劉慧琴,鄭 莉,董恒磊,李 雯,李 盈
(天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院《中國腫瘤臨床》編輯部 天津 300060)
作為學(xué)術(shù)期刊主體,編輯是甄選刊登文章、溝通作者與審者、潤色與提升論文內(nèi)容質(zhì)量的主要角色,為了發(fā)揮好這一作用,應(yīng)進一步提升編輯的職業(yè)素養(yǎng)。
學(xué)術(shù)期刊出版工作具有高度嚴肅性與嚴謹性,容不得半點疏忽大意,否則會誤導(dǎo)讀者,破壞期刊聲譽。學(xué)術(shù)期刊編輯首先應(yīng)清醒地認識到自己的社會職責(zé)與使命,敬畏、欣賞與熱愛這份職業(yè)。譬如腫瘤學(xué)期刊編輯,通過發(fā)掘、篩選、編輯與發(fā)表高水平的腫瘤學(xué)研究論文,推動與促進科研發(fā)展與臨床診治,造福廣大腫瘤患者,是非常有社會價值和值得驕傲的一份職業(yè)。同時要立意高、定位高,不僅把自己看做是一名編輯,而要把自己定位成為推進我國腫瘤學(xué)科發(fā)展這一目標而走到一起的學(xué)術(shù)人或教育者,這樣才能站得高、看得遠,才能做出學(xué)術(shù)精品。[1]
學(xué)術(shù)期刊出版首先是學(xué)術(shù)與文化事業(yè),良好的社會效益應(yīng)當(dāng)是其首要追求。[2]優(yōu)秀的學(xué)術(shù)期刊之所以領(lǐng)先于同行,就在于擁有一支具有較高職業(yè)素養(yǎng)、對事業(yè)充滿熱情又有高度奉獻精神的編輯隊伍。如果一位學(xué)術(shù)期刊編輯從事工作多年,卻從未因編出一篇好文章、做好一個好欄目而激動和感動過,這是很遺憾的。一篇文章,從粗糙到精致,從默默無聞到被廣泛關(guān)注,都需要編輯精心地研究與加工。每一部優(yōu)秀作品背后都有一位辛勤耕耘的編輯;每一位優(yōu)秀作者身邊都有一群默默無聞的編輯。因此,對編輯工作的熱情與奉獻精神是做好學(xué)術(shù)期刊、打造精品的重要前提。
作為一名學(xué)術(shù)期刊編輯,要想制作出優(yōu)秀出版物與學(xué)術(shù)精品,必須具備較高的學(xué)識與修養(yǎng),對所從事的領(lǐng)域要非常了解,對事物的分析認識要透徹與深刻,還要有獨到的見解。編輯首先要熟知所在學(xué)術(shù)期刊涉及的專業(yè)領(lǐng)域的基本知識與前沿動態(tài)和進展,積極參加該專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)會議,虛心向該專業(yè)領(lǐng)域的專家學(xué)者請教,只有如此才可以與作者或?qū)徃鍖<移降葘υ?,才能很好地指?dǎo)作者修訂與改進稿件質(zhì)量,從而保障期刊學(xué)術(shù)水平。同時,編輯要掌握出版領(lǐng)域的專業(yè)知識與技能,積極學(xué)習(xí)出版新技術(shù)與新手段,通過參加編輯出版會議與繼續(xù)教育培訓(xùn)緊跟國內(nèi)外學(xué)術(shù)出版前沿。學(xué)術(shù)期刊的編輯過程應(yīng)當(dāng)定義為策劃、甄選、集成、繼承、消化、吸收、整合、創(chuàng)新、加工原創(chuàng)作品的再創(chuàng)性學(xué)術(shù)活動。[3]在這樣的新理念指導(dǎo)下,編輯更需要不斷提高自己的編輯水平和技巧。稿件好比是從市場買來的菜,編輯就是要把這菜加工成色香味俱佳的佳肴。如果沒有扎實的專業(yè)知識與技能,只是把稿件簡單修改就發(fā)表,就好像把買來的菜擇擇洗洗就上桌一樣,是極度不負責(zé)任的。因此編輯的專業(yè)能力與素養(yǎng)是一本學(xué)術(shù)期刊的立足關(guān)鍵。
隨著我國科研實力的持續(xù)提升,新的學(xué)術(shù)成果不斷涌現(xiàn),學(xué)術(shù)期刊之間的競爭日趨激烈,體現(xiàn)在對優(yōu)秀稿源的競爭、對業(yè)內(nèi)專家資源的競爭以及對讀者的競爭等多個方面。在辦公室坐等稿件的傳統(tǒng)工作方式已經(jīng)成為歷史,學(xué)術(shù)期刊編輯必須基于期刊定位與讀者需求進行主動策劃,這里包括期刊主題策劃、版面策劃、學(xué)術(shù)活動策劃等。同時要主動出擊走出去,積極參加學(xué)術(shù)會議,拜訪重點實驗室與國內(nèi)外知名專家,這樣不僅可以為期刊爭取到優(yōu)秀稿源,提升內(nèi)容吸引力,還能收集到有關(guān)辦刊的意見與建議,同時也擴大了期刊的影響力。編輯策劃能力中最重要的是選題策劃的能力,選題策劃是編輯的氣魄、眼光、學(xué)力、作風(fēng)等多方面素質(zhì)的綜合體現(xiàn)。一個編輯能不能策劃出品牌欄目或熱門選題,與他的學(xué)術(shù)文化素養(yǎng)、市場把握能力、溝通社交能力、對出版本質(zhì)的理解,是否具備現(xiàn)代出版理念、掌握出版工藝有直接的關(guān)系。[4]編輯可以從學(xué)術(shù)期刊的出版特色和自身優(yōu)勢出發(fā)策劃選題,從學(xué)術(shù)研究的熱點來策劃選題,借助與媒體互動來開發(fā)選題等等。
編輯應(yīng)獨具慧眼,善于發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀作者與優(yōu)秀內(nèi)容。美國著名編輯人舒斯特認為:“真正有創(chuàng)造力的編輯人必須成為了解專家的專家。”在工作中,編輯要培養(yǎng)自己發(fā)現(xiàn)專家的能力。這就要求編輯自身首先要是某一領(lǐng)域的“專家”,這是編輯發(fā)現(xiàn)專家并與之對話的前提。[5]作為一名編輯,大量的工作是在編輯出版領(lǐng)域,不可能在某個領(lǐng)域內(nèi)研究很深,但可以不斷培養(yǎng)發(fā)現(xiàn)的能力,成為一個能發(fā)現(xiàn)專家的專家,發(fā)掘更多的優(yōu)秀作者,發(fā)掘更多可能成為熱點與焦點的選題。
呈現(xiàn)方式是期刊的表現(xiàn)形式,出版史上的成功案例表明,善于創(chuàng)新呈現(xiàn)方式的期刊往往能夠引領(lǐng)出版的潮流。優(yōu)秀的編輯總是對呈現(xiàn)方式孜孜以求,力圖為優(yōu)秀作者的作品配上一套得體的“衣服”。在新媒體技術(shù)影響廣泛的今天,版式創(chuàng)新是編輯創(chuàng)新呈現(xiàn)方式的重要方面,在編輯工作中的價值也越來越大。別具一格的版式設(shè)計不僅為讀者帶來愉悅的閱讀享受,而且提升了期刊的藝術(shù)品位與審美價值。[6]2010年 9月,由中國科學(xué)院成都生物研究所和科學(xué)出版社主辦的英文學(xué)術(shù)期刊《Asian Herpetological Research(亞洲兩棲爬行動物研究)》正式在國內(nèi)外出版發(fā)行,主要介紹國內(nèi)外兩棲爬行動物研究領(lǐng)域的新技術(shù)和新成果,為相關(guān)學(xué)科的研究工作人員提供科學(xué)數(shù)據(jù)、技術(shù)支撐和決策依據(jù),搭建兩棲爬行動物研究學(xué)術(shù)交流平臺,促進國際交流與合作,推動我國兩棲爬行動物研究的發(fā)展,擴大我國在該領(lǐng)域的國際影響力。2011年7月該刊即被 SCI數(shù)據(jù)庫收錄,在國內(nèi)外爬行動物研究領(lǐng)域及國內(nèi)外讀者群中反響熱烈。該刊在短期內(nèi)獲得讀者喜愛的原因,除了精良的學(xué)術(shù)內(nèi)容外,編輯對期刊呈現(xiàn)方式的創(chuàng)新也起了關(guān)鍵作用。首先是封面創(chuàng)新,刊登對每期內(nèi)容主題涉及的爬行動物精美彩色手繪圖片,可與藝術(shù)品相媲美,很多讀者反饋具有收藏價值。另外,內(nèi)文版式、圖表、編排設(shè)計完全國際化,同時借鑒了多媒體的鏈接形式,可以使讀者方便地進行檢索式、跳躍式閱讀,這些版式方面的創(chuàng)新給讀者全新的閱讀體驗,值得學(xué)術(shù)期刊編輯學(xué)習(xí)與借鑒。
在當(dāng)今社會,信息已成為資源、財富和競爭力。對信息的敏感程度、接受能力、消化與運用能力是編輯工作的客觀需求,是編輯在工作中捕捉新思路和新觀點的重要基礎(chǔ)。[7]信息素養(yǎng)首先包括信息意識,即獲取、過濾、分析和使用信息的意識。獲得了有意義、有價值的信息,即可應(yīng)用于選題策劃、組稿、審稿和加工等環(huán)節(jié)。信息素養(yǎng)的另一方面為信息能力,即采集、捕捉、處理、貯存和創(chuàng)造信息的能力,由于信息自始至終貫穿于編輯活動全過程,優(yōu)秀的信息能力有利于編輯挖掘新選題,組織到高質(zhì)量的稿件和呈現(xiàn)出受歡迎的作品。要提高信息素養(yǎng),必須通過切實的途徑認真下工夫。首先要學(xué)習(xí)和利用各種信息技術(shù),邊積累邊提高;其次要轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)工作方式,創(chuàng)建信息化工作氛圍,此外還要持續(xù)進修與學(xué)習(xí)。
學(xué)術(shù)期刊編輯最基礎(chǔ)的工作無疑是選擇稿件,稿件挑選的好壞直接影響著期刊質(zhì)量。選稿件體現(xiàn)了編輯的眼光,而這種眼光建立在深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng)與文學(xué)素養(yǎng)的基礎(chǔ)上。一篇稿件,除了學(xué)術(shù)內(nèi)容,其語言能力如何,內(nèi)涵是否豐富,視角是否獨特等等,只有具備較高文學(xué)水平的編輯才能鑒別出來。具體來講,編輯應(yīng)有深厚的文學(xué)理論素養(yǎng)、扎實的語言文學(xué)基本功以及創(chuàng)作意識與能力。學(xué)術(shù)期刊編輯往往習(xí)慣于將著眼點放在文章的圖表、數(shù)據(jù)、結(jié)果呈現(xiàn)等方面,而忽視行文結(jié)構(gòu)、邏輯層次與語言美感。學(xué)術(shù)期刊編輯應(yīng)格外注重閱讀與學(xué)習(xí)文學(xué)作品,日積月累,逐步提升文學(xué)素養(yǎng)。此外,寫作能力對于編輯開展日常工作也十分重要。編輯的工作涉及到撰寫選題報告與宣傳材料、審改稿件等,如不具備良好的寫作能力則無法勝任這些工作,無法編輯出語言流暢和美感十足的文章,自然無法很好地服務(wù)于作者與讀者。編輯應(yīng)通過精讀優(yōu)秀作品,勤奮練習(xí)撰文來不斷提高寫作能力。[8]
黨的十八大提出,學(xué)術(shù)期刊最終都要走向市場。學(xué)術(shù)期刊因其專業(yè)性強、受眾面小的特點,長期以來多由附屬于某一學(xué)術(shù)機構(gòu)的編輯部來組織出版,存在著發(fā)行量低、廣告數(shù)量少、經(jīng)營額度小等弊端。近年來,在國家廣電新聞部門的號召下,部分學(xué)術(shù)期刊成立了雜志社,走上了企業(yè)化道路,其中不乏成功者與佼佼者,例如北京卓眾出版有限公司,前身是《機電商報》雜志社,2007年轉(zhuǎn)企改制后,從市場出發(fā),分析閱讀方向,策劃選題,創(chuàng)立新刊,發(fā)展迅速,目前擁有18刊1報4網(wǎng),規(guī)??捎^。編輯需要轉(zhuǎn)變觀念,將編輯出版的學(xué)術(shù)期刊視為產(chǎn)品與商品,要懂得市場、應(yīng)對市場,不能策劃的欄目無人看,出版的期刊無人買,孤芳自賞。在策劃的同時還要注重經(jīng)營,加強成本控制,少投入多產(chǎn)出。編輯要提升市場意識與經(jīng)營素養(yǎng),首先要做好市場分析,精準定位讀者,調(diào)研選題內(nèi)容與呈現(xiàn)形式;其次要提升質(zhì)量,打造優(yōu)秀品牌,沒有響當(dāng)當(dāng)?shù)钠放凭蜔o法形成規(guī)模經(jīng)營;此外要踐行服務(wù)至上的理念與文化,通過服務(wù)吸引與凝聚讀者、作者及合作客戶。[9]
綜上所述,學(xué)術(shù)期刊編輯只有愛崗敬業(yè),在專業(yè)技能、策劃能力、文學(xué)素養(yǎng)與經(jīng)營素養(yǎng)等方面持續(xù)學(xué)習(xí)與提升,才能做出高質(zhì)量的期刊,才能打造出優(yōu)秀的品牌。■
[1]包靖玲,李靜.如何成為一名合格的醫(yī)學(xué)期刊編輯[J].中國科技期刊研究,2014,25(1):167-169.
[2]肖楠.淺談優(yōu)秀編輯應(yīng)具備的品質(zhì)[J].活力,2014(6):77.
[3]張西山.學(xué)術(shù)期刊的編輯和策劃淺論[J].武漢大學(xué)學(xué)報:人文科學(xué)版,2001,54(4):509-511.
[4]黎海英.期刊編輯的選題策劃力的重要性及其對營銷的作用[J].編輯學(xué)刊,2013(6):70-75.
[5]宋悅,陳蕊.創(chuàng)造力:期刊編輯的一個重要素質(zhì)[J].河北學(xué)刊,2010,30(6):189-191.
[6]席莉.編輯創(chuàng)新在編輯出版工作中的地位與作用[J].價值工程,2014(15):237-238.
[7]穆?lián)P.淺談如何做一名信息時代的優(yōu)秀編輯[J].活力,2012(1):144.
[8]馬雪芬.老生常談——提升科技期刊編輯的語言文學(xué)素養(yǎng)[J].韶關(guān)學(xué)院學(xué)報-自然科學(xué),2013,34(10):79-81.
[9]楊牧之.關(guān)于編輯的經(jīng)營意識[J].出版發(fā)行研究,2009(4):33-36.