• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    芬蘭職業(yè)教育績效本位撥款體系探析

    2015-01-05 18:59:36劉其晴周誼
    職業(yè)技術(shù)教育 2014年25期
    關(guān)鍵詞:芬蘭職業(yè)教育

    劉其晴+周誼

    摘 要 作為基于單位成本的職業(yè)教育撥款體系的補充部分,芬蘭職業(yè)教育績效本位撥款體系于2006年全面實施。該體系由成果本位撥款和質(zhì)量獎兩部分構(gòu)成,二者相互補充。成果本位撥款的發(fā)放以工作績效指標(biāo)為依據(jù);質(zhì)量獎則基于更大主題實體上的成就。績效本位撥款體系對提升芬蘭職業(yè)教育質(zhì)量和吸引力起到了積極推動作用,對我國具有啟示意義。

    關(guān)鍵詞 芬蘭;職業(yè)教育;績效本位;撥款體系

    中圖分類號 G719.531 文獻標(biāo)識碼 A 文章編號 1008-3219(2014)25-0084-06

    21世紀(jì)以來,芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)(VET)的吸引力穩(wěn)步提升[1]。在諸多相關(guān)改革措施中,績效本位撥款(performance-based financing)體系的引入與持續(xù)實施功不可沒。2009年11月,在布魯塞爾召開的《歐洲職業(yè)教育和培訓(xùn)質(zhì)量保障參考框架(EQARF)》與《歐洲職業(yè)教育和培訓(xùn)學(xué)分(ECVET)》實施啟動會上,歐洲職業(yè)培訓(xùn)發(fā)展中心管理委員會主席、芬蘭教育部教育顧問塔里亞·里希邁基特別介紹了芬蘭職業(yè)教育實施績效本位撥款體系的成功經(jīng)驗[2]。此體系對我國當(dāng)前職業(yè)教育改革不乏啟示。

    一、政策背景

    通過撥款機制來調(diào)控職業(yè)教育和培訓(xùn)提供者(VET providers)的行為導(dǎo)向和價值追求,是芬蘭職業(yè)教育政策改革的一貫傳統(tǒng)。在芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域,績效本位撥款體系的引入和實施是一個逐步深入和完善的過程,其動因和目標(biāo)是促進芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)質(zhì)量和吸引力的提升。20世紀(jì)90年代前,芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)質(zhì)量難以適應(yīng)急劇變化的國內(nèi)外經(jīng)濟和社會環(huán)境,服務(wù)芬蘭社會和國家經(jīng)濟的能力不強,吸引力不足,由此引發(fā)了芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域的一系列重大改革。其中,中等職業(yè)教育撥款的改革是重要內(nèi)容。1997年,芬蘭中等職業(yè)教育領(lǐng)域開始實施新的撥款政策。在新政策框架下,芬蘭教育文化部對職業(yè)教育撥款負(fù)全部責(zé)任(除勞動力市場培訓(xùn)由芬蘭就業(yè)經(jīng)濟部負(fù)責(zé)外)[3],而款項的使用決定權(quán)則日益下放到地區(qū)和地方層面,由職業(yè)教育和培訓(xùn)提供者根據(jù)自己的辦學(xué)實際獨立支配。由于款項的具體用途沒有受到限制,由此激發(fā)了職業(yè)教育提供者的辦學(xué)活力和積極性。

    在芬蘭,大多數(shù)職業(yè)教育和培訓(xùn)機構(gòu)由地方當(dāng)局(local authorities)和聯(lián)合市政委員會(joint municipal boards)維持。各種所有權(quán)形式的職業(yè)教育機構(gòu)撥款實行同一標(biāo)準(zhǔn)。撥款總額的42%由政府承擔(dān),而市政當(dāng)局則支付另外的58%。政府撥款涵蓋學(xué)校本位(school-based)中等職業(yè)教育的費用,并為雇主提供培訓(xùn)補償金,用于補償工作場所的培訓(xùn)費用。職業(yè)教育和培訓(xùn)提供者(VET providers)根據(jù)芬蘭教育文化部(Ministry of Education and Culture)確定的單位價格(unit price),接受法定政府轉(zhuǎn)移款(statutory government transfer)和市政當(dāng)局的撥款,以支付其辦學(xué)費用。單位價格按支付100%的平均成本來計算,由每個職業(yè)教育提供者均分,允許不同教育領(lǐng)域間的成本差異。每個職業(yè)教育提供者單獨考慮諸如教育任務(wù)、特殊需要教育供給和績效等方面的因素。2009年,學(xué)校本位中等職業(yè)教育的費用為平均每個學(xué)生10000歐元(比前一年增加3.8%),學(xué)徒制培訓(xùn)費用是5500歐元(比前一年減少3.35%)。特殊需要教育機構(gòu)平均費用是每個學(xué)生29000歐元,比前一年增加4.6%[4]。

    在芬蘭職業(yè)教育撥款中,法定撥款以單位成本(unit costs)、學(xué)生人數(shù)和具體領(lǐng)域、特殊任務(wù)所支出的費用為依據(jù),其優(yōu)勢在于保證分配的公平,確保各年齡組有的平等教育培訓(xùn)機會;然而,在質(zhì)量方面卻關(guān)注不多且缺乏必要變革,從而影響了職業(yè)教育提供者的辦學(xué)效率和積極性。基于法定撥款體系的不足,芬蘭《1999-2004年教育和研究發(fā)展規(guī)劃》提出要“改革芬蘭職業(yè)學(xué)校撥款體系,提供更多激勵因素,以促進職業(yè)學(xué)校更好地發(fā)展”[5]。芬蘭《2007-2012年教育和研究發(fā)展規(guī)劃》提出,“要加大對職業(yè)教育和培訓(xùn)提供者的撥款力度,要考慮工作的質(zhì)量和領(lǐng)域,要為提升職業(yè)教育提供者的績效提供激勵因素;應(yīng)加強績效本位撥款體系,持續(xù)提升績效的品質(zhì)”。該規(guī)劃同時確定,自2009年起,將績效本位撥款納入芬蘭繼續(xù)職業(yè)教育和培訓(xùn)撥款體系中;作為一種撥款體系和標(biāo)準(zhǔn),要更多關(guān)注職業(yè)資格的授予[6]。2012年,芬蘭教育文化部發(fā)布《教育和研究發(fā)展規(guī)劃(2011-2016年)》,要求全面修訂芬蘭中等學(xué)校教育的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),為績效本位撥款體系的運行提供支持,強調(diào)在職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域的撥款改革中納入更多激勵因素,對職業(yè)教育質(zhì)量提升者進行相應(yīng)獎勵[7]。

    二、體系內(nèi)涵

    芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域引入績效本位撥款體系的目標(biāo)是:鼓勵職業(yè)教育提供者遵循芬蘭職業(yè)教育法律設(shè)定的重點,以發(fā)展目標(biāo)為導(dǎo)向,改進職業(yè)教育和培訓(xùn)的服務(wù)質(zhì)量及相關(guān)性,注重長遠(yuǎn)發(fā)展,不斷提升職業(yè)教育和培訓(xùn)的質(zhì)量、形象與吸引力。該體系也為職業(yè)教育提供者和教育管理部門提供信息方面的支持。

    績效本位撥款由基于績效指標(biāo)(performance indicator)的成果本位撥款(outcome-based funds)和質(zhì)量獎(quality award)兩個基本部分構(gòu)成。如圖1所示[8],“基于工作成果”的三個指標(biāo)即“影響”、“過程”和“員工”等在2011年進行了修訂。績效本位撥款份額接近職業(yè)教育全部撥款額的3%,因此,該撥款體系是對以計算為依據(jù)的政府撥款體系的補充,而非替代。在績效本位撥款中,成果本位撥款占70%~90%,質(zhì)量獎?wù)?0%~30%。二者共同形成了一個相互補充的體系,其中,成果本位撥款的發(fā)放以工作績效指標(biāo)為依據(jù),源于國家設(shè)立的中等職業(yè)教育發(fā)展目標(biāo);質(zhì)量獎則基于更大主題實體(thematic entities)上的成就[9]。

    (一)成果本位撥款

    在芬蘭職業(yè)教育績效本位撥款體系中,成果本位撥款的績效衡量標(biāo)準(zhǔn)是關(guān)鍵因素,以具體績效指標(biāo)的形式呈現(xiàn)并進行計算。

    1.制定績效衡量標(biāo)準(zhǔn)的原則

    為保障成果本位撥款分配的科學(xué)性、透明性和公平性,芬蘭職業(yè)教育績效衡量標(biāo)準(zhǔn)遵循一些基本原則:對成果領(lǐng)域衡量標(biāo)準(zhǔn)經(jīng)過全面檢查,指標(biāo)盡可能具備相關(guān)性、可靠性和簡潔性;衡量標(biāo)準(zhǔn)的計算來自統(tǒng)計資料;衡量標(biāo)準(zhǔn)組合后生成對職業(yè)教育提供者績效進行描述的具體指標(biāo)(index);通過衡量標(biāo)準(zhǔn)和具體指標(biāo)對不同職業(yè)教育提供者進行比較;通過地區(qū)和學(xué)生資料的標(biāo)準(zhǔn)化,考慮職業(yè)教育提供者的工作領(lǐng)域和區(qū)域性;對結(jié)果進行公布,并發(fā)布于互聯(lián)網(wǎng)上[11]。

    2.績效指標(biāo)的內(nèi)涵

    根據(jù)職業(yè)教育的發(fā)展需求和發(fā)展目標(biāo)來界定績效指標(biāo),定期搜集相關(guān)數(shù)據(jù),運用數(shù)理統(tǒng)計技術(shù)進行分析與評估,并適時進行修訂,以更好地對不同條件、不同領(lǐng)域和學(xué)科(branches)作出反應(yīng)[12],是芬蘭績效本位撥款的重要機制。

    芬蘭于2002年開始使用的績效本位撥款標(biāo)準(zhǔn)由影響、過程、員工三者構(gòu)成。每個衡量標(biāo)準(zhǔn)均對應(yīng)兩個具體績效指標(biāo)(依發(fā)展重點不同,不同指標(biāo)均賦予不同權(quán)重)。在具體指標(biāo)維度方面,“影響”包括“就業(yè)安置”與“繼續(xù)求學(xué)”;“過程”包括“輟學(xué)率”與“畢業(yè)率”;“員工”包括“教師資格”與“專業(yè)發(fā)展”。2011年,芬蘭職業(yè)教育績效本位撥款使用新修訂的績效指標(biāo)。新指標(biāo)包括成果(outcomes)、教師稱職(teacher competence)、員工發(fā)展(staff development)等指標(biāo)(指標(biāo)值均為百分比值),具體包括畢業(yè)生就業(yè)率、繼續(xù)求學(xué)學(xué)生比、預(yù)期時間內(nèi)教育和培訓(xùn)完成率、輟學(xué)率、教學(xué)人員專業(yè)資格、投入于員工發(fā)展的資源數(shù)量等,指標(biāo)權(quán)重則修訂為:成果指標(biāo)占90%,教師稱職指標(biāo)占7%,員工發(fā)展指標(biāo)占3%。芬蘭政府2009年頒發(fā)的1766號法案(Government Decree 1766/2009)對這些指標(biāo)的計算和權(quán)重進行了規(guī)定。與2002相比,新修訂的績效指標(biāo)提高了成果指標(biāo)的比例,更加注重職業(yè)教育的辦學(xué)成效和質(zhì)量[13]。

    成果指標(biāo)。成果指標(biāo)以學(xué)生的學(xué)習(xí)成果為依據(jù)衡量教育提供者的績效。這些成果與資格完成、繼續(xù)學(xué)習(xí)和就業(yè)等維度相關(guān),可分為5個預(yù)定的類型(TR1-TR5),如表1所示。這些類型互不兼容,即一個學(xué)生只能歸入某一個指標(biāo)類型。某一職業(yè)教育提供者的績效如被認(rèn)為較佳,其學(xué)生就歸入更高級別的成果類型。

    職業(yè)教育提供者的成果受多種因素影響,如居住區(qū)域、教育領(lǐng)域、教育類型和學(xué)生的特征等。這些因素可歸納為三方面:個體特征,包括年齡、性別、母語、家庭狀況(婚姻狀況、兒童情況)、從綜合學(xué)校教育獲得畢業(yè)證書的平均年級(average grade)、參考期(reference period)前完成的資格等;教育特征,包括學(xué)習(xí)的起始期、教育領(lǐng)域、教育類型(如學(xué)徒制培訓(xùn))、特殊需要教育課程的注冊、學(xué)生同時在普通高中學(xué)習(xí)等;區(qū)域特征,即個體在參考期前居住的亞區(qū)域。以上這些背景因素常用于解釋學(xué)生達成每一成果類型的機會之所以不同的原因,而估計某一學(xué)生達成每一成果的機會大小則采用線性回歸模式(linear regression model)。每一成果類型的線性回歸模式取如下公式:yij=α+γjDij+x'iβ+εij。在此公式中,如果教育提供者j的學(xué)生i已經(jīng)達成了特定成果,yij就取值1,否則取值0。x'i為受控學(xué)生背景變量的一個矢量。如果j是學(xué)生i所在的教育提供者,那么Dij則為等于1的指標(biāo)變量,否則,就等于0。γ值(γs)是衡量教育提供者影響力的估計系數(shù)。α是一個常數(shù);β值(βs)為控制變量的估計參數(shù);εij為剩余數(shù)。總之,對影響學(xué)生成果的背景因素進行考慮,可增強教育提供者之間的可比性,由此提升指標(biāo)解釋的透明性和科學(xué)性。

    教師稱職指標(biāo)。教師稱職指標(biāo)描述了教學(xué)人員的正式資格層次。該指標(biāo)是全部教師中擁有正式資格教師的比例。職業(yè)教育教師“稱職”的主要要求是教師需具有大學(xué)或多科技術(shù)學(xué)院學(xué)位及修完《教育學(xué)》課程。2008年,芬蘭72%的職業(yè)教育教師資格符合要求。教師稱職指標(biāo)和員工專業(yè)發(fā)展指標(biāo)數(shù)據(jù)由芬蘭國家教育委員會(FNBE)從職業(yè)教育提供者處收集,這些數(shù)據(jù)為綜合數(shù)據(jù)。

    員工發(fā)展指標(biāo)。員工發(fā)展指標(biāo)描述職業(yè)教育提供者對其員工專業(yè)能力的開發(fā)和保持資金、資源投入,是花費在員工發(fā)展的所有人事支出的比例(目標(biāo)是員工發(fā)展的資金投入應(yīng)盡可能地高)。員工發(fā)展的支出包括員工培訓(xùn)支出、教師專業(yè)發(fā)展實踐(教師自身體驗或在企業(yè)或自身專長領(lǐng)域的集團內(nèi)工作的時期)等支出[15]。

    3.績效指標(biāo)的計算[16]

    根據(jù)芬蘭2009年頒發(fā)的1766號政府法案,芬蘭職業(yè)教育績效本位撥款的績效指標(biāo)計算方法如下:

    某職業(yè)教育提供者的績效指標(biāo)值從下列公式中得出,每個指標(biāo)值首先要標(biāo)準(zhǔn)化為正態(tài)分布范圍:加權(quán)指標(biāo)值=(0.90×成果指標(biāo))+(0.07×教師稱職指標(biāo))+(0.03×員工發(fā)展指標(biāo))。標(biāo)準(zhǔn)化指標(biāo)值借由一個因素——,除以以上呈現(xiàn)的加權(quán)指標(biāo)值得出??冃е笜?biāo)值在1000左右變化。相對于其他教育機構(gòu)的平均結(jié)果而言,顯示的績效指標(biāo)值為1000??冃е笜?biāo)值的計算通過標(biāo)準(zhǔn)化的指標(biāo)值乘以100,然后加上1000,近似到最接近的整數(shù),舉例如下:

    教育提供者A 100×0.883+1000=1088

    教育提供者B 100×-1.016+1000=898

    教育提供者C 100×0.206+1000=1021

    教育提供者A顯示了最佳的績效指標(biāo)值(1088);教育提供者B顯示最差的績效指標(biāo)值(898);教育提供者 C的績效指標(biāo)值(1020)稍高出平均值。2011年,芬蘭中等職業(yè)教育的績效指標(biāo)值在1233與571之間變動。

    (二)質(zhì)量獎

    在芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域,質(zhì)量獎的設(shè)置①是績效本位撥款機制的重要組成部分,是芬蘭職業(yè)教育質(zhì)量管理的重要機制(屬外部評估機制)和工具[17],其初衷是為了促進芬蘭《教育和研究發(fā)展規(guī)劃(1999-2004年)》中預(yù)設(shè)目標(biāo)的達成[18],重點表彰芬蘭職業(yè)教育領(lǐng)域在工作質(zhì)量和成果方面取得突出成就的楷模,以“競賽(competition)”形式于2000年首度實施。芬蘭《2007-2012年教育和研究發(fā)展規(guī)劃》強調(diào),要繼續(xù)利用質(zhì)量獎來促進質(zhì)量提升,推廣職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域質(zhì)量管理的最佳實踐[19]。

    1.質(zhì)量獎的目標(biāo)

    芬蘭職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域的質(zhì)量獎以歐洲質(zhì)量獎標(biāo)準(zhǔn)/共同質(zhì)量保障框架(EFQM/CQAF)為參考模式,結(jié)合芬蘭職業(yè)教育的發(fā)展實際修改而成,突出職業(yè)教育的作用與形象,其目標(biāo)主要包括:鼓勵職業(yè)教育提供者追求長期的、以目標(biāo)為導(dǎo)向的質(zhì)量管理;為教育提供者奠定職業(yè)教育持續(xù)發(fā)展和獨立評估的基礎(chǔ);引導(dǎo)職業(yè)教育目標(biāo)的達成;交流、推廣職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域發(fā)展的最佳實踐[20]。

    2.質(zhì)量獎的主題與內(nèi)容

    質(zhì)量獎的設(shè)置重點關(guān)注芬蘭職業(yè)教育培訓(xùn)領(lǐng)域的年度政策特別主題。質(zhì)量獎預(yù)設(shè)的主題常隨不同年份職業(yè)教育的發(fā)展重點而變化。2008~2014年芬蘭職業(yè)教育質(zhì)量獎的主題如下:“在崗學(xué)習(xí)”、“質(zhì)量管理工作預(yù)測、反饋及其使用”、“教師工作領(lǐng)域生活能力的發(fā)展與工作場所指導(dǎo)教師的培訓(xùn)”、“個別化學(xué)習(xí)路徑”、“健康的學(xué)習(xí)環(huán)境”、“創(chuàng)業(yè)精神”、“職業(yè)教育和培訓(xùn)課程的完成與防止輟學(xué)”[21]。質(zhì)量獎的年度特別主題由芬蘭教育文化部決定并預(yù)設(shè)主題實體和計劃內(nèi)容(以2002年為例,如表2所示)[22]。

    3.質(zhì)量獎的實施

    芬蘭職業(yè)教育質(zhì)量獎的實施由芬蘭國家教育委員會負(fù)責(zé)組織(芬蘭教育文化部為合作部門),每年進行一次評比(設(shè)1~4個質(zhì)量獎)。質(zhì)量獎的評比指標(biāo)與成果本位撥款的績效指標(biāo)相同[24]。質(zhì)量獎由芬蘭教育文化部提供獎金,授予本年度實施政府主題實體表現(xiàn)卓越的單位。通過獎勵的形式表達對獲獎單位工作的認(rèn)可(主要針對工作的質(zhì)量、持續(xù)的發(fā)展和成果等指標(biāo)),并進行大力宣傳,樹立在職業(yè)教育和培訓(xùn)領(lǐng)域做出突出貢獻的榜樣,形成追求質(zhì)量和卓越的良好社會氛圍,同時推廣良好的實踐經(jīng)驗。

    質(zhì)量獎的實施分三步實施:第一階段是參評單位提交書面申請;第二階段由芬蘭國家教育委員會組織評審專家對申報材料進行個別評估和篩選,并達成共識;第三階段是組織專家小組(外部評估委員會)對篩選通過的參評單位進行學(xué)習(xí)訪問,達成評估的一致性,最后提名獲獎單位,由芬蘭國家教育委員會最終決定獎勵名單[25]。

    三、實踐評估

    芬蘭職業(yè)教育績效本位撥款體系的理念是激勵職業(yè)教育提供者改善學(xué)生就業(yè)前景,增加繼續(xù)教育機會,提升學(xué)業(yè)完成率,降低輟學(xué)率。實踐表明,雖然績效本位撥款所占份額很小,但是,其確實能鼓勵職業(yè)教育提供者追求以目標(biāo)為中心的長遠(yuǎn)發(fā)展,充分發(fā)揮自主權(quán),提升職業(yè)教育效率和質(zhì)量,并對職業(yè)教育工作進行評估。同時,績效本位撥款也為職業(yè)教育提供者和教育行政部門提供了比較信息,以進一步改善自身工作績效[26]。

    2007年的一項研究表明,95%的芬蘭職業(yè)教育提供者運用績效指標(biāo)進行了評估,93%的職業(yè)教育提供者從績效本位撥款中獲益。由于基于成果的中央政府撥款方案的實施,如何把學(xué)生留在教育系統(tǒng)繼續(xù)學(xué)習(xí),成為芬蘭職業(yè)教育提供者的重要決策目標(biāo)之一。雖然績效本位撥款額占全部教育預(yù)算的份額相當(dāng)小,但是很快引起芬蘭職業(yè)學(xué)校和教師的關(guān)注,并積極采取相應(yīng)措施,如早期發(fā)現(xiàn)可能導(dǎo)致學(xué)生輟學(xué)的問題并加以預(yù)防,同時加強學(xué)生指導(dǎo)、全面改善學(xué)校環(huán)境[27]。

    芬蘭職業(yè)教育質(zhì)量獎旨在支持和鼓勵職業(yè)教育提供者對其工作進行持續(xù)評估并提升其質(zhì)量,發(fā)現(xiàn)和推廣職業(yè)教育辦學(xué)的最佳實踐。某職業(yè)教育提供者獲得年度質(zhì)量獎,是其工作持續(xù)取得進展、質(zhì)量獲得保障和認(rèn)可的模范工作標(biāo)志[28]。以2013年度質(zhì)量獎獲得者芬蘭于韋斯屈萊學(xué)院為例:該學(xué)院遵循“中央芬蘭區(qū)域發(fā)展規(guī)劃”,與當(dāng)?shù)毓ど唐髽I(yè)合作,成功開展了職業(yè)教育培訓(xùn)領(lǐng)域的創(chuàng)業(yè)教育;在2013年11月21日于芬蘭庫奧皮奧市舉行的2013年度芬蘭職業(yè)教育質(zhì)量獎授予儀式上,芬蘭教育、科學(xué)、交通部(Ministry of Education, Science and Communications)部長克麗斯塔·基烏魯(Krista Kiuru)列舉了于韋斯屈萊學(xué)院獲得質(zhì)量獎的如下理由:“于韋斯屈萊學(xué)院在地區(qū)和職業(yè)教育培訓(xùn)的發(fā)展方面都是積極的開拓者,且非常認(rèn)真地承擔(dān)了青少年的培養(yǎng)責(zé)任,創(chuàng)建了卓越的國家和國際合作網(wǎng)絡(luò),在每天工作中成功實施了質(zhì)量管理?!盵29]實踐表明,職業(yè)教育質(zhì)量獎能促進芬蘭教育提供者提高績效并進行持續(xù)的自我評估,提高了民眾對職業(yè)教育的普遍認(rèn)識和理解,進而提升了職業(yè)教育的形象和吸引力[30]。

    芬蘭績效本位撥款的實踐效果評估表明,數(shù)據(jù)搜集及其分析方法在評估中占有重要地位,需在國家和教育提供者層面進行操作,因此,芬蘭教育文化部評估績效的大多數(shù)統(tǒng)計數(shù)據(jù)均來自芬蘭統(tǒng)計局(Statistics Finland);其他統(tǒng)計數(shù)據(jù)則由芬蘭國家教育委員會搜集,直接來自職業(yè)教育提供者,而沒有對學(xué)生進行單獨調(diào)查。在結(jié)果估算之前,從學(xué)生人數(shù)方面,先做幾個排除,例如,不歸教育行政管理部門監(jiān)督或規(guī)模很?。ㄉ儆?5個學(xué)生)的職業(yè)教育提供者就被排除在外;奧蘭群島自治地區(qū)的學(xué)校不納入績效本位撥款考核等。芬蘭統(tǒng)計局收集和保存學(xué)生、畢業(yè)生的個人數(shù)據(jù)以及各種登記簿上的數(shù)據(jù)。這些數(shù)據(jù)包括個體特征及其入學(xué)情況、獲得資格、勞動力市場地位、住所等詳細(xì)信息。使用這些數(shù)據(jù)須考慮其隱私和安全規(guī)范,有關(guān)個人信息不能從指標(biāo)結(jié)果上辨認(rèn)出來[31]。另外,評估結(jié)果也表明,發(fā)展職業(yè)教育必須有明確的目標(biāo),對質(zhì)量要有更全面的觀點并限制績效指標(biāo)的數(shù)量[32]。

    四、啟示

    在我國職業(yè)教育領(lǐng)域,辦學(xué)經(jīng)費不足和撥款激勵機制缺乏,長期以來制約著我國職業(yè)教育的質(zhì)量與公平以及辦學(xué)主體的積極性,最終影響了職業(yè)教育的整體聲望和吸引力。借鑒芬蘭的經(jīng)驗,建議改革我國現(xiàn)行的職業(yè)教育撥款體系。首先,基于發(fā)展職業(yè)教育關(guān)乎國民整體素質(zhì)提升和國家競爭力提高的認(rèn)識,建立、完善職業(yè)教育基礎(chǔ)撥款體系,加大各級政府對職業(yè)教育的經(jīng)費投入,對發(fā)展目標(biāo)進行量化,努力促進我國職業(yè)教育的公平和質(zhì)量,以提升國民整體素質(zhì),增強我國經(jīng)濟實力和全球競爭力;其次,為調(diào)動行業(yè)企業(yè)和職業(yè)教育機構(gòu)的辦學(xué)積極性和辦學(xué)質(zhì)量與效率,構(gòu)建以績效考核為依據(jù)的撥款激勵體系和機制,建立科學(xué)的績效考核指標(biāo),并與基礎(chǔ)撥款體系相互補充,以此引導(dǎo)我國職業(yè)教育利益相關(guān)者的行為導(dǎo)向和價值取向,激勵職業(yè)教育辦學(xué)主體進行質(zhì)量管理的主動性和自覺性;最后,對于在職業(yè)教育質(zhì)量管理方面表現(xiàn)卓越的院校進行獎勵,并大力宣傳,以此樹立典型,形成追求“卓越”的良好社會風(fēng)尚,促進我國職業(yè)教育形象和吸引力的提升。

    猜你喜歡
    芬蘭職業(yè)教育
    芬蘭學(xué)校能治愈“厭學(xué)癥”
    好日子(2018年9期)2018-10-12 09:57:26
    在芬蘭坐火車
    華人時刊(2018年23期)2018-03-21 06:26:10
    Herrmans對芬蘭工廠進行擴建
    中國自行車(2017年5期)2017-06-24 10:45:35
    淺談職業(yè)教育師資隊伍建設(shè)
    職業(yè)(2016年10期)2016-10-20 22:08:03
    “動能教育”模式下的工匠人才培養(yǎng)路徑研究
    職業(yè)(2016年10期)2016-10-20 22:02:09
    論七年一貫制體系下本科學(xué)科建設(shè)中職業(yè)教育的重要性
    職業(yè)(2016年10期)2016-10-20 21:57:21
    基于校企合作的職業(yè)教育人才培養(yǎng)模式探略
    芻議職業(yè)教育校企合作的有效性
    考試周刊(2016年76期)2016-10-09 10:04:53
    翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)模式在《PLC應(yīng)用技術(shù)》課程教學(xué)中的應(yīng)用
    科技視界(2016年20期)2016-09-29 12:46:34
    在芬蘭遭遇遛狗“糾紛”
    華人時刊(2016年17期)2016-04-05 05:50:38
    在线看三级毛片| 淫妇啪啪啪对白视频| 午夜老司机福利剧场| 五月玫瑰六月丁香| 中文字幕av成人在线电影| 欧美人与善性xxx| 国产 一区 欧美 日韩| 欧美极品一区二区三区四区| 深爱激情五月婷婷| 无遮挡黄片免费观看| 成年版毛片免费区| 亚洲三级黄色毛片| 内地一区二区视频在线| 国产亚洲精品久久久com| 欧美性感艳星| 亚洲国产精品sss在线观看| 在线天堂最新版资源| 99热这里只有是精品50| 一级黄片播放器| 性色avwww在线观看| 精品午夜福利在线看| 国内精品美女久久久久久| 久久久久久久亚洲中文字幕| 午夜激情欧美在线| 精品久久久久久久末码| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 麻豆成人av在线观看| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国内精品久久久久久久电影| 亚洲无线在线观看| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 内射极品少妇av片p| 又爽又黄无遮挡网站| 欧美一区二区亚洲| 久久久久久久久大av| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国产精品不卡视频一区二区| 九九爱精品视频在线观看| 国产成人aa在线观看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产不卡一卡二| h日本视频在线播放| 午夜精品一区二区三区免费看| 美女高潮的动态| 69人妻影院| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 亚洲中文字幕日韩| 人人妻人人看人人澡| 日本一本二区三区精品| 亚洲国产精品久久男人天堂| 亚洲成人久久爱视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 床上黄色一级片| 午夜福利欧美成人| 中文字幕av成人在线电影| 赤兔流量卡办理| 欧美成人免费av一区二区三区| 色精品久久人妻99蜜桃| 日韩强制内射视频| 久久久久久久久大av| 嫩草影视91久久| 成人欧美大片| 嫩草影院入口| 亚洲无线在线观看| 国产精品一区二区三区四区久久| 美女免费视频网站| 亚洲真实伦在线观看| 欧美三级亚洲精品| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 中文资源天堂在线| 国产精品人妻久久久久久| 日本一本二区三区精品| 欧美国产日韩亚洲一区| 桃色一区二区三区在线观看| 男女视频在线观看网站免费| 露出奶头的视频| 亚洲精品成人久久久久久| 欧美高清成人免费视频www| 久久草成人影院| 久久精品国产亚洲网站| 欧美成人一区二区免费高清观看| 在线免费观看的www视频| 午夜福利18| 人妻夜夜爽99麻豆av| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 直男gayav资源| 麻豆av噜噜一区二区三区| 亚洲成人久久爱视频| 一区二区三区免费毛片| 一级毛片久久久久久久久女| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 一本精品99久久精品77| 成人性生交大片免费视频hd| 一本久久中文字幕| 天天躁日日操中文字幕| 美女黄网站色视频| 国产av在哪里看| 嫩草影视91久久| 此物有八面人人有两片| 免费观看在线日韩| 天天一区二区日本电影三级| 中文字幕av在线有码专区| 日本三级黄在线观看| 91精品国产九色| 最后的刺客免费高清国语| 久久久精品欧美日韩精品| 日本精品一区二区三区蜜桃| 日本 av在线| 国产不卡一卡二| 人人妻人人澡欧美一区二区| 国产乱人视频| 国产一区二区三区视频了| 精品不卡国产一区二区三区| 成人国产综合亚洲| 黄色配什么色好看| 国产精品不卡视频一区二区| 99精品在免费线老司机午夜| 久久久久久久亚洲中文字幕| 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲图色成人| 午夜久久久久精精品| 久久久久久久久久久丰满 | 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 国产三级中文精品| 亚洲自拍偷在线| 亚洲专区中文字幕在线| av天堂中文字幕网| 国产精品亚洲美女久久久| 成人永久免费在线观看视频| 91在线观看av| 中文资源天堂在线| 久久久久久久久久成人| 色综合婷婷激情| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 国产高清三级在线| 日日夜夜操网爽| 窝窝影院91人妻| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 99久久九九国产精品国产免费| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲av二区三区四区| 亚洲电影在线观看av| 99久久九九国产精品国产免费| 亚洲国产精品合色在线| 亚洲最大成人中文| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片 | 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区| 五月玫瑰六月丁香| 婷婷色综合大香蕉| 人人妻人人澡欧美一区二区| 亚洲专区中文字幕在线| 亚洲电影在线观看av| 99精品久久久久人妻精品| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 久久99热这里只有精品18| 无遮挡黄片免费观看| 日韩欧美 国产精品| 欧美日韩综合久久久久久 | 中文亚洲av片在线观看爽| 国产精品亚洲美女久久久| 精品久久久久久久久久免费视频| aaaaa片日本免费| 男女边吃奶边做爰视频| 久久久成人免费电影| 成人三级黄色视频| 少妇丰满av| 免费在线观看成人毛片| 69av精品久久久久久| 哪里可以看免费的av片| 大型黄色视频在线免费观看| 白带黄色成豆腐渣| 波多野结衣巨乳人妻| 可以在线观看毛片的网站| 别揉我奶头 嗯啊视频| 国产麻豆成人av免费视频| 最后的刺客免费高清国语| 久久久久久大精品| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 国产极品精品免费视频能看的| 国产伦在线观看视频一区| 久久久久久久久中文| 国产探花在线观看一区二区| 最近最新中文字幕大全电影3| 99在线视频只有这里精品首页| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 欧美一区二区国产精品久久精品| 一区福利在线观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 成人三级黄色视频| 深夜a级毛片| 日韩欧美精品v在线| 色在线成人网| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 美女黄网站色视频| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 少妇的逼水好多| 国产成人a区在线观看| 老司机福利观看| 人妻久久中文字幕网| 精品日产1卡2卡| 天堂影院成人在线观看| 成人美女网站在线观看视频| 在线观看舔阴道视频| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 国产精品99久久久久久久久| 久久精品国产鲁丝片午夜精品 | 亚洲一区二区三区色噜噜| 欧美一区二区精品小视频在线| 午夜影院日韩av| 欧美日韩精品成人综合77777| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 三级国产精品欧美在线观看| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 99久久精品国产国产毛片| 色在线成人网| 人妻久久中文字幕网| 给我免费播放毛片高清在线观看| 俺也久久电影网| 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 村上凉子中文字幕在线| 日本黄色视频三级网站网址| 欧美日韩黄片免| 国产精品乱码一区二三区的特点| 国产在线精品亚洲第一网站| 欧美成人免费av一区二区三区| 婷婷丁香在线五月| 欧美丝袜亚洲另类 | 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 日韩 亚洲 欧美在线| 亚洲国产精品成人综合色| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 男人的好看免费观看在线视频| 亚洲人与动物交配视频| 日本三级黄在线观看| 国产伦在线观看视频一区| 色综合色国产| 三级国产精品欧美在线观看| 国产成年人精品一区二区| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产欧美日韩一区二区精品| 乱系列少妇在线播放| 干丝袜人妻中文字幕| 日韩欧美在线二视频| 男人狂女人下面高潮的视频| 联通29元200g的流量卡| 亚洲不卡免费看| 国产久久久一区二区三区| 乱码一卡2卡4卡精品| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产成人a区在线观看| 国内精品久久久久精免费| 亚洲在线自拍视频| 日韩欧美国产在线观看| 黄色欧美视频在线观看| 国产伦精品一区二区三区四那| 不卡视频在线观看欧美| 女同久久另类99精品国产91| 国产精品综合久久久久久久免费| 成人av一区二区三区在线看| 1000部很黄的大片| 深夜a级毛片| 久久精品国产清高在天天线| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 十八禁网站免费在线| 亚洲最大成人av| 69av精品久久久久久| 毛片一级片免费看久久久久 | 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲国产精品久久男人天堂| 联通29元200g的流量卡| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 黄色一级大片看看| 国产毛片a区久久久久| 我的老师免费观看完整版| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 午夜福利欧美成人| 免费电影在线观看免费观看| 欧美一区二区亚洲| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 午夜亚洲福利在线播放| 嫩草影院新地址| 春色校园在线视频观看| 97超级碰碰碰精品色视频在线观看| 欧美xxxx性猛交bbbb| 99热这里只有是精品在线观看| 亚洲欧美激情综合另类| 两人在一起打扑克的视频| 99热这里只有精品一区| 国内精品宾馆在线| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 观看美女的网站| 日韩高清综合在线| 能在线免费观看的黄片| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 联通29元200g的流量卡| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 国产探花极品一区二区| 国产午夜福利久久久久久| 国产 一区精品| 国产精品免费一区二区三区在线| 国产精品人妻久久久影院| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 国产精品久久视频播放| 春色校园在线视频观看| 色av中文字幕| 亚洲人成网站高清观看| 在线观看舔阴道视频| 九九在线视频观看精品| 国产三级中文精品| 午夜a级毛片| 欧美一区二区亚洲| 日本一二三区视频观看| 久久99热6这里只有精品| 日韩欧美国产在线观看| 尾随美女入室| 亚洲第一区二区三区不卡| 亚洲美女视频黄频| 日韩欧美免费精品| 日韩高清综合在线| 成熟少妇高潮喷水视频| 白带黄色成豆腐渣| 黄色女人牲交| 欧美在线一区亚洲| 性欧美人与动物交配| 天堂网av新在线| 成人国产综合亚洲| 日本色播在线视频| 成人特级av手机在线观看| 夜夜爽天天搞| 1024手机看黄色片| 免费看日本二区| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲色图av天堂| 婷婷色综合大香蕉| 可以在线观看毛片的网站| 成人美女网站在线观看视频| 91狼人影院| 国产极品精品免费视频能看的| 成人国产麻豆网| av视频在线观看入口| 在线免费观看不下载黄p国产 | 2021天堂中文幕一二区在线观| 日日撸夜夜添| 亚洲av熟女| 美女高潮的动态| 在线播放无遮挡| 2021天堂中文幕一二区在线观| 国产成年人精品一区二区| 91在线精品国自产拍蜜月| 啦啦啦啦在线视频资源| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国产高清视频在线观看网站| 一本一本综合久久| 久久国产精品人妻蜜桃| 麻豆成人av在线观看| 婷婷六月久久综合丁香| 免费人成视频x8x8入口观看| 成人亚洲精品av一区二区| 在线国产一区二区在线| 亚洲精品亚洲一区二区| 久久久久久久午夜电影| 午夜爱爱视频在线播放| 日韩欧美在线乱码| 日韩欧美精品v在线| 丰满乱子伦码专区| 国产精品伦人一区二区| 不卡视频在线观看欧美| 黄片wwwwww| 国产亚洲av嫩草精品影院| 99热精品在线国产| 亚洲精品一区av在线观看| 最近中文字幕高清免费大全6 | 99久久精品一区二区三区| 亚洲中文字幕日韩| 亚洲18禁久久av| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲av成人精品一区久久| 999久久久精品免费观看国产| 亚洲精品粉嫩美女一区| 久久九九热精品免费| 国产探花在线观看一区二区| 大型黄色视频在线免费观看| 91久久精品国产一区二区三区| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 久久久久性生活片| 国产精品乱码一区二三区的特点| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 超碰av人人做人人爽久久| 午夜激情福利司机影院| 91狼人影院| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 极品教师在线免费播放| 国内精品久久久久久久电影| 国产伦一二天堂av在线观看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 91在线精品国自产拍蜜月| 国产精品免费一区二区三区在线| 精品久久久久久久末码| 成人美女网站在线观看视频| 神马国产精品三级电影在线观看| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲国产精品久久男人天堂| 永久网站在线| 欧美性猛交黑人性爽| 免费在线观看成人毛片| 欧美人与善性xxx| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 久久国内精品自在自线图片| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 悠悠久久av| 中文字幕熟女人妻在线| 婷婷丁香在线五月| 91狼人影院| 亚洲美女视频黄频| 真人一进一出gif抽搐免费| a级一级毛片免费在线观看| av国产免费在线观看| 亚洲va在线va天堂va国产| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 午夜亚洲福利在线播放| 久久草成人影院| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 国产主播在线观看一区二区| 久久久色成人| 国产欧美日韩精品一区二区| 国产精品无大码| 精品免费久久久久久久清纯| 国内久久婷婷六月综合欲色啪| 国产高清不卡午夜福利| 久久精品影院6| xxxwww97欧美| h日本视频在线播放| 91麻豆精品激情在线观看国产| 午夜精品久久久久久毛片777| 在线国产一区二区在线| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久久国产成人免费| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 亚洲成人精品中文字幕电影| 99久久无色码亚洲精品果冻| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 成人av一区二区三区在线看| 国产高清有码在线观看视频| 久久久久久久午夜电影| 久久人人爽人人爽人人片va| 亚洲人成伊人成综合网2020| 麻豆成人av在线观看| 男女边吃奶边做爰视频| 校园春色视频在线观看| 在现免费观看毛片| 91在线观看av| 国产91精品成人一区二区三区| 欧美丝袜亚洲另类 | 久久6这里有精品| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 少妇被粗大猛烈的视频| 能在线免费观看的黄片| 国产乱人伦免费视频| 欧美性猛交黑人性爽| 亚洲男人的天堂狠狠| 男人舔奶头视频| 高清毛片免费观看视频网站| 91狼人影院| 国产欧美日韩精品亚洲av| 校园春色视频在线观看| 国产三级中文精品| 男插女下体视频免费在线播放| 少妇熟女aⅴ在线视频| 哪里可以看免费的av片| 黄色丝袜av网址大全| 人人妻人人澡欧美一区二区| 最近在线观看免费完整版| 白带黄色成豆腐渣| 中文字幕熟女人妻在线| 精品一区二区三区av网在线观看| 精品国产三级普通话版| 国产69精品久久久久777片| 97碰自拍视频| 一本一本综合久久| 亚洲经典国产精华液单| 精品免费久久久久久久清纯| 午夜视频国产福利| 精品午夜福利在线看| 欧美国产日韩亚洲一区| 午夜影院日韩av| 国产淫片久久久久久久久| 网址你懂的国产日韩在线| 黄色视频,在线免费观看| 成人欧美大片| 国产成年人精品一区二区| 久久精品国产鲁丝片午夜精品 | 免费在线观看成人毛片| av在线蜜桃| 久久亚洲真实| 不卡视频在线观看欧美| 极品教师在线免费播放| 赤兔流量卡办理| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 网址你懂的国产日韩在线| 天美传媒精品一区二区| 国产精品人妻久久久久久| 哪里可以看免费的av片| 国产大屁股一区二区在线视频| 男女下面进入的视频免费午夜| 热99re8久久精品国产| 全区人妻精品视频| 成人午夜高清在线视频| 色5月婷婷丁香| 舔av片在线| 成人欧美大片| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 色视频www国产| 久久热精品热| 麻豆成人午夜福利视频| 国产极品精品免费视频能看的| 97热精品久久久久久| 伦理电影大哥的女人| 国产高清有码在线观看视频| 欧美高清成人免费视频www| 变态另类丝袜制服| 国产在线精品亚洲第一网站| 色综合亚洲欧美另类图片| 中文字幕免费在线视频6| 日本五十路高清| 51国产日韩欧美| 日本黄大片高清| 日本一二三区视频观看| 国产精品亚洲一级av第二区| 69人妻影院| 欧美日韩国产亚洲二区| or卡值多少钱| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 亚洲自偷自拍三级| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| eeuss影院久久| 亚洲avbb在线观看| 少妇丰满av| 欧美极品一区二区三区四区| 午夜影院日韩av| 国产中年淑女户外野战色| 老熟妇仑乱视频hdxx| 久久午夜亚洲精品久久| 国产高清不卡午夜福利| 性插视频无遮挡在线免费观看| 国产毛片a区久久久久| 校园人妻丝袜中文字幕| 欧美高清成人免费视频www| 丰满乱子伦码专区| 可以在线观看毛片的网站| 免费电影在线观看免费观看| 日本在线视频免费播放| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 国产单亲对白刺激| 精品人妻视频免费看| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 全区人妻精品视频| 嫁个100分男人电影在线观看| 全区人妻精品视频| 在现免费观看毛片| 两个人的视频大全免费| 精品一区二区三区视频在线| 一区二区三区高清视频在线| 精品人妻熟女av久视频| 91久久精品电影网| 成人av在线播放网站| ponron亚洲| 可以在线观看的亚洲视频| 午夜福利高清视频| 国产成人aa在线观看| 欧美又色又爽又黄视频| 99热6这里只有精品| 22中文网久久字幕| 可以在线观看的亚洲视频| 嫩草影视91久久| 午夜激情福利司机影院| 永久网站在线| 亚洲av免费高清在线观看| 一区二区三区高清视频在线| 乱系列少妇在线播放| 国产一区二区三区视频了| 麻豆成人午夜福利视频| 在线观看av片永久免费下载| 在线看三级毛片| 午夜影院日韩av| 99久国产av精品| 国产精品av视频在线免费观看| 国产大屁股一区二区在线视频| 在线免费观看的www视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 亚洲国产欧美人成| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 欧美日韩乱码在线| 亚洲,欧美,日韩| 91在线精品国自产拍蜜月| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲七黄色美女视频| 免费无遮挡裸体视频| 在线观看午夜福利视频| 日韩中文字幕欧美一区二区| 日本一二三区视频观看| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 日韩高清综合在线| 亚洲专区国产一区二区| 一夜夜www|