高校英語合作學(xué)習(xí)之研究

郭小艷 馬佳瑛 李堃

【摘 要】本文作者從教師教學(xué)現(xiàn)場問題，教學(xué)計(jì)劃、執(zhí)行、記錄教學(xué)歷程中歸納分析衍生問題，對(duì)以高校英語“合作學(xué)習(xí)”的教學(xué)方法的實(shí)施進(jìn)行闡述。

【關(guān)鍵詞】高校英語;合作學(xué)習(xí)策略

一、熟悉合作學(xué)習(xí)階段

合作學(xué)習(xí)具有諸多特點(diǎn)，得以提升學(xué)生學(xué)習(xí)成效。但在執(zhí)行合作學(xué)習(xí)教學(xué)時(shí)，是需要引導(dǎo)操作、練習(xí)的;尤其對(duì)于習(xí)慣于魚貫列座的傳統(tǒng)班級(jí)學(xué)生而言，其合作偏好及團(tuán)體互動(dòng)質(zhì)量的調(diào)整成功與否，將對(duì)學(xué)生是否能藉此策略受益更多，更顯切要。因此，教師宜善用策略，妥善將合作學(xué)習(xí)理念融入課程中，以下為建議的執(zhí)行策略：①教學(xué)前的決定;②解說任務(wù)及合作結(jié)構(gòu);③監(jiān)督并給予支持;④評(píng)估。執(zhí)行操作如下：

（1）教學(xué)前的決定：教師在進(jìn)行教學(xué)前的準(zhǔn)備，如具體教學(xué)目標(biāo)及活動(dòng)、學(xué)生分組方式及其安排角色學(xué)習(xí)、安排教室環(huán)境等等。

（2）解說任務(wù)及合作結(jié)構(gòu)：教師對(duì)全班說明合作學(xué)習(xí)的精神、意義、工作規(guī)范、成功的要素、把“合作”具體化為本堂課室學(xué)習(xí)方法及目的。

（3）監(jiān)督并給予支持：小組進(jìn)行組內(nèi)合作互動(dòng)時(shí)，教師巡看各組執(zhí)行情況。必要時(shí)在“熟悉合作模式”以及“順暢達(dá)成任務(wù)過程”方面給予小組協(xié)助。

（4）評(píng)估：活動(dòng)結(jié)束時(shí)，教師與全班共同評(píng)估“社會(huì)技巧”，同時(shí)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)自評(píng)，并與大家共同努力下節(jié)學(xué)習(xí)課程。

本研究在進(jìn)入合作學(xué)習(xí)與溝通教學(xué)階段前，先建立了“合作學(xué)習(xí)”模式及知能，以利與“溝通教學(xué)”結(jié)合的執(zhí)行。

二、結(jié)合溝通教學(xué)于合作學(xué)習(xí)階段

“溝通式教學(xué)”架構(gòu)，具有兩階、四段的溝通活動(dòng)。此教學(xué)模式架構(gòu)以圖1顯示如下：

1.溝通前活動(dòng)

指將學(xué)生溝通能力的片段知識(shí)或技巧獨(dú)立出來，以提供他們單獨(dú)練習(xí)。如此一來，學(xué)生便能練習(xí)及學(xué)會(huì)溝通的“部分技能”。大部分的教科書有如此的教學(xué)方法的通則，例如不同文法套句演練（drill）、問答習(xí)題（question-and-answer）等。這部分主要目的是使學(xué)生流利地使用精確或適合的語言指令，產(chǎn)出可接受的表達(dá)語言，以為溝通功能做鏈接準(zhǔn)備?！皽贤ㄇ盎顒?dòng)”含兩項(xiàng)階段分別為結(jié)構(gòu)性的活動(dòng)與準(zhǔn)溝通功能活動(dòng)。

（1）結(jié)構(gòu)性的活動(dòng)（Structural activities）：教師教學(xué)時(shí)，仍以主題功能的部分句式為主要教學(xué)內(nèi)容，以教師手冊(cè)、課本或習(xí)作的部分內(nèi)容加以演練，讓學(xué)生能夠掌握語言的基本形式。這部分與傳統(tǒng)教室無太大差異，不同的是每一部分都要請(qǐng)學(xué)生親自大聲地說出，不僅課內(nèi)基本聽說活動(dòng)像“跟著錄音帶練習(xí)”、“匯集溝通需要語句”要大聲讀岀，即使是單純“文法套句演練”、“看圖完成句子”，亦要讀出來。

不論是文法的通則練習(xí)、或是聽與說的基本活動(dòng)，都是溝通活動(dòng)前的基本能力。大聲地、節(jié)奏地閱讀句子，能培養(yǎng)學(xué)生流利地使用“精確”或“適合”的語言語調(diào)，也是溝通活動(dòng)的前置準(zhǔn)備。例如，在“歌曲欣賞及練習(xí)”中，讓學(xué)生欣賞及練習(xí)民歌的“音”韻與“英”韻之美，在欣賞音樂及英語歌詞用字中，練習(xí)并習(xí)慣說話、歌唱時(shí)的節(jié)奏感與輕重語調(diào)。

（2）準(zhǔn)溝通功能活動(dòng)（Quasi-communicative

activities）：試著將結(jié)構(gòu)性活動(dòng)的語言形式與其隱含的溝通意義相連結(jié)。由于此結(jié)構(gòu)層面同時(shí)具有功能層面的雛型，所以稱之“準(zhǔn)”溝通功能活動(dòng)例如：跟著錄音帶，并扮演角色A練習(xí)、“實(shí)際角色扮演文中人物”、“依圖意回答造句”等都是讓學(xué)生適應(yīng)整段式對(duì)話的暖身操。

“溝通前活動(dòng)”這部分的連結(jié)對(duì)學(xué)生來說，為溝通的入門練習(xí)。大部分此類教學(xué)活動(dòng)都會(huì)在教室內(nèi)大量被采取、應(yīng)用、或練習(xí)。但可惜的是，一般教學(xué)者或?qū)W習(xí)者常到此部分，結(jié)束練習(xí)。研究者認(rèn)為此為溝通概念之“中點(diǎn)”而非“終點(diǎn)”，當(dāng)觀念引導(dǎo)、適切的幫助連結(jié)下一階段溝通活動(dòng)的鷹架學(xué)習(xí)及心理建設(shè)，于此顯得重要。

2.溝通活動(dòng)

本階段中，學(xué)習(xí)者要將所習(xí)得“溝通前的知識(shí)及技能”加以整合，并主動(dòng)使用于溝通情境，達(dá)成溝通功能。以下兩項(xiàng)次類目活動(dòng)，主要差異在社交（social）層面與功能（functional）層面程度上的多寡。簡要地將要點(diǎn)歸結(jié)為：

（1）功能性溝通活動(dòng)（Functional commu

-nication activities）：學(xué)習(xí)者于某個(gè)情境中，必須以他有限的可利用的資源與外界溝通，以達(dá)成任務(wù)。此類的活動(dòng)多半要制造小組內(nèi)大家擁有不同信息，各自成為一有效資源，所以“專家小組”是非常合適的方法，但仍以簡單任務(wù)如“急急繞口令”、“FleaMarket”、“購買商品”等活動(dòng)來完成有效溝通，為社交人際溝通扎打基底。

小組的學(xué)習(xí)方式，出自于拼圖法（Jigsaw）。此法將單元方分成不同主題，每一小組學(xué)習(xí)相同單元，但小組成員各分配不同主題去學(xué)習(xí)。其次，不同小組中負(fù)責(zé)相同主題的成員聚在一起學(xué)習(xí)該主題稱為“專家小組”，學(xué)完之后回到原小組教導(dǎo)其他成員學(xué)習(xí)該主題。原小組每一成員報(bào)告后，在歸納各主題的學(xué)習(xí)結(jié)果，形成原小組所有成員對(duì)整個(gè)單元的了解。

這樣活動(dòng)方式所產(chǎn)生的效果不但促進(jìn)組內(nèi)互動(dòng)、達(dá)成“任務(wù)”，同時(shí)也與他組組員有明顯積極互動(dòng)、產(chǎn)生任務(wù)型的溝通。

（2）社交人際互動(dòng)活動(dòng)（Social interaction activities）：溝通活動(dòng)進(jìn)行時(shí)，人際互動(dòng)隨之自然發(fā)生。除了溝通要旨及語言任務(wù)，善加使用聲音語調(diào)、臉部表情和肢體語言，更能同步達(dá)到溝通之目的。在學(xué)生漸入佳境、熟悉溝通合作教學(xué)模式后，這部分活動(dòng)既能引起學(xué)生學(xué)習(xí)興趣又非常能在進(jìn)行中達(dá)成優(yōu)越教學(xué)效能。

三、“溝通合作教學(xué)”整合階段

本階段整合“合作學(xué)習(xí)教學(xué)模式”與“溝通教學(xué)模式”，再執(zhí)行嘗試中，確立“溝通合作教學(xué)各階段執(zhí)行策略及具體實(shí)施原則”。并在課堂之施行歷程中，逐漸厘清“有助于教學(xué)執(zhí)行的策略及技巧”。

（1）準(zhǔn)備活動(dòng)：溝通合作教學(xué)的準(zhǔn)備動(dòng)作以合作學(xué)習(xí)的分組、角色安排等為主，同時(shí)將溝通活動(dòng)適時(shí)融入活動(dòng)設(shè)計(jì)中。

（2）發(fā)展活動(dòng)：多由結(jié)構(gòu)性活動(dòng)為主軸、逐漸發(fā)展至準(zhǔn)溝通功能活動(dòng)、任務(wù)性溝通活動(dòng)、最終理想目標(biāo)為人際互動(dòng)的溝通活動(dòng)。

（3）綜合活動(dòng)：藉由小組分享、發(fā)現(xiàn)問題，教師歸納總結(jié)學(xué)習(xí)，并與學(xué)生進(jìn)行溝通與合作的評(píng)估。

四、總結(jié)

合作學(xué)習(xí)即為教學(xué)方法的新趨勢(shì)。國內(nèi)外許多研究均顯示，合作學(xué)習(xí)是一種有結(jié)構(gòu)有系統(tǒng)的教學(xué)策略，能適用不同階段的英語學(xué)習(xí)。在合作學(xué)習(xí)中，鼓勵(lì)互相協(xié)助，以提高個(gè)人的學(xué)習(xí)效果并達(dá)成團(tuán)體的目標(biāo)。經(jīng)由主動(dòng)的探索、思考、分析，以及相互經(jīng)驗(yàn)的分享、交流互動(dòng)，共同建構(gòu)學(xué)習(xí)版圖。

參考文獻(xiàn)：

[1]吳向麗編著.合作學(xué)習(xí)[M].青島出版社，2006

[2]Johnson，D.W，Johnson， R.T.Effects of cooperative. （American Education Research Journal），2009