淺析小品中的語(yǔ)用預(yù)設(shè)

王慎

摘 要：語(yǔ)用預(yù)設(shè)是語(yǔ)用學(xué)研究的重要課題之一，語(yǔ)用預(yù)設(shè)在生活中很多領(lǐng)域得到體現(xiàn)。本文將從小品中語(yǔ)用預(yù)設(shè)的運(yùn)用為視角，并以小品《大城小事》為例進(jìn)行分析。本文試從語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特點(diǎn)的角度對(duì)小品《大城小事》中的言語(yǔ)幽默進(jìn)行分析。經(jīng)過(guò)分析發(fā)現(xiàn)語(yǔ)用預(yù)設(shè)作為一種強(qiáng)有力的語(yǔ)用策略，可以幫助小品將幽默喜劇的效果推到極致。

關(guān)鍵詞：語(yǔ)用預(yù)設(shè)；小品；幽默效果

小品被稱作語(yǔ)言藝術(shù)，已成為一種文化，經(jīng)過(guò)春晚舞臺(tái)近三十年的推廣，這一表演形式得到觀眾的廣泛認(rèn)可。小品因其娛樂(lè)、輕松的表演基調(diào)，雅俗共賞的表演形式，以及與生活密切聯(lián)系的表演主題，受到廣大觀眾的喜愛(ài)和追捧。幽默的言語(yǔ)表達(dá)在小品這種藝術(shù)中的運(yùn)用非常廣泛，許多語(yǔ)言學(xué)家曾以關(guān)聯(lián)理論、言語(yǔ)行為理論等視角研究過(guò)小品中的語(yǔ)言應(yīng)用。而從語(yǔ)用預(yù)設(shè)的角度進(jìn)行的研究相對(duì)較少。因此本文將以語(yǔ)用預(yù)設(shè)的基本特征為理論框架，淺析語(yǔ)用預(yù)設(shè)在喜劇小品中的運(yùn)用，并以春晚小品《大城小事》作為例子。

1、語(yǔ)用預(yù)設(shè)理論

“預(yù)設(shè)”也稱為“前提”或者“先設(shè)”，最初預(yù)設(shè)出現(xiàn)在哲學(xué)界，由德國(guó)著名邏輯學(xué)家和哲學(xué)家Frege在其“論意義和指稱”中提出，用來(lái)解釋語(yǔ)義中的邏輯現(xiàn)象。[1]預(yù)設(shè)是指說(shuō)話者在說(shuō)出某個(gè)特定句子時(shí)所作的假設(shè)，即說(shuō)話者為保證句子和語(yǔ)段的適宜性而必須滿足的前提。后來(lái)經(jīng)英國(guó)語(yǔ)言哲學(xué)家Strawson發(fā)展，將預(yù)設(shè)看做是自然語(yǔ)言中一種特殊的推理現(xiàn)象。[2]預(yù)設(shè)逐漸被引入到了語(yǔ)言學(xué)界，引起了語(yǔ)言學(xué)家廣泛的興趣，成為語(yǔ)言學(xué)研究的一重要課題。預(yù)設(shè)理論最初是從語(yǔ)義學(xué)角度對(duì)預(yù)設(shè)進(jìn)行研究，產(chǎn)生了語(yǔ)義預(yù)設(shè)。但后來(lái)發(fā)現(xiàn)預(yù)設(shè)不僅與自身語(yǔ)義相關(guān)而且與當(dāng)時(shí)語(yǔ)境和發(fā)話者以及發(fā)話者與聽(tīng)話者的關(guān)系等諸多外部因素密切相關(guān)。于是，Stalnaker（1974）提出了語(yǔ)用預(yù)設(shè)的概念。從此，語(yǔ)用預(yù)設(shè)成為研究預(yù)設(shè)理論的新視角。

隨著國(guó)外研究的深入，國(guó)內(nèi)學(xué)者們也從開(kāi)始時(shí)對(duì)西方研究成果的介紹，認(rèn)識(shí)再到自己的獨(dú)立探索，現(xiàn)在也已經(jīng)結(jié)出了豐富的研究成果。本文在繼承前輩們研究成果之上——運(yùn)用孫茂玲在《近十年語(yǔ)用預(yù)設(shè)研究綜述》以及唐瑩在《語(yǔ)用預(yù)設(shè)與趙氏幽默的生成》中歸納的語(yǔ)用預(yù)設(shè)的基本特征為理論框架，從預(yù)設(shè)的共知性、主觀性、隱蔽性及可撤銷性等特點(diǎn)，探討語(yǔ)用預(yù)設(shè)在促進(jìn)小品的幽默效果中起到的作用。

2、語(yǔ)用預(yù)設(shè)理論在小品《大城小事》中的運(yùn)用

《大城小事》中王寧和艾倫表演的是兩個(gè)在城市中貼小廣告的兄弟，在過(guò)年回家之前打算報(bào)復(fù)一下前兩天舉報(bào)他們的人——常遠(yuǎn)，把小廣告全塞他家門縫里，結(jié)果一不小心把回家的火車票給塞了進(jìn)去。兄弟倆為了找票而在常遠(yuǎn)家假裝模特，鬧出一連串的笑話。小品中有些幽默來(lái)自于他們的肢體語(yǔ)言和面部表情，還有很多部分是通過(guò)語(yǔ)言本身產(chǎn)生的。本文試從語(yǔ)用預(yù)設(shè)的特征為切入點(diǎn)，分析語(yǔ)用預(yù)設(shè)在小品《大城小事》中的運(yùn)用。

2.1共知性與言語(yǔ)幽默

語(yǔ)用預(yù)設(shè)的共知性是指在具體的語(yǔ)言環(huán)境中說(shuō)話者和聽(tīng)話者都理解的背景知識(shí)。這種知識(shí)也可能是日常生活中的一些常識(shí)，但是共知性的運(yùn)用，是和語(yǔ)境密切聯(lián)系著的?；蛘呤钦f(shuō)話者暗示出來(lái)的，能夠得到聽(tīng)話者理解的信息。因此，說(shuō)話者在交際中會(huì)選用雙方所共同知道的信息作為預(yù)設(shè)，來(lái)傳達(dá)自己的意思。如果交際雙方缺乏這種共知信息或者對(duì)共知信息進(jìn)行有意或無(wú)意的曲解，就會(huì)導(dǎo)致信息不能順利傳達(dá)，有時(shí)會(huì)產(chǎn)生一定的幽默效果。小品《大城小事》中有幾處這樣的預(yù)設(shè)。

（1）常遠(yuǎn)：（找衣服）你們平時(shí)拍過(guò)廣告嗎？

艾倫：拍啊，我們就是“拍”廣告的（做往墻上“拍”小廣告的姿勢(shì)）我一天能拍五百多張，我哥厲害，一天能拍一千多張！

在這個(gè)對(duì)話中，常遠(yuǎn)問(wèn)他們倆有沒(méi)有拍過(guò)廣告，其預(yù)設(shè)是“他們倆是模特行業(yè)的”，平時(shí)或許拍過(guò)服裝廣告。而艾倫把常遠(yuǎn)的“廣告”預(yù)設(shè)理解為他們平時(shí)的拍在墻上的小廣告。所以，他才回答他“能拍多少，主要取決于這個(gè)墻面平不平”。常遠(yuǎn)選擇他們的“共同的信息”，由于艾倫缺乏“共知性”，而曲解了常遠(yuǎn)的意思。因而，產(chǎn)生了幽默的效果，令人捧腹。

2.2主觀性與言語(yǔ)幽默

何自然認(rèn)為“預(yù)設(shè)可以是客觀事實(shí)，也可以是說(shuō)話人心目中認(rèn)為是事實(shí)，還可以指假定的情況”。[3]也就是說(shuō)，語(yǔ)用預(yù)設(shè)的主觀性也是指交際雙方對(duì)某一語(yǔ)句的主觀上的認(rèn)識(shí)或態(tài)度，其本身并不具備必然的真實(shí)性或正確性。[4]在《大城小事》也有幾處運(yùn)用此語(yǔ)用策略。

（2） 艾倫：（發(fā)傳單）大哥！湖中間大平房，大平房中間……（被王寧打斷）

王寧：別瞎發(fā)呀！哥不教過(guò)你了么？你得看人需要啥你再發(fā)啥！

艾倫：哦～～（看了路人甲一眼，遞傳單）專治各種疑難雜癥！

這段對(duì)話是典型的語(yǔ)用預(yù)設(shè)主觀性的案例。在發(fā)傳單過(guò)程中，艾倫先是把賣房子的傳單遞給路人甲，王寧便提醒他“看人需要啥你再發(fā)啥”，王寧設(shè)置的預(yù)設(shè)是“路人甲不需要買房子”。接著，艾倫把治療疑難雜癥的傳單發(fā)給了路人甲，艾倫設(shè)置的預(yù)設(shè)是“路人甲身體健康不好，身上有難治療的病”。很顯然，這些預(yù)設(shè)都是艾倫和王寧主觀性的認(rèn)識(shí)，根本沒(méi)有什么正確和根據(jù)性。而通過(guò)他們主觀性的推測(cè)，卻產(chǎn)生了很強(qiáng)的喜劇效果，帶給觀眾很多笑聲。

2.3隱蔽性與言語(yǔ)幽默

語(yǔ)用預(yù)設(shè)的隱蔽性是指說(shuō)話者在交談中的潛在心理，說(shuō)話者不把預(yù)設(shè)的直接信息表達(dá)出來(lái)，而是將預(yù)設(shè)隱藏在話語(yǔ)中，根據(jù)特定的語(yǔ)境婉轉(zhuǎn)的說(shuō)出。有時(shí)說(shuō)話者會(huì)出于禮貌或者避免引起尷尬，而采用這種預(yù)設(shè)。在小品中有幾處便采用了這種語(yǔ)用預(yù)設(shè)。

（3）常遠(yuǎn)：我沒(méi)有侮辱你們的意思?。∥腋銈児菊f(shuō)的很明確，我要的模特，英俊、瀟灑、高大、威猛、帥氣。但是你們的形象，都很巧妙地避開(kāi)了這幾個(gè)形容詞！看看你們自己那模樣，怎么長(zhǎng)得就跟鬧著玩兒似的呀！

小品中，常遠(yuǎn)說(shuō)艾倫和王寧的形象“都很！看看你們自己那模樣，怎么長(zhǎng)得就跟鬧著玩兒似的呀！”，常遠(yuǎn)的預(yù)設(shè)是“他們長(zhǎng)相不好看”。但是為了避免尷尬故意通過(guò)委婉的方式說(shuō)他們長(zhǎng)相“巧妙地避開(kāi)了這幾個(gè)形容詞”表達(dá)出來(lái)。反而，這種故意的委婉帶來(lái)了喜劇的效果，令觀眾忍俊不禁。

2.4可撤銷性與言語(yǔ)幽默

預(yù)設(shè)的可撤銷性是指說(shuō)話者在說(shuō)出有預(yù)設(shè)的話語(yǔ)之后又自行做了補(bǔ)充，以此否定了以前的預(yù)設(shè)，導(dǎo)致預(yù)設(shè)被撤銷。有時(shí)說(shuō)話者通過(guò)故意設(shè)置懸念性預(yù)設(shè)，再通過(guò)說(shuō)出否定預(yù)設(shè)的話語(yǔ)，以此產(chǎn)生喜劇的效果。

（4）常遠(yuǎn)：（打電話）喂！物業(yè)呀！我跟你們反映個(gè)事兒??！這個(gè)小區(qū)的停車位讓你們?cè)O(shè)計(jì)的太不合理了！車位設(shè)計(jì)的這么窄，車跟車停的這么近，車門都打不開(kāi)！多不方便……好在我沒(méi)有車！

常遠(yuǎn)打電話跟物業(yè)先是反應(yīng)小區(qū)的停車位設(shè)計(jì)不合理，并反應(yīng)了因此而產(chǎn)生的種種不好的影響，使觀眾產(chǎn)生預(yù)設(shè)“常遠(yuǎn)有車”。而后，常遠(yuǎn)又否定了自己之前所做的預(yù)設(shè)，他揭示“好在我沒(méi)有車！”令人捧腹。這種原預(yù)設(shè)的撤銷在小品中應(yīng)用頗廣，也產(chǎn)生了強(qiáng)烈的喜劇效果。

3、總結(jié)

小品以幽默、詼諧、搞笑著稱，因此而贏得廣大觀眾的喜愛(ài)。但它的幽默、喜劇效果不僅僅是通過(guò)動(dòng)作和身體行為而能完成的，作為一類語(yǔ)言類節(jié)目，其幽默的產(chǎn)生更多的是來(lái)自語(yǔ)言本身的應(yīng)用。通過(guò)以上分析我們看到：作為一種有效的語(yǔ)用策略，語(yǔ)用預(yù)設(shè)的共知性、合適性、主觀性、單向性和可撤銷性等特點(diǎn)，在小品中廣泛應(yīng)用，增強(qiáng)了小品語(yǔ)言的幽默效果，升華了小品主題。另外，通過(guò)此分析，可以幫助人們了解小品中語(yǔ)言幽默的產(chǎn)生，提升了觀眾對(duì)小品欣賞的水平。

參考文獻(xiàn)：

[1]Frege， G. On Sense and Reference〔M〕.Oxford： Blackwell， 1952.

[2] 孫茂玲. 近十年語(yǔ)用預(yù)設(shè)研究綜述[J].懷化學(xué)院學(xué)報(bào)，2010（8）： 90-91.

[3] 何自然，陳新仁. 當(dāng)代語(yǔ)用學(xué)[M].北京.外語(yǔ)與教學(xué)研究出版社，2004：145.

[4] 唐瑩. 語(yǔ)用預(yù)設(shè)與趙氏幽默的生成.長(zhǎng)春.現(xiàn)代交際，2012

[5] 何兆熊. 新編語(yǔ)用學(xué)概要[M].上海外語(yǔ)教育出版，2000： 277-283.

[6] 黃慧婷.淺析小品《扶不扶》中的語(yǔ)用預(yù)設(shè)策略.合肥.安徽文學(xué)，2014

[7] 叢日珍. 語(yǔ)用預(yù)設(shè)與中國(guó)喜劇小品——以“不差錢”為個(gè)案研究. 通遼.內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）.2011

[8] 劉瑞杰. 語(yǔ)用預(yù)設(shè)與喜劇小品——以“今天的幸福”為個(gè)案研究.合肥.海外英語(yǔ)，2014

[9] 金娣. 語(yǔ)用預(yù)設(shè)解讀小品幽默——以“想跳就跳”為例. 合肥.海外英語(yǔ)， 2014