通用規(guī)范漢字形聲字聲符研究

◎劉雅麒

通用規(guī)范漢字形聲字聲符研究

◎劉雅麒

筆者以國務(wù)院于2013年6月5日公布的最新漢字規(guī)范《通用規(guī)范漢字表》中的8105字為研究對象，探究了現(xiàn)行漢字中形聲字的聲符表音情況，并綜合運用語音學(xué)、文字學(xué)等知識，對通用規(guī)范漢字形聲字進(jìn)行了量化分析，得出了現(xiàn)行漢字形聲字聲符表音度呈現(xiàn)下降趨勢，但形聲字仍然是現(xiàn)行漢字主體的結(jié)論。研究成果將有助于母語漢字教學(xué)和對外漢語漢字教學(xué)，為漢字規(guī)范化提供參考。

《通用規(guī)范漢字表》 形聲字 聲符 表音度下降

一、研究內(nèi)容與研究方法

前人曾對《現(xiàn)代漢語通用字表》中的形聲字做過較為詳盡的研究，但《現(xiàn)代漢語通用字表》中的7000字已經(jīng)不能滿足國家信息化發(fā)展和當(dāng)代語言生活的需要，而以國務(wù)院公布的國家最新漢字規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)《通用規(guī)范漢字表》中的8105字作為研究范圍是可以反映現(xiàn)行漢字中形聲字概貌的?；谏鲜鲈?，課題名稱定為《通用規(guī)范漢字形聲字聲符研究》。筆者以《通用規(guī)范漢字表》中的8105字為研究對象，確定通用規(guī)范漢字中的形聲結(jié)構(gòu)和形聲字，具體分析形聲字的聲符表音情況，旨在為通用規(guī)范漢字研究提供基本數(shù)據(jù)。

具體研究內(nèi)容包括：1.通過字源分析，確定通用規(guī)范漢字中的形聲結(jié)構(gòu)。2.根據(jù)聲符、讀音、表音等參數(shù)，分析聲符讀音與形聲字讀音的關(guān)系，探究通用規(guī)范漢字的形聲字聲符表音情況。

對形聲字讀音和聲符讀音的確定，是科研工作中最為重要的一環(huán)。筆者主要依據(jù)《說文解字》、《廣韻聲系》、《漢語大字典》、《現(xiàn)代漢語詞典》、《語言文字規(guī)范手冊》等工具書，確定形聲字讀音和形聲字聲符讀音。

二、研究的意義與價值

形聲是漢字體系中最能產(chǎn)的造字結(jié)構(gòu)，形聲字仍是現(xiàn)行漢字的主體。形聲字研究可為現(xiàn)代漢字研究提供基本數(shù)據(jù)，有助于母語漢字教學(xué)和對外漢字教學(xué)，為漢字規(guī)范化研究提供參考?，F(xiàn)代漢字形聲字的研究已經(jīng)日益受到重視。隨著“漢語熱”的興起，孔子學(xué)院在海外興辦，越來越多的外國人開始學(xué)習(xí)漢語。漢語是以“字”為核心單位的。古代人學(xué)習(xí)“語文”的方法就是“識字”，《倉頡篇》是小學(xué)識字課本，《爾雅》是字典，可見對漢字的重視是從古人就開始了的。

形聲字雖是一種后起的漢字構(gòu)形方法，卻以其兼表音義的獨特優(yōu)勢而發(fā)展成為漢字的主體。正所謂“《說文》列字九千，而形聲居其八九?！温暡幻?，則文字之學(xué)不明?！闭莆招温曌謱W(xué)習(xí)漢字來說至關(guān)重要。但形聲字聲符已經(jīng)失去了原來表音的作用。如“等”（děng）的聲符“寺”（sì）的讀音與聲符讀音聲韻調(diào)全不同，現(xiàn)在已經(jīng)完全不表音了。漢語學(xué)習(xí)者有時會被形聲字的聲符“誤導(dǎo)”，只讀“一邊字”，讀錯字音。如有人把“莘莘學(xué)子”的“莘”（shēn）讀成“xīn”，把“《水滸傳》”讀成“水‘許’（xǔ）傳”，把“吳敬梓”讀成“吳敬‘辛’（xīn）”。這些都是對現(xiàn)行漢字形聲字聲符表音情況不明晰所導(dǎo)致的。進(jìn)行通用規(guī)范漢字形聲字聲符研究，可以了解通用規(guī)范漢字形聲字的聲符表音程度，將會有助于母語漢字教學(xué)和對外漢字教學(xué)。

三、研究的成果

根據(jù)計算表音度的公式“表音度=表音結(jié)構(gòu)數(shù)／形聲結(jié)構(gòu)數(shù)（含多音）×100％”，

得出：通用規(guī)范漢字形聲字表音度為85.4％。

其中四類表音占形聲結(jié)構(gòu)的比例如下：

1.完全表音（形聲字聲符讀音與形聲字讀音聲韻調(diào)全同）有2345字，占形聲結(jié)構(gòu)的比例為35.6％。

2.基本表音（形聲字聲符讀音與形聲字讀音聲、韻至少有一個相同，然又非聲韻調(diào)全同）有3275字，占形聲結(jié)構(gòu)的比例為49.8％。

3.基本不表音（形聲字聲符讀音與形聲字讀音僅聲調(diào)相同，聲韻都不同）有389字，占形聲結(jié)構(gòu)的比例為為5.9％。

4.完全不表音（形聲字聲符讀音與形聲字讀音聲韻調(diào)全不同）有573字，占形聲結(jié)構(gòu)的比例為為8.7％。

前兩類結(jié)構(gòu)為表音結(jié)構(gòu)，表音結(jié)構(gòu)數(shù)為5620，占形聲結(jié)構(gòu)的比例為85.4％。后兩類結(jié)構(gòu)為非表音結(jié)構(gòu)，非表音結(jié)構(gòu)數(shù)為962，占形聲結(jié)構(gòu)的比例為14.6％。

由以上數(shù)據(jù)可知，現(xiàn)代形聲字表音程度呈現(xiàn)減弱趨勢，但形聲仍是主要的造字方法，形聲字仍是漢字的主要構(gòu)成部分。

結(jié)語

綜觀整個數(shù)據(jù)分析、整理過程，筆者在較為準(zhǔn)確的第一手?jǐn)?shù)據(jù)的基礎(chǔ)上，綜合運用語音學(xué)、文字學(xué)等專業(yè)知識對《通用規(guī)范漢字表》中的形聲字進(jìn)行了定量分析，從而對通用規(guī)范漢字中形聲字的表音情況完成了一次系統(tǒng)而全面的測查，得出了現(xiàn)行漢字形聲字聲符表音度呈現(xiàn)下降趨勢，但形聲字仍然是現(xiàn)行漢字主體的結(jié)論。數(shù)據(jù)結(jié)果直觀、詳細(xì)，可在一定程度上為現(xiàn)代漢字研究和教學(xué)提供參考。

[1]《通用規(guī)范漢字表》課題組：《通用規(guī)范漢字表》，2013年6月5日。

[2]李燕、康加深：《現(xiàn)代漢語形聲字聲符研究》，載《現(xiàn)代漢語用字信息分析》，上海教育出版社，1993版。

[3]沈兼士主編：《廣韻聲系》，中華書局，1985年版。

[4]《語言文字規(guī)范手冊》，語文出版社，2006年版。

[5]許慎：《說文解字》，中華書局，1963年版。

[6]裘錫圭：《文字學(xué)概要》（修訂本），商務(wù)印書館，2013年版。

[作者單位：山東大學(xué)（威海）文化傳播學(xué)院]

(責(zé)任編輯 馮雪峰)