外刊概要

油價下跌擠壓環(huán)保汽車市場

【美】《時代》2014年11月10日

美國環(huán)保汽車的銷量過去一直穩(wěn)步增長，但近期受油價波動影響，2014年10月美國加油站的汽油價格下跌了近3美元/加侖，環(huán)保汽車銷量隨之降低了30%。傳統(tǒng)內(nèi)燃引擎的效率提升也給環(huán)保汽車經(jīng)銷商帶來壓力。在奧巴馬新規(guī)的推動下，傳統(tǒng)汽車引擎的燃效會有所提高，加之油價下滑，消費者們認(rèn)為沒必要駕駛不方便的電動汽車了。為了提高混合動力車的吸引力，各大廠商只得大幅降價?；旌蟿恿嚨牧硪粏栴}是車型非常有限，要么是昂貴的高端跑車，要么是較小的車型，且兩者價格都相當(dāng)昂貴。環(huán)保汽車業(yè)需要生產(chǎn)更多大中車型來滿足市場需求。消費者還擔(dān)心環(huán)保車電池的壽命問題，尤其是在冬天氣溫較低的北方各州，大部分電動車充一次電只能跑不到160公里。環(huán)保汽車業(yè)在電池、車速、行駛距離和基礎(chǔ)設(shè)施等眾多方面都亟待得到進一步提升。

（鄭詩韻）

憤怒的法國人向“右”看

【法】《快報》2014年11月11日

奧朗德自2012年出任總統(tǒng)以來，法國經(jīng)濟改革沒有明顯進展，失業(yè)率屢創(chuàng)新高。而且，執(zhí)政的社會黨提不出更有效的治國舉措，無法解決社會積聚的大量矛盾。于是法國民眾直接在選舉中表達(dá)了對現(xiàn)狀的憤怒，一舉將主張極“右”思想的國民陣線推向了政治舞臺中央。在2014年3月的法國地方大選中，國民陣線贏得11個市鎮(zhèn)，戰(zhàn)勝社會黨。2014年5月的歐洲議會換屆選舉中，國民陣線出人意料地收獲近25%的選票，成為歐洲議會的法國第一大黨。最新民調(diào)顯示，30%的受訪者選擇國民陣線黨首勒龐，她或?qū)⒊蔀?017年法國總統(tǒng)選舉中的“領(lǐng)頭羊”。類似的“政治地震”也發(fā)生在其他國家，英國、德國、希臘、丹麥、奧地利等國的極“右”勢力也紛紛在各自國內(nèi)選舉及歐洲議會選舉中成為表現(xiàn)突出的大贏家。

（慕陽子）

日系資金大量購入馬來西亞國債

【日】《選擇》2014年11月

近來，日本投資者對馬來西亞投資熱情持續(xù)升溫。日本銀行調(diào)查顯示，2014年日系資本購入馬來西亞國債的規(guī)模急速增大，預(yù)計將達(dá)到歷史最高水平。2014年1月～7月，馬來西亞境內(nèi)日元計價的資產(chǎn)達(dá)1735億日元。專家表示，僅2014年8月份，日系資本購買的馬國債總額就達(dá)110億日元，超過去年2013年106億日元的總量。數(shù)字背后反映的是日本投資界整體上日益顯著的“脫韓化”動向。大量日系資本從韓國流向馬來西亞的原因，一方面是因為因慰安婦等問題韓日之間嫌隙漸生;另一方面，相較于泰國及印度尼西亞，馬來西亞國債前景相對看好。此外，本次資金流向更深層次的原因似乎在于安倍政權(quán)“借由調(diào)整追加對東南亞投資來牽制中國”的策略考量。

（賴婧穎）

德國的新東方政策潛藏裂痕

【英】《經(jīng)濟學(xué)人》2014年11月29日～12月5日

2014年，在奧巴馬備戰(zhàn)中期選舉期間，默克爾站到了西方對俄外交斗爭的最前沿。除與普京就烏克蘭危機問題進行40多場對話外，默克爾還在G20峰會期間對澳大利亞表示，普京“收回”克里米亞的行為踐踏了國際法，并極有可能復(fù)制到摩爾多瓦和巴爾干地區(qū)。但德國外長施泰因邁爾卻在為默克爾的這番話與俄羅斯展開積極斡旋，G20峰會結(jié)束后他立即訪俄并與普京進行溝通。這被外界看作德國對俄政策有所分化的表現(xiàn)，默克爾領(lǐng)導(dǎo)的中右翼基民盟在聯(lián)邦德國第一任總理阿登納的時代就積極靠攏西方，而施泰因邁爾所屬的中左翼社民黨則一貫主張對東方修好，兩人繼承了各自前輩的政治遺產(chǎn)，并在對俄問題上展現(xiàn)出不同的態(tài)度。而熟稔德國情況的普京也有意利用裂痕分化對手，“今日俄羅斯”電視臺將在明年推出德語節(jié)目的措施就是表現(xiàn)之一，這也是俄羅斯對西方宣傳攻勢的強力回應(yīng)。 （董一凡）

三星電子何去何從

【韓】《新聞周刊》韓國版 2014年12月1日

三星電子在中國、印度、俄羅斯等地的市場已陷入四面楚歌的境地。在高端市場，三星被選用大屏手機成功拓寬市場的“蘋果”打壓，將中國市場價值最高品牌拱手讓給“蘋果”。在中低端市場，小米、華為、摩托羅拉等也在蠶食三星的市場占有率。如今，三星電子效仿微軟、LG電子，將投資30億美元在越南建設(shè)第二大手機工廠，原因是：首先，中國政府對外資的政策傾斜減少，中國的勞動力價格上升;其次，越南的勞動力廉價，三星還可獲得前四年法人稅的全免;再次，越南擁有直通大陸、臺灣等地的物流網(wǎng)絡(luò);最后，越南的手機市場還有很大拓展空間。三星這一決定的根本原因是為了降低生產(chǎn)成本，獲得最大利潤空間。但如今的智能手機市場追求的是低價和高性能體驗的結(jié)合，僅做到低價而不在技術(shù)上有所革新將會被市場殘酷淘汰。三星要走出困境，其產(chǎn)品構(gòu)成應(yīng)實現(xiàn)二元化：利用搭載開源操作系統(tǒng)泰澤（TIZEN）的智能手機開拓低價市場;開發(fā)高性能安卓系統(tǒng)手機保住高端市場。 （王潔）

非洲經(jīng)濟呈現(xiàn)南熱北冷

【法】 《青年非洲》 2014年10月

常以“災(zāi)難”、“貧窮”形象出現(xiàn)在新聞報道中的撒哈拉以南非洲，出人意料地在2014年末經(jīng)濟盤點中大放異彩。據(jù)國際貨幣基金組織統(tǒng)計，該地區(qū)在2014年的經(jīng)濟增長率將達(dá)到5.1%，在2015年預(yù)計將達(dá)到5.8%。乍得、民主剛果、塞拉利昂等八個國家的增長率將超過8%。雖有埃博拉疫情和不穩(wěn)定安全局勢的影響，但是政府管理的進步、基礎(chǔ)設(shè)施的完善和經(jīng)濟政策的改良仍讓國際投資者們趨之若鶩，這讓撒南非洲成為世界上經(jīng)濟發(fā)展最快的地區(qū)之一。然而，在北非地區(qū)則是另一番景象，利比亞經(jīng)濟呈現(xiàn)-19%的衰退，其他國家的經(jīng)濟增長率也普遍只在2%～3%左右，失業(yè)率驚人、公共管理癱瘓、貧富差距拉大，大量外資逃離。造成“阿拉伯之春”的痼疾未除，政治上的變革并未帶來預(yù)期中的經(jīng)濟起飛。撒南非洲經(jīng)濟雖然增長迅速，但經(jīng)濟結(jié)構(gòu)欠佳，工農(nóng)業(yè)的發(fā)展較服務(wù)業(yè)滯后，對就業(yè)的拉動不如預(yù)期，社會貧富差距增大，經(jīng)濟增長成果少有惠及民眾。實現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)依然任重道遠(yuǎn)。 （殷悅）

抗“?！倍肥浚航苋稹げ祭梳t(yī)生

【美】《時代》2014年12月22日

“那些醫(yī)護工作者們在一線的戰(zhàn)斗使得他人在夜晚得以安睡，出于對他們勇氣之舉和憐憫之心的敬佩，及他們?yōu)闃?gòu)筑世界衛(wèi)生安全防線爭取了時間，以及他們甘冒風(fēng)險、堅持不懈、自我犧牲和拯救生命的表現(xiàn)，抗擊埃博拉的醫(yī)務(wù)人員成為《時代》2014年度人物?！薄稌r代》周刊共介紹了五位在西非抗“?！币痪€戰(zhàn)斗的醫(yī)務(wù)人員，外科醫(yī)生杰瑞·布朗就是其中一位。他是醫(yī)療組織“永恒的愛贏得非洲”的醫(yī)療顧問、“永恒的愛贏得非洲2—埃博拉治療中心”的負(fù)責(zé)人。2014年3月底，杰瑞在廣播中聽到埃博拉疫情已經(jīng)蔓延到幾內(nèi)亞時，他與他的同事在恐慌后開始冷靜思考該如何應(yīng)對。為此，他和他的團隊著手研究埃博拉病毒，并了解到這種死亡率高達(dá)90%的病毒雖具有傳染性和高致病性，但并不通過空氣傳播，患者需要隔離治療并由佩戴防護設(shè)備的醫(yī)療人員照料。但是杰瑞所在的醫(yī)院并不具備隔離病房，而且他們也沒有時間和金錢去建造。杰瑞將目光鎖定在附近的一座簡陋教堂，這一舉措立刻遭到周遭同事們的反對，但治療中心還是在杰瑞的堅持下從只有6張病床發(fā)展為有20張病床的醫(yī)療單位，并最終成為利比里亞第一個埃博拉隔離治療區(qū)。 （程思瑩）