卞嬌
音標(biāo)是英語(yǔ)讀音的支柱和拐杖,是應(yīng)用英語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)言交流的載體。在小學(xué)階段,對(duì)英語(yǔ)音標(biāo)的教學(xué)一直存在著各種各樣的爭(zhēng)議,許多教師也存在著理念上的偏頗,導(dǎo)致了音標(biāo)教學(xué)始終處于高耗低效的現(xiàn)象。
一、音標(biāo)教學(xué)的認(rèn)知誤區(qū)
1.音標(biāo)知識(shí)可以自然獲取
有些人認(rèn)為音標(biāo)無(wú)需進(jìn)行專(zhuān)門(mén)的教學(xué),學(xué)生在聆聽(tīng)對(duì)話(huà)、表達(dá)交流的運(yùn)用過(guò)程中能夠自然而然地獲取音標(biāo)的相關(guān)能力,在學(xué)生大量英語(yǔ)輸入和輸出的過(guò)程中,音標(biāo)可以自然習(xí)得。在我國(guó),盡管英語(yǔ)教學(xué)非常普及,但是無(wú)法改變其外來(lái)語(yǔ)種的地位,學(xué)生在日常生活運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交流的機(jī)會(huì)與平臺(tái)少之又少,大量真實(shí)情景下的英語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)更無(wú)從談起呢。這種觀念在教學(xué)中直接表現(xiàn)為音標(biāo)未能進(jìn)入教材,導(dǎo)致學(xué)生無(wú)法真正系統(tǒng)地學(xué)習(xí)音標(biāo),對(duì)單詞讀音的識(shí)記也只能限定于機(jī)械的背誦中,嚴(yán)重制約了學(xué)生自主學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和動(dòng)力。
2.音標(biāo)能力可以機(jī)械模仿
不少人認(rèn)為語(yǔ)言的學(xué)習(xí)沒(méi)有方法可循,只有在各種機(jī)械的模仿中學(xué)生的語(yǔ)言能力才能得到有效的發(fā)展。而對(duì)于音標(biāo)的學(xué)習(xí)也只有跟著教師、跟著磁帶重復(fù)地訓(xùn)練,就能掌握純真的英語(yǔ)語(yǔ)音。但這種教學(xué)理論支配下,學(xué)生成為被動(dòng)接受的容器,始終無(wú)法激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ),尤其是音標(biāo)的主動(dòng)性和積極性。由于學(xué)生缺乏對(duì)于音標(biāo)的自我反思能力和調(diào)節(jié)能力,對(duì)于存在錯(cuò)誤的發(fā)音,通過(guò)機(jī)械的訓(xùn)練不僅不能得到有效改正,而且會(huì)讓學(xué)生在這種訓(xùn)練模仿中進(jìn)一步固化。
3.音標(biāo)拼讀可以直接嫁接
各種語(yǔ)言之間存在一定的相似性,母語(yǔ)遷移說(shuō)理論認(rèn)為這種相似性對(duì)學(xué)生利用母語(yǔ)學(xué)習(xí)外語(yǔ)能夠起到積極的作用。我國(guó)的漢語(yǔ)拼音與英語(yǔ)音標(biāo)在一定程度上也具有相似之處,對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)音標(biāo)具有重要的推動(dòng)作用。如果這樣就機(jī)械地認(rèn)為可以借助拼音實(shí)現(xiàn)與音標(biāo)的直接嫁接,那就大錯(cuò)特錯(cuò)。完全機(jī)械的嫁接不僅不能學(xué)好音標(biāo),還會(huì)因此走上一條錯(cuò)誤之路。畢竟兩者之間不存在一一對(duì)應(yīng)的關(guān)聯(lián),機(jī)械嫁接只會(huì)導(dǎo)致學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)僵硬機(jī)械,滿(mǎn)口的Chinglish。
二、音標(biāo)教學(xué)的踐行對(duì)策
1.刻板到生動(dòng),增強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)的趣味性
傳統(tǒng)教學(xué)在進(jìn)行語(yǔ)音教學(xué)時(shí),常常以“聆聽(tīng)——仿照——鞏固”三個(gè)教學(xué)版塊進(jìn)行教學(xué)。實(shí)踐證明,這樣的教學(xué)模式教學(xué)呆板,訓(xùn)練僵硬枯燥,學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)毫無(wú)激情,甚至產(chǎn)生厭煩心理。因此,在音標(biāo)教學(xué)中,教師應(yīng)該營(yíng)造良好的教學(xué)氛圍,激發(fā)學(xué)生在交際環(huán)境中學(xué)習(xí)音標(biāo)的興趣。
音標(biāo)學(xué)習(xí)的趣味性首先體現(xiàn)在音標(biāo)學(xué)習(xí)的訓(xùn)練方式上,M.Celec-Murcia就提出了眾多適合小學(xué)音標(biāo)學(xué)習(xí)的方式,比如繞口令訓(xùn)練(Tongue twisters)、元音變味訓(xùn)練(Practice of vowel shifts)等。其次,還體現(xiàn)在教學(xué)過(guò)程中師生雙方角色的置換上,將教師從原先信息發(fā)布者變成活動(dòng)的設(shè)計(jì)者、策劃者,利用諸如游戲、競(jìng)賽的方式,讓學(xué)生競(jìng)賽的快樂(lè)中提升音標(biāo)學(xué)習(xí)的效益。
2.分散到聚合,增強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)的系統(tǒng)性
隨著音標(biāo)重要性認(rèn)識(shí)的不斷提高,教師從事音標(biāo)教學(xué)已經(jīng)從原先憑借自身經(jīng)驗(yàn)隨心所欲的教學(xué)逐漸轉(zhuǎn)向了從英語(yǔ)教學(xué)自身規(guī)律入手的科學(xué)性教學(xué)。這也將注定傳統(tǒng)中對(duì)于音標(biāo)教學(xué)的零散狀態(tài)必須要得到徹底的顛覆,促進(jìn)零散教學(xué)向系統(tǒng)教學(xué)轉(zhuǎn)變。
音標(biāo)教學(xué)的系統(tǒng)特征首先表現(xiàn)在遵循學(xué)生本身的認(rèn)知規(guī)律和接受能力。在音標(biāo)教學(xué)中,教師應(yīng)該遵循由淺入深、由普通到一般的規(guī)律,在低年級(jí)進(jìn)行單音的學(xué)習(xí),而在高年級(jí)就可以相應(yīng)的提升難度,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)重音知識(shí),并形成音標(biāo)拼讀能力。
3.共性與個(gè)性,增強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)的輻射性
由于受到母語(yǔ)發(fā)音習(xí)慣的影響,學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中總是表現(xiàn)出具有共性特征的病癥。在漢語(yǔ)拼音發(fā)音習(xí)慣的制約下,學(xué)生普遍出現(xiàn)了長(zhǎng)音和短音不分,重音和輕音混淆的情況。因此,教師在教學(xué)之初尤其是在音標(biāo)學(xué)習(xí)中就應(yīng)該幫助學(xué)生指出這些根源性問(wèn)題,從而在有效的比照中引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行對(duì)比分析,并在不斷操練中凸顯其中的個(gè)體差異,從而改變共性存在的問(wèn)題。
然而不同的學(xué)生個(gè)體又會(huì)存在不同的個(gè)性問(wèn)題,這就要求教師在日常生活和常態(tài)教學(xué)中要時(shí)刻關(guān)注學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)狀況,對(duì)出現(xiàn)的個(gè)別問(wèn)題要及時(shí)細(xì)心糾正,長(zhǎng)期堅(jiān)持,多用一份耐心,必定能夠?qū)⒐残耘c個(gè)性病癥一網(wǎng)打盡,促發(fā)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音的標(biāo)準(zhǔn)化。
4.能力到意識(shí),增強(qiáng)音標(biāo)教學(xué)的指導(dǎo)性
當(dāng)下環(huán)境下,學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)口語(yǔ)進(jìn)行交流的對(duì)象大部分都是在課堂中與教師的對(duì)話(huà)。因此,教師語(yǔ)音教學(xué)能力和自身的語(yǔ)音狀況是促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)音發(fā)音的重要源頭。因此,英語(yǔ)教師應(yīng)該從自身的語(yǔ)音規(guī)范嚴(yán)格要求自己,為學(xué)生樹(shù)立良好的榜樣,以規(guī)范準(zhǔn)確的發(fā)音滋潤(rùn)學(xué)生的表達(dá)能力。另外,教師要樹(shù)立良好的英語(yǔ)教學(xué)意識(shí),不能唯考試是舉,而要將音標(biāo)教學(xué)貫穿于英語(yǔ)教學(xué)的整個(gè)體系之中,將學(xué)生真切的英語(yǔ)水平能力作為自身教學(xué)的首要目標(biāo),切實(shí)將英語(yǔ)教學(xué)落在實(shí)處。
綜上所述,小學(xué)英語(yǔ)音標(biāo)教學(xué)應(yīng)該通過(guò)對(duì)課堂教學(xué)規(guī)律的摸索,把學(xué)生拼讀的能力訓(xùn)練科學(xué)有序地落實(shí)到自身的教學(xué)體系中,為學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng)的提升奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
(特約編輯 熊疊麗)