金龍和紫鳳凰

Lee+Khoon+Choy

很多書談到了生活在東南亞的中國人，卻鮮少有專門談?wù)撨@些中國移民的多種族后代。

Mr.Lee Khoon Choy，曾經(jīng)做過14年的記者和29年的政員和外交家，他的足跡遍布了東南亞的每個(gè)角落，深入地觀察了各個(gè)國家的當(dāng)?shù)厣?。由于他的客家身份，作者?duì)生活在泰國、印度尼西亞、菲律賓、新加坡和馬來西亞等東南亞國家的中國后裔，有一種強(qiáng)烈的興趣。因此，本書不僅談到了生活在東南亞的中國移民群落，并且討論了中國移民和當(dāng)?shù)胤N族通婚帶來的血統(tǒng)混合和繁衍的后代，以及對(duì)所生活當(dāng)?shù)氐纳鐣?huì)和環(huán)境施加的影響。同時(shí)這本書還談?wù)摰搅怂麄兪侨绾翁岣咦约旱纳鐣?huì)地位，并對(duì)這個(gè)社會(huì)作出貢獻(xiàn)。他們當(dāng)中一些人成為國王或國王的擁立者，一些成為總統(tǒng)、首相、高級(jí)部長、有重要影響的商人、或者宗教領(lǐng)袖。他們當(dāng)中，有些人公開宣揚(yáng)自己的中國血統(tǒng)，并以此為榮；而有些人已經(jīng)忘記自己的血統(tǒng)，而忠誠于自己出生的地方，并通過直接使用暴力、或者間接地通過經(jīng)濟(jì)制裁或其他方式，將自己與中國血統(tǒng)隔離出來。

總而言之，在這本書中，來自這樣一個(gè)特殊種族的，具有獨(dú)一無二的文化傳統(tǒng)的這些中國移民的多種族后代，以及他們新奇有趣而鮮為人知的故事，不僅是歷史研究者的非常好的素材，對(duì)普通大眾來說，也是非常吸引人的讀物。

張文濤，副研究員

（中國科學(xué)院半導(dǎo)體研究所）

Zhang Wentao，Associate Professor

（Institute of Semiconductors，CAS）endprint