、東方文獻(xiàn)中心、多家國際組織和機(jī)構(gòu)的文獻(xiàn)托存館，包括聯(lián)合國、聯(lián)合國教科文組織、歐洲委員會和世界銀行等。

1.1 多元化的館藏結(jié)構(gòu)

俄羅斯國立圖書館館藏結(jié)構(gòu)呈多元化發(fā)展態(tài)勢，主要包括以下幾類：①基本館藏，這是國立館的主要館藏。主要包括18世紀(jì)至今的圖書、雜志等文獻(xiàn)資料，館藏量約2900萬冊。語種涵蓋了俄文、俄羅斯各民族語言以及各外語（除東方語言）。最有價值的部分是俄羅斯科學(xué)家、文化活動家、教育家、著名藏書家及收藏家的私人藏書。②俄羅斯國立圖書館數(shù)字圖書館。館藏主要由國立館館藏中價值較高的文獻(xiàn)及流通率較高的文獻(xiàn)數(shù)字化而成，2013年初，館藏量已達(dá)90萬冊件并在持續(xù)增加中，可在國立圖書館閱覽室進(jìn)行全文訪問。③手稿館藏。公元前6世紀(jì)至今的各語種手稿，包括古俄羅斯語、古希臘語、拉丁語、東方各語種等，共61萬冊件。④善本書和貴重出版物館藏。15世紀(jì)至今的俄文及外文出版物，共30萬冊。形式多樣，包括小冊子、雜志、樂譜、相簿等。⑤學(xué)位論文館藏。國內(nèi)全學(xué)科（除醫(yī)學(xué)和藥學(xué)）博士論文，包括1951～2011年間的紙質(zhì)論文以及1944～1951年間的縮微論文。⑥軍事文獻(xiàn)館藏。16世紀(jì)至今的俄文和外文軍事文獻(xiàn)，包括印刷型和數(shù)字型出版物共計61萬多冊件。主要內(nèi)容涉及軍事管理、俄羅斯軍服和衛(wèi)國戰(zhàn)爭等。⑦東方語言文獻(xiàn)館藏。9世紀(jì)至今的亞非國家224種語言的文獻(xiàn)共85萬冊，包括圖書、雜志、報紙、連續(xù)性出版物、地圖、樂譜和錄音資料等。⑧非書資料館藏。17世紀(jì)至今的各種非書資料共1500萬件，主要包括版畫、明信片、照片等，收藏量位居俄羅斯之首[2]。

1.2 目前開展的重要的信息資源建設(shè)項目

1.2.1 國家數(shù)字圖書館建設(shè)項目

國家數(shù)字圖書館旨在收藏、保存以及揭示能夠促進(jìn)國家科學(xué)和文化發(fā)展的數(shù)字文獻(xiàn)，并為社會公眾提供服務(wù)。國家數(shù)字圖書館項目不僅是俄羅斯國立圖書館，更是俄羅斯文化部非常重視的一個項目。2014年俄聯(lián)邦文化部部長梅金斯基（В.Мединский）指出：“（俄聯(lián)邦）文化部今年最關(guān)鍵的項目就是籌備國家數(shù)字圖書館的開館，并引入統(tǒng)一的讀者卡。可以預(yù)見的是，國家數(shù)字圖書館作為社會信息的基礎(chǔ)設(shè)施，必將成為圖書館發(fā)展的基石?！盵3]2014年10月，根據(jù)俄聯(lián)邦文化部的決定，俄羅斯國立圖書館開始承擔(dān)此項目，俄羅斯國家圖書館和俄羅斯國立科學(xué)技術(shù)公共圖書館也參與其中。除此之外，俄羅斯其他的圖書館和組織，凡能將本館獨(dú)具特色的數(shù)字化館藏提供給國家數(shù)字圖書館，都可成為國家數(shù)字圖書館的參與者。

1.2.2 俄羅斯國立圖書館全文圖書資源建設(shè)項目

隨著信息技術(shù)的發(fā)展，印刷型出版物的數(shù)量呈下降趨勢。據(jù)統(tǒng)計，俄羅斯約7%的讀者只在互聯(lián)網(wǎng)上下載圖書閱讀，而互聯(lián)網(wǎng)圖書市場盜版情況泛濫，盜版書的數(shù)量已超過正版書的4-5倍。為了打擊盜版，在法律范圍內(nèi)進(jìn)行數(shù)字圖書館建設(shè)勢在必行。為此，俄羅斯國立圖書館同圖書作者簽訂許可協(xié)議，對其作品進(jìn)行數(shù)字化并形成全文圖書資源，可在俄羅斯國立圖書館閱覽室進(jìn)行訪問。作為補(bǔ)償，圖書作者每年可以收到俄羅斯國立圖書館支付的款項，即圖書館出售作者作品（紙質(zhì)復(fù)制件和數(shù)字化復(fù)制件）總收入的20%[4]。

1.2.3 學(xué)位論文數(shù)字圖書館項目

俄羅斯國立圖書館是俄羅斯唯一的原本學(xué)位論文（在國內(nèi)答辯）收藏館，每年入藏約3萬篇博士學(xué)位論文。在新的信息技術(shù)環(huán)境下，為保障館藏安全，擴(kuò)大可訪問性，2003年國立館決定建立學(xué)位論文數(shù)字圖書館。截至目前共收藏全部學(xué)科和專業(yè)的學(xué)位論文和摘要全文約836206篇。通過虛擬閱覽室，俄羅斯各地區(qū)、獨(dú)聯(lián)體10國，甚至伊朗的讀者均可對數(shù)字圖書館進(jìn)行遠(yuǎn)程訪問[5]。

2 俄羅斯國立圖書館信息資源建設(shè)政策

2.1 信息資源收藏政策

館藏文獻(xiàn)的收藏主要依據(jù)《俄羅斯國立圖書館國內(nèi)外文獻(xiàn)統(tǒng)一采選條例》進(jìn)行。此《條例》于2010年修訂完成，共89頁12章。詳細(xì)闡述了各類型文獻(xiàn)的采選細(xì)則，包括圖書和小冊子、雜志和連續(xù)性出版物、報紙、非書資料、測繪制圖資料、樂譜、光盤電子出版物、非正式出版物、視聽資料、縮微資料、本地電子網(wǎng)絡(luò)資源和遠(yuǎn)程訪問電子網(wǎng)絡(luò)資源等[6]。這是國立館文獻(xiàn)收藏基本的、長期的政策。

另外，根據(jù)《俄羅斯國立圖書館2013～2018年事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》，在文獻(xiàn)收藏方面要著重做好以下幾項工作。①完善各項系統(tǒng)措施，保障國內(nèi)文獻(xiàn)采全率。②補(bǔ)藏具有歷史文化價值的手稿和印刷型古文獻(xiàn)，如古代文獻(xiàn)作品，歷史和文化領(lǐng)域著名人士的個人檔案資料以及印刷、裝幀藝術(shù)上乘的圖書，每年入藏新書不少于35萬冊。③為最大限度地保障文獻(xiàn)采全率和為更多的讀者提供服務(wù)，要協(xié)調(diào)與聯(lián)邦、各部門以及各地區(qū)圖書館的關(guān)系，統(tǒng)籌安排國內(nèi)文獻(xiàn)和外文文獻(xiàn)的采選，到2018年實現(xiàn)國內(nèi)文獻(xiàn)采全率不低于90%。④對國內(nèi)外在線和非在線數(shù)字資源的采選進(jìn)行監(jiān)督，力爭在“獲取”和“訪問”之間求得平衡；與數(shù)字資源供應(yīng)商簽訂合同，保障讀者可以在館外訪問數(shù)字資源。⑤發(fā)展俄羅斯國立圖書館電子目錄系統(tǒng)，特別要實現(xiàn)智能檢索[7]。

2.2 文獻(xiàn)呈繳政策

國立圖書館依據(jù)1994年通過的《文獻(xiàn)呈繳本法》接收國內(nèi)出版物的繳送，此法通過之后又進(jìn)行了多次補(bǔ)充和修訂。它確立了文獻(xiàn)呈繳本形成的國家政策，把文獻(xiàn)繳送作為形成完整的俄聯(lián)邦國家圖書信息資源庫，以及發(fā)展國家書目系統(tǒng)的資源基礎(chǔ)。它規(guī)定了呈繳本的種類、呈繳本繳送者和接收者的類型、呈繳本繳送的期限和流程以及違反規(guī)定所要承擔(dān)的責(zé)任等事項[8]。具體而言，俄羅斯國立圖書館從俄羅斯出版物登記局獲得俄羅斯國內(nèi)俄文出版物兩份，俄聯(lián)邦各民族語言、對照語言和外文的出版物1份，報紙1份，摘要1份。從“信息登記”科技中心獲得國內(nèi)出版的光盤l份。從俄聯(lián)邦教育與科學(xué)部高等教育認(rèn)證委員會和各學(xué)位論文委員會獲得博士學(xué)位論文[6]。

2.3 文獻(xiàn)長期保存政策

《俄羅斯國立圖書館2013～2018年事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》指出，國立圖書館要堅持文獻(xiàn)收藏與保存并重的發(fā)展政策。未來著重進(jìn)行以下幾項工作：①制定并發(fā)展系統(tǒng)的紙質(zhì)文獻(xiàn)館藏的保護(hù)方法。②在信息載體陳舊以及程序保障變化的環(huán)境下，持續(xù)發(fā)展數(shù)字文獻(xiàn)保存的方法。③繼續(xù)擴(kuò)大保存知識財富工作的規(guī)模，并進(jìn)行圖書文物（包括俄羅斯國立圖書館館藏的其他文獻(xiàn)）的保存和修復(fù)，主要通過紙質(zhì)文獻(xiàn)數(shù)字化和縮微化的方式實現(xiàn)。同時，實施一系列措施消除生物、化學(xué)（平衡紙張酸性）和氣候條件（溫度和濕度）的有害影響。④制定并實施嚴(yán)格的防火安全規(guī)范制度。⑤發(fā)展閱覽室監(jiān)控系統(tǒng)和文獻(xiàn)標(biāo)記系統(tǒng)，防止盜竊和其他破壞行為的發(fā)生。⑥發(fā)展數(shù)字保存管理和數(shù)字存儲。2013年高質(zhì)量修復(fù)1000多冊善本書和手稿，預(yù)計到2018年前修復(fù)圖書約5000冊[7]。

3 對我國國家圖書館信息資源建設(shè)的啟示

俄羅斯國立圖書館完善的信息資源建設(shè)戰(zhàn)略和成功的經(jīng)驗為我國國家圖書館的信息資源建設(shè)提供了有益的借鑒，特別對中國國家圖書館“十三五”發(fā)展規(guī)劃中相關(guān)政策的制定提供了全方位的參照。具體來說，主要有以下幾點(diǎn)啟示：①俄羅斯國立圖書館注重文獻(xiàn)采全率，這主要是依靠法律保障和各圖書館分工協(xié)作的采選方式實現(xiàn)的。從19世紀(jì)初確立呈繳制度以來，俄羅斯國立圖書館國內(nèi)文獻(xiàn)的采全率一直有法律的保障，特別是圖書館專門法《文獻(xiàn)呈繳本法》的施行，使得俄羅斯的呈繳制度更趨于完善，文獻(xiàn)呈繳的實踐有法可依。反觀我國，文獻(xiàn)呈繳條例還沒有上升到國家法律的高度，因而在實踐上呈繳率一直得不到保證。關(guān)于外文文獻(xiàn)的采選，俄羅斯聯(lián)邦各級圖書館，包括國家圖書館、各聯(lián)邦圖書館、各地區(qū)圖書館以及各系統(tǒng)圖書館，要分工協(xié)作，避免重復(fù)建設(shè)。這一經(jīng)驗對我國圖書館外文文獻(xiàn)資源建設(shè)具有重大借鑒意義。實際上，對于外文文獻(xiàn)的分工協(xié)作采選，我國圖書館界已經(jīng)基本達(dá)成了共識，并且在實踐中也進(jìn)行了初步的嘗試。但由于沒有一個完整統(tǒng)一的書面操作指南，在實踐中分工采選也出現(xiàn)了較大偏差。②除了紙本文獻(xiàn)的采選，俄羅斯國立圖書館更重視對國內(nèi)外數(shù)字資源的采選，特別提出數(shù)字資源要在“獲取”和“訪問”之間求得平衡，并力爭讀者在館外可以訪問數(shù)字資源。如今，數(shù)字圖書館建設(shè)是大勢所趨，如何在法律范圍內(nèi)合理合法對館藏文獻(xiàn)進(jìn)行數(shù)字化并提供服務(wù)，俄羅斯國立圖書館的做法值得借鑒。③俄羅斯國立圖書館館藏文獻(xiàn)的采選有《俄羅斯國立圖書館國內(nèi)外文獻(xiàn)統(tǒng)一采選條例》做依據(jù)。而我國國家圖書館對各類文獻(xiàn)的采選只有原則上的規(guī)定，并沒有面對各種情況的操作細(xì)則，特別是對于文獻(xiàn)采選內(nèi)容的把握與限定。因此應(yīng)加強(qiáng)國家圖書館文獻(xiàn)采選條例細(xì)則的研究和制定，以指導(dǎo)和規(guī)范文獻(xiàn)采選工作，為國家圖書館形成統(tǒng)一又獨(dú)具特色的館藏提供有力保障[9]。

[1]Устав Российской государственной библиотеки[EB/ OL].[2015-01-03].http://www.rsl.ru/datadocs/doc_3480lo. pdf.

[2][2015-01-05].http://www.rsl.ru/ru/s2/.

[3][2015-01-05].http://www.rsl.ru/ru/s410/rslneb.

[4][2015-01-06].http://www.rsl.ru/ru/s410/s4106413/.

[5][2015-01-09].http://diss.rsl.ru/.

[6]АнхимюкИВидр.Единыйпрофилькомплектования фондов Российской государственной библиотеки отечественными и иностранными документами[M]. Москва:Российскаягосударственнаябиблиотека，2010.

[7]Программа деятельности ФГБУ ?Российская государственная библиотека?напериод 2013-2018гг. [EB/OL].[2015-01-20].http://www.rsl.ru/datadocs/doc_68 36bu.pdf.

[8]Федеральный закон“Об обязательном экземпляре документов”(с изменениями на 5 мая 2014 года)[EB/ OL].[2015-01-22].http://docs.cntd.ru/document/9010116.

[9]張芳.《俄羅斯國立圖書館國內(nèi)外文獻(xiàn)統(tǒng)一采選條例》修訂版解析[J].國家圖書館學(xué)刊，2014（4）.

宋振佳男，1980年生。碩士研究生，館員。

G253.1

2015-03-22；責(zé)編：姚雪梅。）