文/李魯鋒 編輯/韓英彤
有效使用表提不符點和電提不符點
文/李魯鋒 編輯/韓英彤
有效地使用表提不符點和電提不符點,有利于開證行和申請人及時、準(zhǔn)確的判斷。若開證行和申請人接受不符點可以加速收到信用證項下的款項。
受益人提交的單據(jù)與信用證條款要求不一致的地方就叫做“不符點”。這種“不一致”主要有兩方面:一是單據(jù)本身與信用證要求不一致,如貨物名稱不一樣;二是受益人的行為與信用證的要求不一致,如交單時間晚于信用證所規(guī)定的期限。判別單證是否一致是以單據(jù)的表面所出現(xiàn)的文字或符號的表示形式為依據(jù),如果表示形式不一致,那么“不一致”的地方就是“不符點”。
如果信用證下交單存在不符點,那么開證行的權(quán)利是什么?按照UCP600第十四條a款規(guī)定:按指定行事的指定銀行、保兌行(如果有的話)及開證行須審核交單,并僅基于單據(jù)本身確定其是否在表面上構(gòu)成相符交單。UCP600第十六條a款規(guī)定:當(dāng)按指定行事的指定銀行、保兌行(如果有的話)或者開證行確定交單不符時,可以拒絕承付或議付。同時UCP600第十六條b款也規(guī)定:當(dāng)開證行確定交單不符時,可以自行決定聯(lián)系申請人放棄不符點。
假設(shè)開證行開立的自由議付信用證。
審單銀行發(fā)現(xiàn)的不符點,受益人又無法修改正確時,議付行會在索匯面函上標(biāo)出存在的不符點,這一做法叫表提不符點。表提不符點一般是在議付時發(fā)現(xiàn)了不符點但已經(jīng)不能修改,但問題又不是很大,議付行判斷收匯風(fēng)險不是很大的情況下,在向開證行寄單時,在面函上進(jìn)行不符點說明,希望開證行能夠諒解并付款;電提不符點是不符點問題比較嚴(yán)重,議付行不敢直接先寄單或表提,而是先發(fā)個電報給開證行做個說明并征求開證行的意見,如果開證行確認(rèn)這些不符點不影響收匯,他們?nèi)詴諛痈犊睿@種情況下,議付行才能寄單。
首先,我們來看表提不符點。有些議付行和受益人認(rèn)為,如果信用證下交單存在不符點卻不進(jìn)行表提,那么開證行和申請人可能也不會發(fā)現(xiàn);開證行和申請人就會正常付款,而且也不會扣除不符點費用。根據(jù)UCP600第十四條a款規(guī)定,開證行須審核交單。如果開證行不審核交單,將視為單證相符的交單交給開證申請人付款贖單,事后申請人發(fā)現(xiàn)單據(jù)存在不符點,那么開證行將難以推脫未審單的責(zé)任。所以開證行不審單,對開證行本身來講是有風(fēng)險的;議付行對于存在不符點的單據(jù)不表提,也不一定能快速得到信用證下款項。相反,如果議付行做出了表提不符點,會加速開證行的判斷。根據(jù)UCP600第十六條b款規(guī)定“當(dāng)開證行確定交單不符時,可以自行決定聯(lián)系申請人放棄不符點”,開證行在第一時間聯(lián)系申請人放棄不符點,也會加速收到申請人的付款。
我們來看一個可以有效運用表提不符點的例子。開證行開立信用證:證號:LC20150001,允許分批發(fā)運;金額:USD10000.00,金額和數(shù)量不允許超支和超裝。議付行同時交來兩筆交單,第一筆金額為USD2000.00,第二筆金額為USD8800.00;其中第一筆存在不符點INSURANCE POLICY未提交。議付行在交單面函上無任何關(guān)于單證是否相符的表示。
分析:我們可以看出兩筆交單金額合計USD10800.00,存在不符點:L/C OVER DRAWN(信用證超支)。由于議付行在交單面函上沒有任何關(guān)于單據(jù)是否相符的表示,開證行在提示開證申請人的時候極有可能是:第一筆單據(jù)不符:INSURANCE POLICY(保單)未提交;第二筆單據(jù)不符:L/C OVER DRAWN。而且也極有可能分別對兩筆交單如此拒付。
實際上,如果我們有效地運用表提不符點,可以保證第二筆金額為USD8800.00的交單為相符交單。實際操作為:在金額為USD8800.00的交單面函上聲明交單相符,為該筆信用證下第一次交單;在金額為USD2000.00的交單面函上表提不符點:1. INSURANCE POLICY未提交。2. L/C OVER DRAWN。經(jīng)過有效地運用表提不符點后,本身就存在不符點的金額為USD2000.00的單據(jù)就存在了兩個不符點(包括信用證超支);而金額相對較大的單據(jù)(USD8800.00)就成為相符交單。開證行必須對USD8800.00的相符交單進(jìn)行承付。進(jìn)行了準(zhǔn)確的表提,有效地保障了受益人和議付行的權(quán)益,免掉了與開證行的糾紛。
其次,我們來看一下如何電提不符點。電提不符點是不符點問題比較嚴(yán)重,議付行不敢直接先寄單或表提,而是先發(fā)個電報給開證行做個說明并征求開證行的意見,如果開證行確認(rèn)這些不符點不影響收匯,他們?nèi)詴諛痈犊?,這種情況下,議付行才能寄單。
如果單據(jù)存在實質(zhì)性的、較嚴(yán)重的不符點,比如晚交單、晚裝船、超支及超裝等,受益人交單的話就會擔(dān)心被拒付;議付行也不會對存在上述不符點的單據(jù)進(jìn)行議付。受益人不能提前得到款項,議付行也會失去獲取手續(xù)費的機(jī)會。
在出口業(yè)務(wù)受益人交單,單據(jù)存在嚴(yán)重不符點時,受益人可以要求交單行向開證行發(fā)出電提不符點的電報,待收到開證行表示接受不符點的回報后再寄出單據(jù)。在議付行想議付存在嚴(yán)重不符點的交單時,議付行也可以電提不符點,要求開證行授權(quán)議付行對不符單據(jù)進(jìn)行議付。使用電提不符點的方式,提前爭得開證行和申請人的同意后再寄出單據(jù),確保可以順利地收到信用證下款項和開展議付業(yè)務(wù)。
電提不符點,交單行或議付行可以使用SWIFT報文MT750,當(dāng)然也可以使用自由格式MT799。開證行回復(fù)的接受報文格式也可以使用MT752或者自由格式MT799。議付行對需要電提不符點的單據(jù),需要進(jìn)行更加嚴(yán)格的審單,確保在電提的報文中列明單據(jù)存在的所有不符點,避免交單后被開證行以新的不符點拒付而前功盡棄。
在使用自由格式MT799時,需要列明單據(jù)存在的不符點,如果需要議付該筆業(yè)務(wù),還需要向開證行要求授權(quán)議付。報文如下:
RE∶OUR REF.BP20150001 FOR USDXXXX DRAWN UNDER YOUR L/C NO.LC20150001.(對于你行信用證號LC2015000下交單,金額USDXXXX,我行編號BP20150001.)
DOCS PRESENTED TO US FOR NEGOTIATION AND FOUND THE FOLLOWING DISCREPANCY (IES):+LATE SHIPMENT、 +LATE PRESENTATION、 +L/C OVER DRAWN BY USDXXX。(單據(jù)提交給我們申請議付,我們發(fā)現(xiàn)單據(jù)存在如下不符點:晚裝船、晚交單、信用證超支USDXXX。)
O T H E R I N O R D E R,P L S C O N F I R M U S W H E T H E R W E MAY NEGOTIATE THE ABOVE M E N T I O N E D B I L L D E S P I T E DISCREPANCY(IES)BY RETURN AUTHENTICATED SWIFT QUOTING OUR ABOVE REF.(如果沒有別的不符點,請用加押電報授權(quán)我們議付該筆單據(jù)〔盡管存在上述不符點〕,并引用我行編號。)
在開證行收到電提不符點的電報后,會在第一時間征求申請人是否放棄不符點。如果申請人接受所有不符點,開證行會向議付行回報。報文格式可以使用MT752或者自由格式MT799。如果使用MT799格式回報,一般報文如下:
R E∶ Y R R E F.B P 2 0 1 5 0 0 0 1 FOR USDXXXX DRAWN UNDER OUR L/C NO.LC20150001. (對于我行信用證號LC20150001下交單,金額U S D X X X X,你行編號BP20150001。)
IN REPLY TO YOUR SWIFT M T 7 9 9 D D X X X X X X,P L S B E INFORMED THE DISCREPANCIES MENTIONED IN A/M SWIFT HAVE BEEN ACCEPTED AND YOU MAY NEGOTIATE THE DOCUMENTS IF OTHERS IN ORDER.(作為你行日期XXXXXX的SWIFT報文的回復(fù),請被告知你行上述報文中提及的不符點已經(jīng)被接受,如果沒有其他的不符點,你行可以議付此筆單據(jù)。)
在開證行收到電提不符點的電報后,會在第一時間征求申請人是否放棄不符點。如果申請人接受所有不符點,開證行會向議付行回報。
在收到開證行的授權(quán)電報后,議付行可以議付此筆單據(jù)并盡快將單據(jù)寄往開證行,至此,業(yè)務(wù)得以圓滿解決。
合理有效地利用表提不符點和電提不符點,可以幫助受益人和議付行恰當(dāng)?shù)靥幚肀旧泶嬖诓环c的單據(jù),在得到開證行和開證申請人的確認(rèn)接受不符點后可以使業(yè)務(wù)順暢地進(jìn)行下去。
中國銀行總行國際結(jié)算單證處理中心