略論形聲字聲符的表音功能

董小征

摘要：形聲字是漢字的主體，采用形符和聲符互相配合，能兼示音義。語言發(fā)展的不平衡性使聲符字和形聲字的語音二者呈現(xiàn)出復(fù)雜的關(guān)系，加之漢字形體變化等因素，致使形聲字聲符的表音準(zhǔn)確度較低、表音功能弱化甚至喪失。

關(guān)鍵詞：形聲字；聲符；表音

作為漢字的主要結(jié)構(gòu)形式，形聲字采用形符和聲符互相配合，互相限定，能兼示音義，具有很強(qiáng)的區(qū)別性。形聲字是漢字構(gòu)形體系中的最優(yōu)結(jié)構(gòu)，由于這種構(gòu)字方式靈活，能產(chǎn)性強(qiáng)，使?jié)h字能夠以有限的構(gòu)件無窮盡地進(jìn)行組合，從而得以完善地記錄漢語。形聲字聲符表音能力的弱化通常表現(xiàn)為同從一個(gè)聲符的形聲字往往有多種讀音。如：周——凋雕調(diào)惆綢稠，中——衷腫仲種沖，諸如此類不勝枚舉。黃侃曾言：“形聲不明，則文字之學(xué)不明。然則形聲一書，非以音韻解而決之，不足以索其隱也。今人不識字者，輒讀其半，而不知形聲之得音皆以其半，而其半適所以代其全也。然則不知形聲之道而讀半字非也，知形聲之道而讀半字可也?！盵1]形聲字與聲符的讀音是否保持一致主要看聲符字和形聲字的語音演變軌跡是否同步平行。語言發(fā)展的不平衡性決定了聲符字和形聲字的語音二者不可能始終保持一種平行關(guān)系，因而它們的讀音就出現(xiàn)了比較復(fù)雜的情況。概括起來有四種情況。

一是聲符字與形聲字最初同音，在語音的歷史演變過程中平行發(fā)展，聲符始終可以提示形聲字的讀音。如從“皇”得聲的“徨惶湟隍遑煌蝗篁”，上古音同屬匣紐陽部，古音相同，今音完全相同；從“盧”得聲的“廬爐蘆壚櫨臚艫顱鱸轤鸕”，上古音同屬來紐魚部，今音完全相同?！墩f文解字》中所列形聲字有的聲符之音與字音聲韻全同，如“攻，從攴工聲”、“碑，從石卑聲”。這類聲符由于和形聲字的語音演變始終保持同步平行發(fā)展，聲符字自古至今都能準(zhǔn)確地提示形聲字的讀音。還有些聲符和形聲字音稍有差別，但總體來說還是能夠提示形聲字讀音的。如從“工”得聲的“攻江貢紅鞏訌虹空功”等字、從“同”得聲的“桐恫銅筒峒侗茼洞胴垌”等字、從“其”得聲的“祺期旗欺棋萁琪淇麒綦基箕”等字。這些聲符與形聲字之間的音或完全相同，或聲母有別，或聲調(diào)有別，或韻母有別；但總的來說聲符音可以在一定程度上提示形聲字的讀音。

二是在造形聲字時(shí)，有用音近的字充當(dāng)聲符的情況。一方面，對聲符的選用，既要避免生僻字，又要回避形體繁復(fù)之字，在選擇聲符時(shí)，有時(shí)在未得適宜同音字的情況下，就不得不在語音條件上放寬一點(diǎn)，用語音相近的字來充當(dāng)聲符，這就造成了形聲字與聲符字讀音不完全相同。另一方面，要做到聲符的聲、韻、調(diào)與全字的聲、韻、調(diào)完全一致，在技術(shù)角度上是高難度的，因此實(shí)際造字時(shí)往往是三要素聲、韻、調(diào)全同的組合較少，大多是聲、韻、調(diào)兩項(xiàng)同或某項(xiàng)同即可。如《說文解字》中所列形聲字有與聲符之聲韻不同者：“龐，從廣龍聲”，“龍”與“龐”同韻不同聲；“玭，從玉比聲”，“比”與“玭”古聲雖同紐，古韻卻不同部。近代以來，為科技術(shù)語等新詞造字也多采用形聲之法，如“羊”和“氧”是聲、韻同，調(diào)異；“內(nèi)”與“鈉”聲、調(diào)同，韻不同等等?？梢?，有些形聲字的聲符自始就不是與字音完全一致的，其表音功能自必受到影響而不能充分發(fā)揮。

三是聲符字與形聲字最初音同或音近，由于古今語音的發(fā)展演變，聲符字與形聲字的語音發(fā)展不平行，聲符字的語音變得不能準(zhǔn)確提示形聲字的讀音。語音在語言各要素中變化最快，其歷史演變速度往往比文字本身形體的演變要快得多，直接結(jié)果是造成形和音之間的矛盾日益擴(kuò)大，使文字不能很好地記錄語音。上古漢語語音發(fā)展到現(xiàn)代漢語階段，在聲韻調(diào)三方面都發(fā)生很大變化，其中有的變化符合語音演變規(guī)律，也有一些不規(guī)則的變化。

先看聲母的變化。根據(jù)清代學(xué)者錢大昕“古無舌上音”的著名結(jié)論，在上古聲母系統(tǒng)中沒有“知徹澄娘”這組舌上音聲母，它們是后來從舌頭音“端透定泥”這組聲母中分化出來的。如以“等”作為聲符的字，原念舌尖中音，后來分化為舌尖中音和舌尖后音兩種。念舌尖中音deng的如“蹬瞪燈”，念舌尖后音cheng的如“澄橙”，念舌尖后音zheng的如“證”，這樣聲符“登”在念舌尖后音的形聲字里就不能起表音作用。再如以“寺”為聲符的形聲字有讀舌上音的如“時(shí)詩侍峙”，有讀舌頭音的如“特等待”；“占沾”讀舌上音，“店玷”讀舌頭音；“詹瞻贍”讀舌上音，“澹膽擔(dān)”讀舌頭音等等。

韻母變化情況同樣很復(fù)雜。上古的等、攝，在中古時(shí)期發(fā)生了大量不規(guī)則變化，到了現(xiàn)代又有許多不規(guī)則變化。如“夬”上古音屬見紐月部，“決”屬見紐月部，“袂”屬明紐月部，同在月部，韻母相同，上古音近；到中古“夬”屬見母夬韻，“決”屬見母屑韻，“袂”屬明母祭韻。再如以“也”為聲符的形聲字，上古均屬“歌部”，到中古變成了“果攝”和“假攝”，這樣以“也”為聲符的形聲字事實(shí)上已不能從“也”來讀音了。

還有聲調(diào)的變化，一般規(guī)律為“平分陰陽、濁上變?nèi)?、入派三聲”，但因聲調(diào)變化與聲、韻變化交織在一起，情況復(fù)雜，例外也非常多。例如以“敫”為聲符的形聲字“繳、激、邀”，由于聲、韻、調(diào)的共同作用，分別演變?yōu)樯下?、陰平；以“合”為聲符的形聲字“鴿、盒、恰”分別演變?yōu)殛幤?、陽平、去聲等等?/p>

四是聲符字與形聲字最初同音，由于古今字體演變、訛變和偏旁混用等原因，有的聲符的表音功能消失了。規(guī)范化和簡化是漢字發(fā)展的趨勢，但在此進(jìn)程中卻可能會使大量形聲字聲符表音度降低，甚至完全喪失表音作用。漢字歷史形體演變經(jīng)歷了古文字與今文字階段，從甲骨文、金文、篆文到隸書、草書、楷書、行書，每次形體變遷都導(dǎo)致大量形聲字整體字形或聲符字形趨于簡化?！墩f文解字》中就小篆形體分析出的一些形聲字從現(xiàn)在的楷書字形看已無形聲字特征。例如布從巾父聲，年從禾千聲，在從土才聲。這些字的聲旁現(xiàn)在都變成了部件，形聲特征消失。尤其是簡化，有些字的繁體形式聲符可以提示讀音，簡化后的聲符不再能提示讀音?，F(xiàn)代人為形聲結(jié)構(gòu)的簡化漢字所選擇的聲符，并不一定跟字完全同音。如“燈”的讀音本來與“登”相同，簡化以后用“丁”來替換，“燈”與“丁”讀音不同；再如，際一際，壩一壩，櫃一柜，層一層，頭一頭，這些簡化字已不能憑簡化后的聲符推讀整字讀音，此類字在常用字的簡化字里就占了一定比例，無疑也大大削弱了形聲字聲符的表音作用?！皻g權(quán)勸觀戲鄧漢難艱僅雞樹”，簡化后寫成“歡權(quán)勸觀戲鄧漢難艱僅雞樹”，原來的聲符變成“又”就不具有示音功能。這其間不僅出現(xiàn)聲符與形聲字讀音有異的情況，而且還出現(xiàn)了原先表音的聲符變成純粹記號的，例如“雞”本以“奚”為聲符，簡化以后寫成“雞”，“又”不具有表音功能，僅為記號；“鄧”以“登”為聲符，后簡化為“鄧”，亦如是。另外，還有“省聲”的形聲字，在《說文解字》中比例不少，有把字形繁復(fù)或占面積太大的聲旁省去部分，如疫從疒役省聲，産從生彥省聲，姍從女刪省聲；也有省去聲旁的一部分，空出的位置用來安置形旁，如夜從夕亦省聲；徽從系微省聲。形聲造字之初大量使用省聲無法避免并加促了聲符表音準(zhǔn)確度的弱化。

綜上，形聲字的聲符由于語音的演變而減弱或喪失了表音功能，加之漢字形體變化等因素，都不利于聲符示音。但就漢字來說，它具有拼音文字不可比擬的優(yōu)越性，即形聲兼顧的特點(diǎn)。漢字以形體表義，它的讀音以區(qū)別字義為標(biāo)準(zhǔn)。形體在一定程度上可以提示字義，也可以幫助限定字的讀音。漢字是世界上獨(dú)一無二的意音文字，這一性質(zhì)正是由形聲字的形符和聲符相互支持而形成的。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃侃述，黃焯.文字聲韻訓(xùn)詁筆記[M].上海古籍出版社，1983.

[2]裘錫圭.文字學(xué)概論[M].商務(wù)印書館，1988.

[3]劉又辛，方有國.漢字發(fā)展史綱要[M].中國大百科全書出版社，2000.