田九勝
(華南師范大學(xué) 外文學(xué)院,廣東廣州 510631)
隨著全球化的發(fā)展,社會(huì)對就業(yè)人才英語口語交際能力提出更高要求。近十年來,中小學(xué)英語課標(biāo)改革成效顯著,大學(xué)新生的英語水平逐漸提高。在這種形勢下,各大學(xué)按照《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(2007)大力加強(qiáng)非英語專業(yè)學(xué)生口語表達(dá)能力,不斷深化改革,大學(xué)英語口語教學(xué)取得長足進(jìn)步。然而,隨著大學(xué)擴(kuò)招,大學(xué)英語課堂大多以大班形式授課,平均班級人數(shù)在50人以上(王海嘯,2009;楊靜、姚利民,2012)。綜合國內(nèi)外學(xué)者(Harmer,2000:129;Coleman,1989;顧曰國,2001①)對大班的界定,40人以上的班級可視為大班。班級大不僅影響教育公平和教育均衡化(張國林,2013),而且給課堂教學(xué)帶來諸多問題,如教育關(guān)照度減少,影響學(xué)生參與課堂活動(dòng)和教學(xué)效果(楊靜、姚利民,2012),影響師生和生生互動(dòng)模式(王愛玲,2011),影響教學(xué)形式和教師期望(李方安,2002)。班級大給英語課堂教學(xué)帶來一些負(fù)面影響,如口語活動(dòng)難開展(Locastro,2001),很難提供個(gè)性化學(xué)習(xí)方式(Hess,2001),學(xué)生參與課堂口語練習(xí)的機(jī)會(huì)少(Ur,2000),無法控制“交際法教學(xué)”活動(dòng)(Hayes,1997),口語交際活動(dòng)機(jī)會(huì)不均(馬金龍,2001)等??梢姡蟀嘤⒄Z口語教學(xué),尤其是學(xué)生參與問題是困擾英語教師的一個(gè)難題。
現(xiàn)有的英語口語教學(xué)研究主要集中在下面幾個(gè)方面:互動(dòng)理論與說的技能、學(xué)習(xí)者之間的互動(dòng)、師生互動(dòng)的質(zhì)量、流利性與準(zhǔn)確性、口語交際策略等(何廣鏗,2011:196-199)、輸入和輸出的作用(孫艷、王大偉,2003;胡偉華、李娜,2012)。雖然柯藝(2003)、肖麗群(2011)和李磊(2011)研究了大學(xué)英語口語教學(xué)的學(xué)生參與問題,他們主要探討影響參與的因素。在現(xiàn)有文獻(xiàn)中還未見關(guān)于大學(xué)英語課堂口語練習(xí)活動(dòng)(下面簡稱 “口語活動(dòng)”)的 “均衡參與”研究。綜上所述,研究口語活動(dòng)均衡參與具有現(xiàn)實(shí)意義和研究價(jià)值。
“參與”(participation)出自管理學(xué),指成人卷入群體活動(dòng)的狀態(tài) (曾琦,2001)。Astin(1984)建立了有關(guān)學(xué)生參與的卷入理論:“學(xué)生參與指的是學(xué)生投入到學(xué)術(shù)活動(dòng)中的生理和心理的能量?!边@種能量的投入既有身體行為方面的投入,也有心理和情感方面的投入。本研究將“參與”界定為主體參加(包括行為、認(rèn)知、情感三個(gè)方面的能量投入)到口語活動(dòng)過程并與其他主體一起完成口語活動(dòng)。裴娣娜(2000)認(rèn)為,主體參與的核心問題是學(xué)生主體參與狀態(tài)和參與度問題。筆者認(rèn)為,參與度指參與的各種程度,均衡參與(even participation)是參與度的一種最佳狀態(tài),指所有學(xué)生都能主動(dòng)參與到課堂活動(dòng)中。參與度達(dá)到一定程度,即課堂中人人參與的狀態(tài)就是均衡參與,這里“均衡”是相對的。
Ur(2000:121)認(rèn)為,課堂機(jī)會(huì)不均是學(xué)生在外語口語課堂參與度低的原因之一,“均衡參與”是優(yōu)質(zhì)的口語活動(dòng)特征之一。教育中的均衡指“平等、均等、平均、同質(zhì)化”(張雪龍,2001)。均衡參與不僅包括參與機(jī)會(huì)和時(shí)間上的平等,還包括參與的質(zhì)量,如互動(dòng)性、話語量、主動(dòng)性、熱情度等。筆者用四個(gè)指標(biāo)來衡量“口語活動(dòng)均衡參與”:參與的機(jī)會(huì)均等、參與的時(shí)間接近、話語量多和參與熱情高?!皺C(jī)會(huì)均等”指口語活動(dòng)中每位學(xué)生都享有相同的參與權(quán)利和機(jī)會(huì);“時(shí)間接近”指每位獲得大致相近的說英語的時(shí)間;“話語量多”指參與活動(dòng)的學(xué)生有話可說、互動(dòng)性強(qiáng)和話語流暢;“參與熱情高”指學(xué)生主動(dòng)參與和積極投入。本研究將各指標(biāo)達(dá)到90%以上確定為高度均衡,75%~89%為中度均衡,60%~74%為一般均衡,低于60%為低度均衡。
2.1 人本主義
人本主義代表羅杰斯(Rogers,1983)認(rèn)為,教學(xué)和教育都應(yīng)以學(xué)生為中心,他所提倡的學(xué)生參與主要指學(xué)生作為完整的個(gè)體的參與,但他更側(cè)重學(xué)生的情感參與。主體參與過程主要通過學(xué)生的情感體驗(yàn)來進(jìn)行。本研究力圖在口語教學(xué)中達(dá)到學(xué)生均衡參與的目的,尊重每個(gè)學(xué)生參與課堂活動(dòng)的權(quán)利,考慮學(xué)生的知識和情趣需求,體現(xiàn)以人為本的理念。
2.2 輸入假設(shè)和情感過濾假設(shè)
Krashen(1981)的輸入假設(shè)強(qiáng)調(diào)語言輸入在語言習(xí)得中的作用,他認(rèn)為,人們獲得足夠的可理解的語言輸入后可以自然習(xí)得語言。理想的輸入有四個(gè)特點(diǎn):可理解性、趣味性和關(guān)聯(lián)性、非語法程序安排和足夠的輸入量??衫斫獾摹⑷の兜?、關(guān)聯(lián)性的和足夠的輸入為口語產(chǎn)出的前提。情感過濾假設(shè)(Krashen,1985:100)指不同的心理或情感因素對外語學(xué)習(xí)的影響,強(qiáng)的動(dòng)機(jī)及自信心和低的焦慮狀態(tài)有利于語言習(xí)得。
2.3 輸出假設(shè)
Swain(1985:242)指出“可理解的輸入”不足以使學(xué)習(xí)者全面發(fā)展他們的二語水平,通過“可理解的輸出”語言習(xí)得可以發(fā)生。教師應(yīng)提供大量說的機(jī)會(huì),來提高學(xué)生外語的準(zhǔn)確性和流利性。關(guān)于輸入和輸出的作用,Harmer(1983)提出了“平衡活動(dòng)教學(xué)法”,主張二語習(xí)得中輸入和輸出在內(nèi)容和數(shù)量上達(dá)到平衡,形成一個(gè)互動(dòng)機(jī)制,從而使語言輸出與交際目的緊密聯(lián)系。
行動(dòng)研究指教師根據(jù)教學(xué)中遇到的問題制定解決問題的行動(dòng)方案,在解決問題過程中觀察和收集數(shù)據(jù),分析和評價(jià)效果,繼而發(fā)現(xiàn)和提出新問題,使教學(xué)研究呈螺旋狀持續(xù)發(fā)展,達(dá)到改進(jìn)教學(xué)方法、提高教學(xué)效果的目的(王薔,2002:2)。本研究采用定性和定量研究,通過調(diào)查問卷(5次)、課堂觀察、教學(xué)日志、訪談(4次)、紙條反饋(多次)來收集數(shù)據(jù)和信息。
本研究對象為本校 2012級一年級非英語專業(yè)四個(gè)普通班②的學(xué)生,共194人。他們主要來自廣東省各地,男生65人,女生129人。使用的教材是外教社《全新版大學(xué)英語綜合教程》第二冊。他們每周4節(jié)英語課,口語教學(xué)是大學(xué)英語綜合課的一部分。
3.1 發(fā)現(xiàn)問題
2012年9月至12月,筆者在課堂上開展較多的英語口語活動(dòng),但學(xué)生在口語活動(dòng)中的參與度較低,只有40%左右的學(xué)生積極參與口語活動(dòng),口語參與出現(xiàn)嚴(yán)重不均衡的狀況。
3.2 確定問題
筆者于2013年2月底對學(xué)生的課堂口語活動(dòng)參與情況進(jìn)行了調(diào)查③,調(diào)查對象為筆者所教的4個(gè)班,共194人。結(jié)果顯示,學(xué)生口語活動(dòng)的參與度較低,他們的英語和口語都處于較低的水平,口語水平參差不齊,但他們想提高口語水平的愿望卻很強(qiáng)烈,非常想和較想提高口語的分別占總?cè)藬?shù)的75.3%和22.2%。口語參與度與性別沒有顯著相關(guān),但與提高愿望(p<0.05)、英語水平(p<0.01)和口語水平(p<0.01)相關(guān)。在“總是”(3.6%)和“經(jīng)常”(34%)參與口語活動(dòng)的學(xué)生中,他們的參與主動(dòng)性和學(xué)習(xí)動(dòng)力較強(qiáng),他們的口語態(tài)度積極或?qū)處煹慕虒W(xué)給予正面的評價(jià)。在“較少”(53.6%)和“很少”(8.8%)參與口語活動(dòng)的學(xué)生中,他們寫出的都是消極因素,如口語水平低、詞匯少、不自信、形式單調(diào)、怕犯錯(cuò)等。口語活動(dòng)參與率低受學(xué)生內(nèi)部因素和外部因素的影響,內(nèi)部因素包括心理或情感因素(40%)和語言水平(22%);外部因素包括教材(7%)、教師(8%)、課堂氛圍(6%)和同學(xué)(6%)等,學(xué)生內(nèi)部因素(62%)是造成口語活動(dòng)參與不均的主要原因。
裴娣娜(2000)認(rèn)為,學(xué)生主體的參與度不僅取決于學(xué)生的主體意識和活動(dòng)能力,而且也取決于教師教學(xué)觀念以及對教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法的整體把握。Kong和Pearson (2003)認(rèn)為,教師應(yīng)營造有益的教學(xué)氛圍和運(yùn)用有效的教學(xué)策略來促進(jìn)學(xué)生的課堂參與,有效的教學(xué)策略可以營造良好的教學(xué)氛圍(和學(xué)新,2000)。如何通過改進(jìn)教學(xué)策略來提升學(xué)生口語參與度達(dá)到均衡參與成為我們研究的出發(fā)點(diǎn)。
4.1 第一階段行動(dòng)方案
基于以上影響口語活動(dòng)均衡參與的因素,筆者制訂了一個(gè)學(xué)期的口語活動(dòng)行動(dòng)計(jì)劃,分三個(gè)階段:1~6周、7~13周和14~18周。在第一階段,筆者采取以下口語教學(xué)策略:(1)輸入策略:活動(dòng)前讓學(xué)生熟悉相關(guān)話題觀點(diǎn)和詞匯表達(dá);(2)話題策略:選取大學(xué)生感興趣的話題;(3)形式策略:增加活動(dòng)形式;(4)管理策略:包括秩序、分組、時(shí)間、空間等方面的管理;(5)評價(jià)策略:積極評價(jià)學(xué)生的表現(xiàn)。后兩個(gè)階段主要是改進(jìn)這些策略或補(bǔ)充新的策略。
4.2 第一階段行動(dòng)實(shí)施
4.2.1 教師課前準(zhǔn)備:形式策略和話題策略
第一周筆者通過訪談來了解學(xué)生喜歡的形式和話題,學(xué)生反映以前的口語形式較單一,他們建議使用多種活潑的形式。第一階段除了以前常用的討論、對子、角色扮演、辯論以外,新增的口語形式有:并向圈對、調(diào)查、隨機(jī)同伴對話、模擬、話題鏈、游戲、故事接龍等。然后根據(jù)主題設(shè)計(jì)他們感興趣的話題,并采用不同的形式,如上第一單元Ways of Learning時(shí),設(shè)計(jì)了What’s your learning style?的口語調(diào)查活動(dòng)和How to spend your college life?的討論。
4.2.2 輸入策略
很多學(xué)生在口語活動(dòng)時(shí)常常無話可說,說明他們在活動(dòng)前沒有足夠的積累,表現(xiàn)為詞匯量小和沒有自己的觀點(diǎn)。為了讓他們在活動(dòng)時(shí)有效產(chǎn)出,活動(dòng)前應(yīng)做到足夠的輸入,包括詞匯和觀點(diǎn)兩個(gè)方面。第一,獲得豐富的語塊。語塊在口語產(chǎn)出中具有積極作用,如增強(qiáng)流利性、提高口語水平等(Lewis,1993;Nattinger & DeCarrico,2000;王立非、張大鳳,2006)。讓學(xué)生熟悉詞匯的關(guān)鍵在于讓他們掌握相關(guān)主題足夠的語塊。筆者要求學(xué)生做讀書筆記,規(guī)定他們有針對性地讀一些與單元主題相關(guān)的英文材料,同時(shí)摘抄相關(guān)詞匯和語塊。在導(dǎo)入主題部分,如上第二單元Values時(shí),用頭腦風(fēng)暴活動(dòng)要求學(xué)生將有關(guān)“中國傳統(tǒng)價(jià)值觀”的詞匯和語塊羅列出來。第二,批判性思維,形成自己的觀點(diǎn)。批判性思維指合理的懷疑精神、創(chuàng)造性和獨(dú)立思考的能力(鄒順宏,2007)。學(xué)生在摘抄時(shí),要求他們將別人的觀點(diǎn)記下來,然后用英文寫短小的評論,形成自己的觀點(diǎn)。在上完聽力和閱讀部分后,要求學(xué)生整理關(guān)于主題的一些觀點(diǎn),提出問題或不同的觀點(diǎn)。
4.2.3 輸出階段:管理策略
有效的管理可以提高英語大班教學(xué)效果(常駿躍,2004)。為了提高學(xué)生的口語參與度,筆者采取了如下管理措施:(1)秩序管理。為保證口語活動(dòng)秩序井然,首先建立規(guī)則意識(Adams,1999),教師清晰陳述活動(dòng)流程、要求和任務(wù)目標(biāo),必要時(shí)先示范。(2)分組管理。采用靈活分組原則,小組包括固定小組和臨時(shí)小組。全班同學(xué)按“組內(nèi)異質(zhì), 組間同質(zhì)”的原則(裴娣娜,1998)組成前后座位4人小組,組長負(fù)責(zé)制,成員各司其職,輪流匯報(bào)。臨時(shí)小組由老師隨機(jī)分組或由學(xué)生自由組合。(3)時(shí)間和空間管理。根據(jù)不同的活動(dòng)內(nèi)容和形式分配不同的時(shí)間和空間,如,“并向圈”、“故事接龍”15分鐘,“話題鏈”30分鐘,“模擬”90分鐘,“并向圈”活動(dòng)需要學(xué)生在課室外圍成兩個(gè)內(nèi)外圈、“模擬” 活動(dòng)需要兩個(gè)教室。
4.2.4 輸出后階段:積極評價(jià)策略
在教學(xué)評價(jià)上,依據(jù)情感性處理策略(盧家楣,2002:58-60)。第一,采用積極性評價(jià)策略和特色性評價(jià)策略,前者指采取鼓勵(lì)的方式,表揚(yáng)多個(gè)優(yōu)點(diǎn),指出一個(gè)缺點(diǎn),后者指教師著重指出區(qū)別于他人的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn);第二,采用主體性評價(jià)策略和象征性評價(jià)策略,前者指通過學(xué)生的自評和互評肯定自己和同學(xué)的表現(xiàn),如活動(dòng)結(jié)束后學(xué)生填寫自評表和互評表,寫下自己和組員的三個(gè)優(yōu)點(diǎn)和一個(gè)需要改進(jìn)的地方。后者指用象征性的刺激物如星號、加分和獎(jiǎng)品等來強(qiáng)化學(xué)生的正確反應(yīng)。除了言語和物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì),筆者注意用非言語方式向?qū)W生表示鼓勵(lì)和贊許。
4.3 第一階段行動(dòng)效果
4.3.1 效果
第一輪行動(dòng)研究后,問卷調(diào)查結(jié)果(表1和表2)顯示,與前一學(xué)期相比,學(xué)生的口語活動(dòng)參與度顯著提高(p<0.01);他們說話的機(jī)會(huì)多了(86%),說話的時(shí)間長了(83%),話語量多了(76%),更有參與熱情(31%)。我們對照均衡參與的四指標(biāo),發(fā)現(xiàn)前三個(gè)指標(biāo)(機(jī)會(huì)均等、時(shí)間接近和話語量多)達(dá)到中等均衡,但是離第四個(gè)指標(biāo)(參與熱情高)高度均衡的目標(biāo)相差較遠(yuǎn)。
4.3.2 評價(jià)與反思
通過隨機(jī)紙條反饋和訪談,學(xué)生普遍認(rèn)為口語活動(dòng)有了很大的改革。由于活動(dòng)前的詞匯和觀點(diǎn)準(zhǔn)備,他們更有信心參與口語活動(dòng),新的活動(dòng)形式消除了一些學(xué)生的緊張情緒和害羞心理,同學(xué)之間有了更多的交流,相互之間增進(jìn)了了解,最大的滿足是得到贊賞。學(xué)生對活動(dòng)形式喜好的調(diào)查顯示,“并向圈對”、“模擬”、“話題鏈”、“游戲”、“故事接龍”活動(dòng)較受歡迎,他們認(rèn)為“調(diào)查”活動(dòng)比較沉悶、話語量少,“角色扮演”對于不喜歡表演和害羞的同學(xué)壓力較大。從訪談中了解到,他們希望更加活潑的形式,認(rèn)為有些話題他們不太熟悉,很難談得深入,雖然活動(dòng)前準(zhǔn)備了詞匯,但到用的時(shí)候經(jīng)常想不起來或者用得不準(zhǔn)確。
4.4 第二階段行動(dòng)方案修正、效果與評價(jià)
表1 參與度1與參與度2的參與頻率比較
表2 參與度1 與參與度2配對樣本T檢驗(yàn)
第二階段根據(jù)第一階段的反饋進(jìn)行修正。第一,形式方面。筆者參考相關(guān)文獻(xiàn)如Bilbrough(2009),增加一些活潑的形式,如合作編故事、對面排立對和“誰在說謊”,將角色表演調(diào)整為全班各組同時(shí)角色表演,小組自愿在全班表演。第二,話題方面。上課前與學(xué)生私聊,了解他們感興趣的話題。第三,詞匯方面。王大偉(1997)認(rèn)為,背誦和反復(fù)操練有助于已理解的輸人轉(zhuǎn)換成復(fù)用能力。因此,筆者要求學(xué)生在口語活動(dòng)前背和聽寫單詞、語塊或相關(guān)短文。第四,觀點(diǎn)方面。用課堂提問的方式來了解他們對相關(guān)主題的了解情況和是否具有批判思維。第五,氛圍管理和評價(jià)方面。每一次上課,用五分鐘的時(shí)間回顧上次口語活動(dòng)的亮點(diǎn),激勵(lì)學(xué)生在本次上課有更好的表現(xiàn)。
第二階段行動(dòng)研究后,調(diào)查結(jié)果顯示,均衡參與的四指標(biāo)分別達(dá)到:參與機(jī)會(huì)(88%),參與時(shí)間(87%),話語量多(81%),參與熱情高(64%)。前三個(gè)指標(biāo)有少許提高,最后一個(gè)指標(biāo)雖然大幅度提升,但還沒有達(dá)到理想狀態(tài)。從訪談中了解到,學(xué)生對第二階段的調(diào)整較滿意,尤其是課堂檢查詞匯和觀點(diǎn)的做法。但是,筆者在參與學(xué)生的口語活動(dòng)時(shí)發(fā)現(xiàn),大多數(shù)學(xué)生缺乏人際互動(dòng)技巧(許家金、許宗瑞,2007),他們不注意聆聽別人的談話,只顧自己說,不會(huì)使用恰當(dāng)?shù)幕?dòng)語塊,只會(huì)簡單使用I think,as you know等這類詞塊。
4.5 第三階段行動(dòng)方案修正、效果與評價(jià)
4.5.1 修正
在教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)中,劉鸝和陳曉端(2011)認(rèn)為,師生要平等地為設(shè)計(jì)活動(dòng)負(fù)責(zé),學(xué)生應(yīng)主動(dòng)地參與教學(xué)全過程,包括備課。張廣兵(2009)的研究表明,參與式教學(xué)設(shè)計(jì)可以增進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和參與性,增強(qiáng)學(xué)生能力,提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、責(zé)任心、自信心等,有利于師生關(guān)系的進(jìn)一步融洽。在教學(xué)設(shè)計(jì)中我們忽視了學(xué)生在教學(xué)設(shè)計(jì)中的作用,雖然學(xué)生的參與度有所提高,但他們的參與熱情還不夠,說明活動(dòng)策略設(shè)計(jì)還未能真正從他們的口語需要出發(fā),不能有效激發(fā)他們的口語參與興趣。
第三階段方案修正如下:第一,增加學(xué)生參與活動(dòng)設(shè)計(jì)策略,采用全班自愿參與設(shè)計(jì)、小組負(fù)責(zé)制的原則,主要由負(fù)責(zé)的小組與教師共同協(xié)商設(shè)計(jì);第二,培訓(xùn)人際互動(dòng)技巧,為了增強(qiáng)他們談話的互動(dòng)性和流利性,先給學(xué)生聽音頻或看視頻,教視聽材料中出現(xiàn)的一些小詞(何安平、徐曼菲,2003)和互動(dòng)語塊,如well,what I mean is,oh really,I mean,I know, something like that,more or less,things like that,sort of 等。然后,設(shè)計(jì)一些情境讓學(xué)生來使用這些語塊。
4.5.2 效果
第19周第三次參與度問卷調(diào)查顯示(表3),第三階段中“總是”和“經(jīng)?!眳⒓涌谡Z活動(dòng)的同學(xué)達(dá)到91.3%,而在前一學(xué)期僅37.6%,參與度有了大幅度的提高。比較參與度均值,第三階段參與度 (參與度3)顯著高于前一學(xué)期(參與度1)(P<0.01),參與度3也顯著高于參與度2(P<0.01)。
在均衡參與調(diào)查3中,與前一學(xué)期相比,有93%的學(xué)生認(rèn)為他們說話的機(jī)會(huì)多了,有96%的學(xué)生認(rèn)為他們“說話的時(shí)間長了”,有92%的學(xué)生認(rèn)為他們的“話語量多了”,有91%的學(xué)生認(rèn)為他們的“參與熱情高了”,這四個(gè)指標(biāo)說明,口語活動(dòng)參與度達(dá)到高度均衡參與。
4.5.3 評價(jià)
最后三個(gè)單元的口語活動(dòng)由學(xué)生參與設(shè)計(jì)或主持,無論話題和形式都很新穎,如第6單元Women,Half the Sky口語活動(dòng)包括:男女知識競賽和“非誠勿擾”速配,第七單元的“電影配音”,第八單元的“環(huán)保新聞報(bào)道”和復(fù)習(xí)課中的“過關(guān)斬將”活動(dòng)。這些創(chuàng)新形式使學(xué)生的參與熱情高漲。學(xué)生對新的調(diào)整較滿意,他們說:“學(xué)生設(shè)計(jì)的形式和話題更活潑一些,他們的主持具有渲染力”,“用上人際互動(dòng)語塊,我感覺說得更地道”。他們提出在口語活動(dòng)時(shí)應(yīng)多進(jìn)行總結(jié)和指導(dǎo),如系統(tǒng)的語音訓(xùn)練,糾正學(xué)生的語音錯(cuò)誤,有計(jì)劃的、專門的口語技能訓(xùn)練等,學(xué)生參與教學(xué)設(shè)計(jì)的方式還可多樣化。
為了解教學(xué)策略對均衡參與的影響,筆者做了“積極參與口語活動(dòng)的原因”(多選題)的調(diào)查 (此題有183人填寫)。結(jié)果(表5)顯示,學(xué)生認(rèn)為評價(jià)策略和輸入策略最有效,其次是形式、學(xué)生參與活動(dòng)設(shè)計(jì)、話題和管理策略。他們對教師的活動(dòng)設(shè)計(jì)比較認(rèn)可,達(dá)到77%,課堂氛圍(7~9項(xiàng))對參與也起到一定的積極作用。因此,均衡參與是多個(gè)教學(xué)策略和因素共同作用的結(jié)果。本研究說明大班不是影響均衡參與的主要因素,也證實(shí)了常駿躍、倪春艷(2006)的研究。
表3 參與度的參與頻率比較
表4 參與度配對樣本T檢驗(yàn)
王初明(1988)認(rèn)為:“情感是調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)積極性的根本”,說明情感在外語教學(xué)中起重要作用。本研究均衡參與的實(shí)現(xiàn)很大程度上歸因于教學(xué)策略中積極的情感滲透,情感滲透指在教學(xué)過程中傳遞積極的情感和降低情感過濾。
2.1 低焦慮
焦慮是學(xué)生參與度低的重要原因,它包括“能力焦慮、課堂焦慮和考試焦慮”(劉健達(dá),1996)。在口語課堂學(xué)生主要面對前兩種焦慮。首先,本研究中教師為學(xué)生提供足夠的詞匯語塊和觀點(diǎn)輸入,增強(qiáng)其能力,盡量使其在較低的焦慮情形中將之變成吸入(同上),促成有效的輸出。Adams(1999)認(rèn)為,分組和合作是大班教學(xué)的有效方法,分組的目的是為了縮小班級,并為更多學(xué)生提供交流和合作的機(jī)會(huì)。分組和合作有利于降低課堂焦慮(Arnold,2000),在本研究中,所有口語活動(dòng)都是以二人以上小組形式進(jìn)行,在小組互動(dòng)中,60%的學(xué)生認(rèn)為不需要面對全班同學(xué)說英語,使他們不怕出錯(cuò)。本研究中活動(dòng)形式的設(shè)計(jì)和管理使所有學(xué)生獲得了均等的參與時(shí)間和機(jī)會(huì),這種民主、安全和平等的環(huán)境讓學(xué)生在沒有壓力的情況下參與活動(dòng)。大多數(shù)活動(dòng)不局限在自己固定的座位上,學(xué)生經(jīng)常變換交流對象,“威脅感”大大降低,使他們處于放松、低焦慮的狀態(tài)。黃艷瓊(2008)指出,低焦慮的學(xué)習(xí)者比焦慮較高者的口語輸出量大且更加流利。總之,有效的輸入、靈活的分組和安全的語言環(huán)境降低了焦慮,激發(fā)學(xué)生的參與意識。
表5 影響口語活動(dòng)參與的積極因素
2.2 動(dòng)機(jī)
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)以增強(qiáng)行為的方式促進(jìn)學(xué)習(xí),而學(xué)習(xí)者所學(xué)到的知識反過來又可以增強(qiáng)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)(張慶宗,2004b)。87%的學(xué)生認(rèn)為,有效輸入是他們參與的主要原因,從充足的輸入中獲得的能力又增進(jìn)了動(dòng)機(jī)?;顒?dòng)中學(xué)生經(jīng)常獲得積極的評價(jià),對活動(dòng)表現(xiàn)出濃厚的興趣,參與口語活動(dòng)設(shè)計(jì)等方面有助于促進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)和參與動(dòng)機(jī)。學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)較高的學(xué)習(xí)者有較大的口語輸出量且說得更加流利(黃艷瓊,2008)。
2.3 自信心
自信心是語言學(xué)習(xí)成功的要素。本研究中有效的語言輸入有助于增強(qiáng)學(xué)生的自信心,在小組活動(dòng)中學(xué)生得到組員的積極反饋和幫助,成員之間的相互合作和相互依賴,在各種形式的小組活動(dòng)中體驗(yàn)說英語的快樂和感受成功的喜悅。教師的表揚(yáng)、鼓勵(lì)、非語言贊賞和物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)有利于降低“情感過濾”,在學(xué)生自評和互評中將成功歸因于個(gè)人的努力、同學(xué)的幫助和教師的引導(dǎo)。因此,成就感、積極的外部強(qiáng)化和正確的歸因可以有效提高學(xué)生的自我效能感(張慶宗,2004a),這種自我效能感就是學(xué)生對自己能否完成口語活動(dòng)能力的信心。
2.4 興趣
興趣能有效地引發(fā)學(xué)生處于活躍興奮狀態(tài),主動(dòng)參與到活動(dòng)中來(和學(xué)新,2000)。本研究中,口語話題和形式在三輪行動(dòng)研究中不斷改進(jìn),尤其是在第三輪行動(dòng)中由學(xué)生參與設(shè)計(jì)和主持活動(dòng),話題和形式都是他們自己感興趣的。由表5可知,有80%和70%的學(xué)生分別認(rèn)為形式的多樣性和話題的趣味性是促使他們積極參與的主要原因。形式的多樣性可以增加新鮮感,較多的肢體活動(dòng)可以幫助他們集中注意力和保持興趣,與他們生活相關(guān)和難易適宜的話題可以防止他們無話可說。通過形式的多樣性和話題的趣味性可以提升學(xué)生的興趣,從而提高他們的參與熱情。
本研究就大班口語活動(dòng)參與不均的問題,嘗試通過有效的教學(xué)策略來實(shí)現(xiàn)學(xué)生的均衡參與。筆者制定和實(shí)施了三輪行動(dòng)計(jì)劃,根據(jù)學(xué)生參與狀況、學(xué)生的反饋和教師的反思及時(shí)修正和調(diào)整教學(xué)策略。本研究得出以下結(jié)論:適當(dāng)?shù)妮斎氩呗浴⒃掝}策略、形式策略、管理策略、評價(jià)策略和學(xué)生參與口語活動(dòng)設(shè)計(jì)策略可以使學(xué)生獲得均等的參與時(shí)間和機(jī)會(huì)、豐富的話語量和高的參與熱情,實(shí)際上,這些策略起到積極的情感滲透作用,從而促成了均衡參與。
我們可以從大班口語教學(xué)中得到以下啟示:(1)教師應(yīng)做好充分的學(xué)生需求分析,包括他們的性格、偏好、目標(biāo)、話題、形式等;(2)注重情感因素在口語教學(xué)中的作用;(3)選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)策略,精心設(shè)計(jì)口語活動(dòng)的各個(gè)環(huán)節(jié);(4)重視有效輸入在輸出中的作用;(5)充分發(fā)揮學(xué)生的能動(dòng)作用,讓學(xué)生參與設(shè)計(jì)和教學(xué),激發(fā)他們的參與熱情;(6)及時(shí)獲得學(xué)生反饋,教師經(jīng)常反思教學(xué),不斷修正教學(xué)策略和教學(xué)設(shè)計(jì)。作為英語教師,從日常教學(xué)中發(fā)現(xiàn)問題,多做行動(dòng)研究,從多渠道入手,一定可以解決大班口語參與問題并有效地提高學(xué)生的口語水平。
注釋:
① 顧曰國2001年7月在全國大學(xué)英語教學(xué)研討會(huì)上的講話。
② 高考成績在125分以下(滿分為150分)的學(xué)生在普通班。
③ 該問卷要求學(xué)生填寫姓名,目的是將此次的結(jié)果與本研究最后的結(jié)果進(jìn)行配對比較,如發(fā)現(xiàn)無效問卷, 可以及時(shí)補(bǔ)救。共發(fā)放問卷194份,有效問卷194份。
[1] Adams, C. The Big Class[J]. Instructor, 1999, (1).
[2] Arnold, J.Affect in Language Learning[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[3] Astin, A. W. Students Involvement: A Developmental Theory for Higher Education[J]. Journal of College Student Personnel, 1984, (5).
[4] Bilbrough, N. Dialogue Activities: Exploring Spoken Interaction in the Language Class[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2009.
[5] Coleman, H. Language Learning in Large Classes Research Project[M]. Leeds: Leeds and Lancaster Universities, 1989.
[6] Harmer, J. How to Teach English[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[7] Harmer, J. The Practice of English Language Teaching[M]. London: Longman, 1983.
[8] Hayes, D. Helping Teachers to Cope Large Classes[J]. ELT Journal, 1997, (2).
[9] Hess, N. Teaching Large Multilevel Classes[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
[10] Kong, A. & P. D. Pearson. The Road to Participation: the Construction of a Literacy Practice in a Learning Community of Linguistically Diverse Learners[J]. Research in the Teaching of English, 2003, (1).
[11] Krashen, S. Second Language Acquisition and Second Language Learning[M]. Oxford: Pergamon, 1981.
[12] Krashen, S. The Input Hypothesis: Issues and Implications [M]. London: Longman, 1985.
[13] Lewis, M. The Lexical Approach[M]. Hove: LTP, 1993.
[14] Locastro, V. Large Classes and Student Learning[J]. TESOL Quarterly, 2001, (3).
[15] Nattinger, J. & J. DeCarrico. Lexical Phrases and Language Teaching[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2000.
[16] Rogers, C. Freedom to Learn for the 80s[M]. Boston: Houghton Mifflin, 1983.
[17] Swain, M. Communicative Competence: Some Roles of Comprehensible Input and Comprehensible Output in Its Development[A].In S. Gass&C. Madden (eds.) Input in Second Language Acquisition[C]. Rowly: Newbury House, 1985.
[18] Ur, P. A Course in Language Teaching: Practice and Theory[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2000.
[19] 常駿躍. 教學(xué)管理因素對英語大班教學(xué)效果的影響[J]. 廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào), 2004, (1).
[20] 常駿躍, 倪春艷. 外語專業(yè)教學(xué)加大班型的可行性研究[J]. 外語與外語教學(xué), 2006, (3).
[21] 何安平, 徐曼菲. 中國大學(xué)生英語口語Small Words的研究[J]. 外語教學(xué)與研究, 2003, (6).
[22] 何廣鏗. 英語教學(xué)法教程:理論語實(shí)踐[M]. 廣州: 暨南大學(xué)出版社, 2011.
[23] 和學(xué)新. 論主體性教學(xué)的主動(dòng)參與策略[J]. 山東教育科研, 2000, (7).
[24] 胡偉華, 李娜. 基于“輸入”“輸出”平衡理論的大學(xué)英語口語習(xí)得模式探索[J]. 外語教學(xué), 2012, (5).
[25] 黃艷瓊. 關(guān)于動(dòng)機(jī)與焦慮對口語輸出影響的實(shí)證研究[D]. 廣東外語外貿(mào)大學(xué), 2008.
[26] 柯藝. 英語口語課堂上的學(xué)生消極參與及其對策[D]. 福建師范大學(xué), 2003.
[27] 李方安. 班級規(guī)模與教育公平[J]. 江西教育科研, 2002, (11).
[28] 李磊. 大學(xué)英語口語教學(xué)學(xué)生消極參與研究[D]. 哈爾濱師范大學(xué), 2011.
[29] 劉健達(dá). 論中國學(xué)生外語學(xué)習(xí)中的情感過濾[J]. 外語教學(xué), 1996, (4).
[30] 劉鸝, 陳曉端. 對教學(xué)設(shè)計(jì)本質(zhì)及其特點(diǎn)的再認(rèn)識[J]. 電化教育研究, 2011, (4).
[31] 盧家楣. 以情優(yōu)教——理論與實(shí)證研究[M]. 上海: 上海人民出版社, 2002.
[32] 馬金龍. 大班英語口語交際活動(dòng)模式新探[J]. 西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào), 2001, (4).
[33] 裴娣娜. 發(fā)展性教學(xué)論[M]. 沈陽: 遼寧人民出版社, 1998.
[34] 裴娣娜. 主體參與的教學(xué)策略——主體教育·發(fā)展性教學(xué)實(shí)驗(yàn)室研究報(bào)告之一[J]. 學(xué)科教育, 2000, (1).
[35] 孫艷, 王大偉. 輸人與輸出對口語發(fā)展的影響——兩者教學(xué)效果的對照與研究[J]. 外語界, 2003,(3).
[36] 王愛玲. 班級規(guī)模:一種不容忽視的課堂環(huán)境因素[J]. 當(dāng)代教育科學(xué), 2011, (21).
[37] 王初明. 外語教學(xué)中的情感因素[J]. 現(xiàn)代外語, 1988, (2).
[38] 王大偉. 輸人新論[J]. 外語界, 1997, (4).
[39] 王海嘯. 大學(xué)英語教師與教學(xué)情況調(diào)查分析[J]. 外語界, 2009, (4).
[40] 王立非, 張大鳳. 國外二語預(yù)制語塊習(xí)得研究的方法進(jìn)展與啟示[J]. 外語與外語教學(xué), 2006, (5).
[41] 王薔. 英語教師行動(dòng)研究[M]. 北京: 外語教學(xué)與研究出版社, 2002.
[42] 肖麗群. 關(guān)于英語口語課堂學(xué)生參與行為的研究[D]. 華中師范大學(xué), 2011.
[43] 許家金, 許宗瑞. 中國大學(xué)生英語口語中的互動(dòng)話語詞塊研究[J]. 外語教學(xué)與研究, 2007, (6).
[44] 楊靜, 姚利民. 關(guān)于高校班級規(guī)模的調(diào)查分析[J]. 高等教育研究, 2012, (7).
[45] 曾琦. 學(xué)生的參與及其發(fā)展價(jià)值[J]. 學(xué)科教育, 2001, (1).
[46] 張廣兵. 參與式教學(xué)設(shè)計(jì)[D]. 西南大學(xué), 2009.
[47] 張國林. 班級規(guī)模對教育均衡化的影響[J]. 現(xiàn)代教育管理, 2013, (1).
[48] 張慶宗. 自我效能理論對外語學(xué)習(xí)策略教學(xué)的影響[J]. 山東外語教學(xué), 2004a, (6).
[49] 張慶宗. 英語口語中動(dòng)機(jī)歸因?qū)Ω咝S⒄Z口語教學(xué)的啟示[J]. 四川外國語學(xué)院學(xué)報(bào), 2004b, (1).
[50] 張雪龍. “學(xué)會(huì)參與”教育的探索[J]. 教育研究, 2001, (11).
[51] 鄒順宏. 批判性思維與教學(xué)改革[J]. 上海教育科研, 2007, (1).