歡迎光臨米蘭路76號(hào)

Eugenia

離意大利羅馬市中心的民族街不遠(yuǎn)，有一條叫米蘭路的小巷。76號(hào)，是一棟掩映在蔥郁樹木中的粉墻二層小樓，不久前，這里接待了世界上僅存的一幅達(dá)·芬奇自畫像。因?yàn)樗L(zhǎng)了霉斑，需要到這里接受專業(yè)“治療”。

這里，是成立于1938年的中央檔案保存修復(fù)圖書館（ICPAL），亦稱羅馬書籍病理學(xué)院，是世界上最古老，也是最先進(jìn)的紙質(zhì)文物修復(fù)中心。從《谷登堡圣經(jīng)》到《日課經(jīng)》，再到梵蒂岡圖書館的收藏，每當(dāng)意大利乃至歐洲歷史上最珍貴的書籍、手稿需要修復(fù)時(shí)，都會(huì)被送到米蘭路76號(hào)。這些古籍大多以羊皮紙為載體，經(jīng)歷了歷史的嚴(yán)酷考驗(yàn)，它們或被子彈擊穿、或遭白蟻和老鼠啃食、或被洪水浸泡……一旦來(lái)到羅馬書籍病理學(xué)院，就找到了可以依靠的溫暖港灣，在專業(yè)人員的精心檢測(cè)下被盡可能地修復(fù)還原。

“因?yàn)闅v史和環(huán)境原因，達(dá)·芬奇的自畫像長(zhǎng)了不少霉斑，在檢測(cè)時(shí)，我們甚至在它的邊角上發(fā)現(xiàn)了被火烤過(guò)的輕微痕跡?；蛟S達(dá)·芬奇在完成畫作后準(zhǔn)備將其丟進(jìn)壁爐毀掉，但轉(zhuǎn)念一瞬間，他改變了這個(gè)想法。”化學(xué)科的瑪利亞·畢啟爾參與了達(dá)·芬奇自畫像的修復(fù)，在她看來(lái)，進(jìn)行專業(yè)技術(shù)檢測(cè)的背后，是修復(fù)和挖掘那個(gè)時(shí)代的故事與歷史。

毋庸置疑，羅馬書籍病理學(xué)院一定是個(gè)跨學(xué)科的綜合機(jī)構(gòu)。

“我們遇到的主要修復(fù)問題是由水和熱引起的，當(dāng)然也有灰塵和昆蟲。這些細(xì)菌能夠在紙張里激增，讓書籍或畫稿達(dá)到不同程度的損壞?！备ダS亞·皮扎里是機(jī)構(gòu)里生物科的一員。令她印象最深刻的，是親自取出嵌在一本厚厚筆記本中的槍彈，“彈孔有拳頭那么大！上面記載了托斯卡納地方政府的詳細(xì)檔案，它還被水淹過(guò)?！?/p>

面對(duì)被浸濕過(guò)的書籍，弗拉維亞會(huì)先將其凝固，這樣可以防止著作里的墨跡被水分和微生物帶走，然后，再將稀釋的水干燥，從固態(tài)轉(zhuǎn)化為氣態(tài)，這樣就能防止在修復(fù)時(shí)造成人為的二次損害。在這里，化學(xué)家、生物學(xué)家、文學(xué)專家、手工匠人并肩作戰(zhàn)，尤其是工匠們，他們需要按照老式的書籍裝幀方法對(duì)頁(yè)面進(jìn)行拆卸再裝訂，讓本已脆弱且殘破不堪的紙張修舊如舊。電子顯微鏡、X射線、微型手鉆、印刷機(jī)和專用老化紙質(zhì)儀器都是他們常用的工具。

“我們會(huì)對(duì)照中世紀(jì)一些繪畫中的色彩和圖案進(jìn)行修復(fù)參考，在分析死海古卷的碎片時(shí)，發(fā)現(xiàn)了獨(dú)特的制墨方法，除了油墨，還有其他物質(zhì)，比如血液?！痹谀侵?，弗拉維亞與瑪利亞共同研制了動(dòng)物血與油墨的混合，探索其中的奧妙。

修復(fù)過(guò)去的手稿和書籍，難免用到幾乎已經(jīng)絕跡的羊皮紙。為了獲取這些珍貴的材料，羅馬書籍病理學(xué)院特地成立了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)公司，從全世界收集購(gòu)買羊皮紙。他們采用最多的，是來(lái)自日本一家專門制作古籍修復(fù)紙張作坊的紙。曾有一小片，粘貼在了意大利前領(lǐng)袖阿爾多·莫羅的一封信中。這些信件會(huì)被拍照，然后放置在一種非常薄的、可以透氣的塑料信封里，方便查閱。

“古籍并不喜歡忙碌的狀態(tài)，也不愛旅行，即使它所處的環(huán)境并不理想，但也會(huì)努力去適應(yīng)，若是人為地讓它過(guò)多地經(jīng)歷溫度和濕度變化，反而錯(cuò)了?！爆斃麃喭@些古籍，仿佛在與孩子們細(xì)語(yǔ)?！肮偶枰`寫，無(wú)論是出版還是整理資料，我們還在努力尋找一種合適的介質(zhì)，在使用和保護(hù)之間取得平衡?！备ダS亞補(bǔ)充道。

為此，中央檔案保存修復(fù)圖書館在兩年前建立了一所學(xué)校，恢復(fù)了五年的理論和實(shí)踐學(xué)習(xí)課程，待學(xué)生們畢業(yè)后，他們就能進(jìn)入這個(gè)機(jī)構(gòu)獨(dú)立工作。學(xué)校的名字，叫羅馬書籍病理學(xué)院。