楊芳燦詞輯佚及其價(jià)值

杜運(yùn)威，叢海霞

（1.寧夏大學(xué) 人文學(xué)院，寧夏 銀川 750021；2.海南師范大學(xué) 文學(xué)院，海南 ?？?570100）

楊芳燦 （1753-1815），字蓉裳，一字才叔，江蘇金匱 （今無錫）人。《全清詞·雍乾卷》收楊芳燦詞297首。［1］近年來，筆者從 《吟翠軒詞》《真率齋初稿》《芙蓉山館詞稿》《荊圃唱和集》等輯得其漏收詞作263首。通過對漏收詞作的分析與研判，可以進(jìn)一步了解其著述、生平履歷等狀況，并可據(jù)此確定其為荊圃詞人群的核心人物。

一、楊芳燦詞集文獻(xiàn)梳理

《全清詞·雍乾卷》所收楊芳燦詞以光緒十七年 （1891）刻本 《芙蓉山館詞鈔》為主，另據(jù) 《燕市聯(lián)吟集》《國朝詞雅》《國朝詞綜·二集》補(bǔ)入部分詞作。其實(shí)，楊芳燦還有詞集 《吟翠軒詞》《真率齋初稿·詞》《芙蓉山館詞稿》等，且有一定數(shù)量的詞作散見于 《荊圃唱和集》中。

（一）《吟翠軒詞》

該詞集收詞56首，乾隆四十三年 （1778）刻本，王昶輯入 《琴畫樓詞鈔》。

（二）《真率齋初稿》

該詞集有三種不同時(shí)期刻本，收詞152首:第一種為乾隆四十四年 （1779）刻本，四冊，內(nèi)收詩十卷，詞二卷，前有王昶、顧敏恒序，另有兩冊本，首有顧敏恒序，無王昶序，中科院藏；第二種為嘉慶六年 （1801）刻本 （兩冊），與 《芙蓉山館詩稿》《桐華吟館詩稿》合訂，《芙蓉山館詩稿》前有法式善序，上海圖書館藏；第三種為道光十八年 （1838）刻本，六冊，楊廷錫古懽書屋藏板，前有王昶、顧敏恒序，后有楊廷錫、汪士侃跋，上海圖書館藏。

（三）《芙蓉山館詩詞稿》

該詞集有兩種刻本:第一種為乾隆五十七年 （1792）石渠選刻，與楊揆 《桐華吟館詩詞稿》并刊，詩六卷，詞兩卷，前有石渠、吳鎮(zhèn)序，收詞87首，中科院藏；第二種為嘉慶辛酉六年刻本，詩十六卷，詞四卷，與 《真率齋初稿》《桐華吟館詩稿》（楊揆著）合刊，四冊，前有法式善序，收詞243首，上海圖書館藏。

（四）《芙蓉山館詩詞鈔》

該詞集有三種刻本。第一種為嘉慶十二年 （1807）刻本，詞兩卷，收詞196首，卷首有楊芳燦序，內(nèi)容選自 《真率齋初稿》《芙蓉山館詩稿》十六卷本，并在此基礎(chǔ)上又有新詩詞增入，國家圖書館、北京大學(xué)圖書館藏三冊本。另有六冊本，亦在北京大學(xué)圖書館藏。還有一個(gè)兩冊本，封面題 “受業(yè)華景孝校訂”，《無錫先哲遺書目》載此本乃芳燦 “晚年手定本，嘉慶刊”，［2］737上海圖書館藏。另有線裝七冊黃紙本，增有 《移箏詞》《拗蓮詞》不分卷，總64首，國家圖書館藏。第二種為道光二十三（1843）年刻本。前有陳文述撰傳記、后有楊廷錫 （1814-1874，楊英燦子，楊芳燦侄。）跋，詞兩卷，上海圖書館藏。第三種為光緒十七年 （1891）木活字 《芙蓉山館全集》本。卷首內(nèi)容有 “楊沂孫題名”“劉繼增題記和敘”“各本原敘跋”等，另附有 “無錫金匱縣志文苑列傳”、墓志銘、墓表等。

（五）其他諸本

清鈔本 《芙蓉山館詞鈔》二卷、《拗蓮詞集》一卷、《移箏語》一卷，尾有朱希祖跋云:“與刻本對校，次敘不同，且有為刻本所無者，……此殆其原稿與？”上卷收詞102首，下卷95首，與光緒十七年 （1891）刻本比較，有同文不同題或同題不同文，亦有新詞增入，國家圖書館藏。 《荊圃唱和集》，嘉慶四年 （1799）刻本，收詞六卷。卷首有楊芳燦、楊揆序，記乾隆丙午 （1786）至嘉慶四年（1799）間芳燦為官伏羌、靈武時(shí)與其詩友、學(xué)生間唱和詩詞，收芳燦詞131首。《燕市聯(lián)吟集》，楊芳燦與袁通等友人在京師唱和之作。

綜上所述，《吟翠軒詞》當(dāng)為 《真率齋初稿》的選刻本，《真率齋初稿》是楊芳燦出任甘肅伏羌縣令之前，生活于江南期間所作。《芙蓉山館詩詞稿》初刻于乾隆五十七年 （1792），收詞二卷。后刻于嘉慶六年 （1801），收詞四卷，此為楊芳燦為官甘肅伏羌、靈州時(shí)所作。嘉慶十二年 （1807），楊芳燦主講關(guān)中書院，自選 《芙蓉山館詩詞鈔》，并增入其在京師時(shí)所作詞。道光二十三年 （1843）、光緒十七年 （1891）本與嘉慶十二年 （1807）本相比，內(nèi)容相同，版本有異。

二、《全清詞》漏收詞作統(tǒng)計(jì)分析

《全清詞·雍乾卷》收楊芳燦詞297首，據(jù)筆者考察，漏收263首，漏收之作散見于有關(guān)詞集中。

（一）漏收 《吟翠軒詞》詞19首

該詞集共收錄楊芳燦詞56首，其中有23首被 《詞鈔》選入，2首被 《國朝詞雅》選入，《國朝詞綜二集》收其12首，《全清詞》一共收錄了37首，漏收19首。如 《摸魚兒》（碾霜輪夜來）、《真珠簾》（蘭幃翠被成虛設(shè)）、《臨江仙·雨窗柬王二宗云》等。

（二）漏收 《真率齋初稿》詞64首

該詞集共收錄詞151首，扣除與 《吟翠軒詞》重復(fù)的46首，還有105首，《詞鈔》選其詞41首，《全清詞》漏收64首。如 《醉春風(fēng)》（蝶趂殘紅過）、《菩薩蠻》（珠簾隱約搖花影）、《滿江紅·詠北齊三才》等。

（三）漏收 《芙蓉山館詞稿》詞59首

該詞集乾隆五十七年 （1742）刻本，收詞96首，扣除與 《吟翠軒詞》重復(fù)的8首，還有88首，《詞鈔》選其29首，《全清詞》漏收59首。如 《漁家傲》（梔子街頭騎細(xì)馬）、《臨江仙》（隱隱簾紋似水）、《踏莎行》（待月修眉）等。

（四）漏收 《荊圃唱和集》詞72首

該詞集收芳燦詞131首，扣除13首同 《芙蓉山館詞稿》重復(fù)，還有118首，《詞鈔》選其46首，《全清詞》漏收72首。如 《江城子》（香桃瘦影上疎簾）、《南浦·帆影》《蘭陵王》（夕陽落何處）等。

（五）漏收 《芙蓉山館詞稿》詞47首

該詞集是嘉慶六年 （1801）刻本，是在乾隆五十七年 （1742）基礎(chǔ)的增刻本，收詞243首。其中卷一、卷二收詞96首，與乾隆五十七年 （1742）本完全相同，卷三、卷四收詞147首，扣除69首與《荊圃唱和集》重復(fù)詞，還有78首，《詞鈔》選其卷三、卷四31首，《全清詞》漏收47首。如 《沁園春·為萬華亭題》、《小諾臯·納涼同侯大春塘夔兒作》等。

從乾隆四十三年 （1728）《吟翠軒詞》至嘉慶六年 （1801）《芙蓉山館詞稿》，存在反復(fù)重刻現(xiàn)象，據(jù)統(tǒng)計(jì)，諸刻本收詞總560首。《全清詞》漏收詞263首，占總詞數(shù)的46.96% （見表1），近一半數(shù)量詞的缺失，勢必影響對楊芳燦詞作價(jià)值的判斷。

表1 《全清詞·雍乾卷》漏收楊芳燦詞簡表

三、漏收詞作價(jià)值分析

研究 《全清詞·雍乾卷》漏收詞作，對楊芳燦的著述、生平履歷等情況，具有重要的補(bǔ)充和補(bǔ)訂價(jià)值。通過對漏收詞作的梳理分析，可知其在靈州組織荊圃詞社，是峭然崛起于我國北方的另一重要詞人群體。它在乾嘉詞壇獨(dú)樹一幟，而楊芳燦即是荊圃詞人群體的核心人物。

（一）著述情況補(bǔ)充

據(jù)楊芳燦 《一萼紅·寄顧大笠舫促其譜羅襦樂府》詞推斷，《羅襦記》是顧敏恒和楊芳燦合著，而非楊芳燦獨(dú)著。陸萼庭的 《清代戲曲家叢考》［3］，莊一拂的 《古典戲曲存目匯考》［4］，鄧紹基主編的 《中國古代戲典文學(xué)辭典》［5］，陸萼庭 《曲目拾遺》［6］312，王立人主編、錢惠榮、過旭明編著的 《無錫戲曲》［7］等書皆根據(jù)錢維喬 《題蓉裳羅襦樂府》［8］詩判斷，《羅襦記》為楊芳燦所作。因?yàn)榇藰犯纳⒇?，現(xiàn)已不知其具體作者和相關(guān)內(nèi)容，僅僅依據(jù)錢維喬一首詩判斷，還存在很大疑問。現(xiàn)據(jù) 《吟翠軒詞》輯補(bǔ)得 《一萼紅·寄顧大笠舫促其譜羅襦樂府》，從小序 “寄顧大笠舫促其譜羅襦樂府”判斷， 《羅襦樂府》當(dāng)為顧敏恒著，又詞內(nèi)容云:“檢青箱，有多年舊事，約恨上眉梢。記得當(dāng)初，新涼天氣，銀豪亂點(diǎn)紅幺。譜就了、廬江怨曲，正小樓、蘭燭燼雙條。一桁紅簾，幾聲紫板，莫也魂銷……”知楊芳燦也參與了編寫樂府。從所見材料判斷，《羅襦記》當(dāng)為顧敏恒、楊芳燦二人共同編著。從錢維喬詩 “一曲東南孔雀飛，秋風(fēng)吹淚華山畿”推斷，此劇內(nèi)容依漢樂府 《孔雀東南飛》改編。

（二）生平履歷補(bǔ)訂

乾隆四十九年 （1734），楊芳燦令甘肅伏羌，回民田五暴動，圍攻伏羌，伏羌向未設(shè)兵，楊芳燦動用國庫積蓄，募集民兵，組織抵抗，堅(jiān)守城門五晝夜，援兵至，圍解。福康安保舉其升官，入京見奉。但隨即遭彈劾，云其 “冐銷軍餉，擁厚貲?！詾E應(yīng)七千金劾奏，勒令追賠”［9］。乾隆五十一年 （1736）七月，北上京師，是年年底出都。五十二年 （1737）六月回甘肅題補(bǔ)靈州知州。北上入都行履過程，《芙蓉山館詩詞文鈔》記載甚略，現(xiàn)從 《芙蓉山館詞稿》輯得此間詞作34首，詳細(xì)記載了從入都到出都的行程路線，填補(bǔ)此段行履空白。

行履路線考訂。進(jìn)京路線:七月中旬從伏羌出發(fā)，過瓦亭 （《鷓鴣天·過瓦亭驛舍見有海陽司馬題壁詩戲題其后》）、邠州 （《好事近·過邠州》）、咸陽 （《浣溪沙·咸陽道中》）、青門 （《百字令·青門旅舍中秋》）、灞橋 （《浪淘沙·灞橋》）、渭南 （《洞仙歌·渭南道中賦紅葉》），度洛水，九月至汴梁，十月初旬北上，過孟縣，逗留五日，入都。

因之前動用國庫遭彈劾，楊芳燦入都行程中的心情是忐忑的。從七月中旬起程，至十月入都，詩創(chuàng)作數(shù)量極少，多借詞來委婉地表達(dá)內(nèi)心不安。如 “卻愁春色皆塵土，多恐花叢誤燕鶯”（《鷓鴣天·過瓦亭驛舍見有海陽司馬題壁詩戲題其后》）、“流光彈指頃，百年身世，知為誰忙。又匆匆，度隴草草游梁。詞賦平生蕭瑟，關(guān)山路、寫盡凄涼。西風(fēng)里，背人飛去，新雁一行行?！保ā稘M庭芳·題土壕驛壁》）入京得補(bǔ)靈州知州，清代縣令為七品官，知州為五品官，由縣令升為知州，對于楊芳燦來說，是非常大的喜事?；馗拭C行程中，心情愉悅，與楊揆一路唱和，大量詩詞記載一路所見名山大川、歷史名城。（見 《芙蓉山館詩稿》卷四，楊揆 《桐華吟館詩稿》卷五、六）

（三）楊芳燦是荊圃詞人群的核心人物

荊圃詞人群，其詞創(chuàng)作始于乾隆五十二年 （1737），止于嘉慶四年 （1799）；地點(diǎn)多集中在寧夏靈武，“靈武射堂前有隙地，植紫荊數(shù)本，枝葉繁茂，荔裳為題楹額曰:‘荊圃’”。［10］除楊芳燦外，參加唱和詞人還有楊揆、楊英燦、楊之灝、俞訥、秦承霈、侯士驤、楊承憲、陸芝田、周為漢、馬鑅、楊奎曙等；刻有 《荊圃唱和集》，收楊芳燦詞131首，《全清詞·雍乾卷》漏收了72首，這部分詞的漏收，影響楊芳燦在荊圃詞人群中的重要地位。

楊芳燦是荊圃詞人群核心人物。首先，詞作數(shù)量突出?！肚G圃唱和集》收詞作342首，楊芳燦一人獨(dú)占131首。其次，詞創(chuàng)作的領(lǐng)頭人。唱和集所收詞作，皆以楊芳燦為先，其他人多為和作。如楊芳燦 《翠樓吟·丙辰二月花朝，適逢春分社日，詞以記之》，侯士驤有 《曲游春》同作，楊夔生有《念奴嬌》同作等 （見 《荊圃唱和集·詞》卷三）。再次，荊圃詞人群的創(chuàng)作思想主要以楊芳燦詞學(xué)思想為主:以風(fēng)雅為旨?xì)w，不拘一格，轉(zhuǎn)益多師。楊芳燦受江南自然風(fēng)光、歷史文化影響，早期詞表現(xiàn)為艷麗靈動。受常州學(xué)術(shù)融通思想影響，在詞學(xué)上不喜拉幫建派。27～48歲間官居甘肅環(huán)縣、伏羌、靈州等地，飽覽西北高山、戈壁、大漠風(fēng)光，筆端多觸及西北空曠自然美景、風(fēng)土人情、百姓疾苦。同時(shí)與吳鎮(zhèn)聯(lián)系密切，詞學(xué)思想上多受其影響，他的詞路子較寬，適情而寫，揮灑隨心而又不粗率。這從其 《飲水詞鈔序》可見一斑，如他稱贊陽羨派陳維崧詞 “天才艷發(fā)，辭鋒橫溢……”，同時(shí)也盛推浙西派朱彝尊詞之 “高秀超詣，綺密精嚴(yán)”……，緣納蘭為 “隔世之知己”［11］楊芳燦是袁枚弟子，深受性靈思想影響，但又不拘于一格，對陳維崧、朱彝尊、納蘭性德等人詞皆有模仿學(xué)習(xí)。在楊芳燦影響下，荊圃詞人群沒有統(tǒng)一的作詞標(biāo)準(zhǔn)，一切以風(fēng)雅為旨?xì)w。

［1］張宏生.全清詞:雍乾卷:13冊 ［M］.南京:南京大學(xué)出版社，2012:7381-7447.

［2］孫祖基.錫山先哲遺書目 ［M］／／賈貴榮.杜澤遜.地方經(jīng)籍志匯編:第11冊.北京:北京圖書館出版社，2008:689-768.

［3］陸萼庭.清代戲曲家叢考 ［M］.上海:學(xué)林出版社，1995:335.

［4］鄧紹基.中國古代戲典文學(xué)辭典 ［M］.北京:人民文學(xué)出版社，2004:450.

［5］陸萼庭.曲目拾遺 ［M］／／社會科學(xué)戰(zhàn)線編輯部.中國古典文學(xué)研究論叢:第一輯.長春:吉林人民出版社，1980:301-323.

［6］王立人，錢惠榮，過旭明.無錫戲曲 ［M］.南京:鳳凰出版社，2009:39.

［7］錢維喬.竹初詩鈔:卷八 ［M］.刻本.嘉慶十三年 （1808）.

［8］楊芳燦.蓉裳自訂年譜:乾隆五十年 ［M］.刻本.光緒五年 （1879）.

［9］楊芳燦.序 ［M］／／荊圃唱和集.刻本.嘉慶四年 （1799）.

［10］嚴(yán)迪昌.清詞史 ［M］.南京:江蘇古籍出版社，1990:387.

［11］楊芳燦.飲水詞鈔序 ［M］／／芙蓉山館文鈔:卷四.木活字本.光緒十七年 （1891）.