楊一玲,關(guān) 玲
(中國人民解放軍總醫(yī)院,北京100853)
胃癌是全球最常見的惡性腫瘤之一,居惡性腫瘤死因的第2位。我國早期胃癌的發(fā)現(xiàn)率僅占1.5% ~4.7%,絕大多數(shù)為進(jìn)展期胃癌,而進(jìn)展期胃癌的手術(shù)切除率低,獲得根治性切除的比例更少[1]。如何提高此類病人的治療效果,是中西醫(yī)共同關(guān)注的問題。已有資料證實(shí)[2-3],中藥在胃癌的治療方面有抑瘤、調(diào)節(jié)免疫、延長帶瘤生存期、提高生活質(zhì)量和減輕化療毒副反應(yīng)等作用,但目前尚無針灸療法干預(yù)進(jìn)展期胃癌的臨床研究。本項(xiàng)目在以往治療經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上[4],采用麥粒灸輔助常規(guī)西醫(yī)療法治療進(jìn)展期胃癌,對(duì)50例患者的療效進(jìn)行回顧性分析,旨在探尋胃癌的綜合治療方法?,F(xiàn)將初步結(jié)果報(bào)道如下。
所有患者來自2007年4月1日~2011年4月1日期間在中國人民解放軍總醫(yī)院針灸科門診就診的進(jìn)展期胃癌患者。全部患者均在本院普外科行手術(shù)治療,病理學(xué)檢查診斷明確,治療前1周經(jīng)血常規(guī)、肝腎功能檢測及心電圖檢查無明顯異常。經(jīng)KPS評(píng)分≥60分,預(yù)計(jì)生存期≥3月。
患者資料分析:男性27例,女性23例,年齡最小31歲,最大76歲之間。腫瘤部位:賁門部17例,胃體13例,胃竇(靠近小彎處、幽門管)各10例。組織類型:常見型有40例,其中乳頭狀腺癌8例,管狀腺癌11例,黏液腺癌6例,印戒細(xì)胞癌5例,低分化腺癌10例;特殊類型有10例,其中鱗腺癌3例、未分化癌3例及不能分類癌4例。手術(shù)方式:D1切除18例,D2切除32例。術(shù)后根據(jù)國際抗癌聯(lián)盟(UICC)TNM標(biāo)準(zhǔn)分期:T3N1M0ⅢA期12例,T2N2M0ⅢA期6例,T4N0M0ⅢA期8例,T3N2M0ⅢB期10例,T2N3M0Ⅳ期6例,T4N1M0Ⅳ期3例,T4N2M0Ⅳ期3例,T4N2M0Ⅳ期2例。入組時(shí)化療結(jié)束者11例,未接受化療者3例,艾灸同時(shí)化療者36例。所有資料數(shù)據(jù)分析截止至2012年12月31日。所有患者除直接灸治療外,均未配合中藥治療。
材料:艾絨。取穴:按中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)(GB 12346-90)經(jīng)穴部位(國家技術(shù)監(jiān)督局1990年發(fā)布,1991年實(shí)施)取患者雙側(cè)足三里、胃俞治療。操作方法:將艾絨做成麥粒大小的圓錐狀,置于所選穴位上,用線香點(diǎn)燃,待患者自覺局部灼痛時(shí)快速按滅,在艾灰上再放第二壯。每穴連灸9壯。療程:每日治療1次,3月后改隔日1次。治療期間,患者繼續(xù)接受西醫(yī)常規(guī)治療。
1.3.1 臨床癥狀 記錄初次就診患者的臨床癥狀包括乏力、惡心、腹脹及術(shù)后切口疼痛、飲食、睡眠等方面內(nèi)容。1個(gè)月隨訪時(shí)進(jìn)行癥狀變化的比較觀察。
1.3.2 生活質(zhì)量 對(duì)初次就診患者進(jìn)行歐洲癌癥研究與治療組織生活質(zhì)量問卷(The European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire,EORTC QLQ - C30)評(píng)分[5-6],1 個(gè)月后進(jìn)行再次評(píng)估。
1.3.3 起效時(shí)間 起效時(shí)間是指患者自覺癥狀好轉(zhuǎn)的時(shí)間和(或)化驗(yàn)指標(biāo)好轉(zhuǎn)時(shí)間。所有患者通過電話隨訪記錄起效時(shí)間。
1.3.4 生存時(shí)間 所有病例隨訪至本次研究截止時(shí)間,即2012年12月30日。因胃癌復(fù)發(fā)或轉(zhuǎn)移導(dǎo)致患者死亡作為終點(diǎn)事件,其它原因死亡和隨訪結(jié)束作為截尾處理,生存時(shí)間從該患者手術(shù)日算起,以mo(月)為測度單位。
采用SPSS14.0統(tǒng)計(jì)軟件進(jìn)行分析。數(shù)據(jù)以均數(shù)±標(biāo)準(zhǔn)差(±s)表示,計(jì)數(shù)資料用χ2檢驗(yàn),計(jì)量資料采用t檢驗(yàn)。
表1 進(jìn)展期胃癌患者艾灸1月時(shí)消化系統(tǒng)癥狀變化 例(%,n=50)
由表1可知患者門診就診時(shí)的臨床癥狀如乏力、睡眠差以及消化系統(tǒng)的惡心、腹脹、飲食減少等癥狀,經(jīng)直接灸治療1個(gè)月后有顯著好轉(zhuǎn)(P<0.05)。
由表2可知患者的軀體、角色、情緒、認(rèn)知、社會(huì)等功能方面在治療前后無顯著差異,但在總體健康狀況評(píng)分有明顯提高(P<0.05),疲倦、失眠以及消化系統(tǒng)癥狀等多項(xiàng)指標(biāo)有所轉(zhuǎn)(P<0.05)。
隨訪過程中主要通過門診隨訪、電話回訪等途徑記錄患者的治療時(shí)間及自覺癥狀好轉(zhuǎn)時(shí)間見圖1、圖2。由圖1可知,50例患者中大部分患者堅(jiān)持艾灸治療時(shí)間為6個(gè)月及以上;由圖2可知,患者接受直接灸治療后自覺癥狀緩解即起效時(shí)間為7~14天。
所有病例均隨訪至本次研究截止時(shí)間,即2012年12月30日。記錄生存例數(shù)及中位生存時(shí)間見表3。
表2 治療前后EORTC(QLQ-C30)評(píng)分變化分析(±s,℃,n=30)
表2 治療前后EORTC(QLQ-C30)評(píng)分變化分析(±s,℃,n=30)
注:與灸前比較,▲P <0.05。
項(xiàng)目 灸前 灸后P軀體功能12.37 ±1.18 12.10 ±1.30 0.154角色功能 5.74 ±1.63 5.58 ±1.44 0.193情緒功能 13.13 ±2.28 12.97 ±1.65 0.189認(rèn)知功能 6.83 ±0.92 6.65 ±1.12 0.124社會(huì)功能 6.03 ±1.55 5.78 ±1.89 0.172總體健康狀況評(píng)分 4.29±1.34 4.84±1.16▲ 0.013疲倦 3.45 ±0.57 3.02 ±0.64▲ 0.030惡心與嘔吐 7.27±0.91 6.82±1.20▲ 0.021難以睡眠 3.47±0.63 3.03±0.65▲ 0.025氣促 3.57 ±0.48 3.58 ±0.44 0.569疼痛 1.54 ±0.82 1.48 ±0.68 0.444缺乏食欲 3.57±0.50 3.08±0.57▲ 0.017便秘 4.27 ±0.46 3.56 ±0.66▲ 0.006腹瀉 4.60 ±0.41 3.78 ±0.42▲ 0.003經(jīng)濟(jì)困難1.97 ±0.82 2.01 ±0.80 0.482
表3 艾灸治療前后生存分析
圖1 直接灸治療患者的依從性分析
圖2 直接灸治療前后起效時(shí)間分析
許某某,男,60歲,河北承德人。2008年1月因胃部隱痛不適在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院就診,初步診斷為“胃炎”,行胃鏡檢查提示“胃賁門小彎側(cè)病變”,遂于2008年4月30在我院普外科行全胃切除術(shù),術(shù)中可見癌腫侵犯漿膜層,淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移,病理診斷為:中低分化腺癌,胃小彎淋巴結(jié)轉(zhuǎn)移癌。術(shù)后兩周在我院使用奧沙利鉑聯(lián)合卡培他汀(希羅達(dá))化療。2008年5月23日在我科就診,初診時(shí)癥狀:胸骨下疼痛不適,納差,腹瀉,神疲乏力,畏寒明顯,時(shí)有頭暈,面色黧黑,體重為60 kg。KPS評(píng)分65分。治療取穴:雙側(cè)足三里、胃俞(具體操作略)。第1次在門診治療后掌握艾灸技術(shù)回家自行治療。期間堅(jiān)持行規(guī)律化療。2008年6月30日復(fù)診,訴胃脘部疼痛癥狀消失,但仍有乏力且伴有惡心、腹瀉等癥狀(考慮與化療后副反應(yīng)有關(guān)),目前每日可少量進(jìn)食4~5次。穴位無偏移,告知其可加大艾炷。體重為60 kg,KPS評(píng)分74分。2008年12月3日復(fù)診,訴因天氣寒冷近1月未規(guī)律治療。告知其應(yīng)堅(jiān)持治療,目前已治療6個(gè)月,可改為隔日治療1次,灸治背部胃俞穴。此外患者訴體力較前好轉(zhuǎn),畏寒癥狀消失,每日規(guī)律進(jìn)食4~5次,無腹瀉癥狀。體重為62 kg,KPS評(píng)分78分。2009年10月門診復(fù)診,患者目前精神體力較好,可完全參與家務(wù)活動(dòng),相關(guān)檢驗(yàn)檢查未見異常。體重為64 kg,KPS評(píng)分80分。告知其可隔日1次治療。2012年8月電話隨訪,患者訴暑季背部灸瘡不易愈合,故暫時(shí)停灸。目前精神體力較好,可完全參與家務(wù)活動(dòng),搬運(yùn)稍重的購物袋及旅行箱。行相關(guān)檢驗(yàn)未見異常,局部影像學(xué)檢查未見轉(zhuǎn)移病灶。體重保持在65 kg。
麥粒灸屬于直接灸,主要是采用麥粒大小的精細(xì)艾絨在穴位上直接燒灼,造成皮膚的輕度燒傷,形成瘢痕來治療疾病[7]。故又名瘢痕灸、著膚灸。筆者對(duì)50例進(jìn)展期胃癌患者進(jìn)行了3年的隨訪觀察,發(fā)現(xiàn)麥粒灸干預(yù)對(duì)提高患者生命質(zhì)量、臨床癥狀、生存期等均有良好影響。
進(jìn)展期胃癌的治療目的主要是延長生存期,改善癥狀,提高患者的生存質(zhì)量[8]。目前治療手段除常規(guī)手術(shù)、化療外,還有一些輔助治療手段,例如中藥、針刺、氣功等。無論何種治療方法,提高患者機(jī)體免疫應(yīng)答的敏感度和能效力都是恢復(fù)健康的關(guān)鍵所在。甚至有些不能完全切除的晚期腫瘤,目前也采用部分切除的方法,以減輕機(jī)體的免疫負(fù)荷。而腫瘤患者的免疫問題可以歸結(jié)為以下兩方面:機(jī)體免疫應(yīng)答的遲鈍,腫瘤自身的免疫逃避。二者也互為因果。中醫(yī)藥治療對(duì)機(jī)體的整體調(diào)節(jié)優(yōu)于著眼于局部的西醫(yī)治療。而麥粒灸正是通過人為造成穴位區(qū)域的適度創(chuàng)傷,激發(fā)炎癥反應(yīng)和修復(fù)。由于經(jīng)穴臟腑相關(guān),穴位的炎癥和修復(fù)會(huì)促進(jìn)相關(guān)臟腑和整體的免疫調(diào)節(jié)和修復(fù)。由此不難理解古人為什么要求直接灸一定要達(dá)到起泡化膿的程度,實(shí)際是對(duì)炎癥反應(yīng)的要求。由此,筆者提出,麥粒灸治療腫瘤的作用機(jī)制是:適度的灼傷造成穴位的炎癥反應(yīng),通過“創(chuàng)傷-炎癥-修復(fù)”的過程帶來患者對(duì)應(yīng)臟腑和整體層面上的免疫調(diào)節(jié)。推測這一過程可以促進(jìn)免疫細(xì)胞的增殖和表達(dá),改變了腫瘤生存的內(nèi)環(huán)境——“土壤”,也將有助于降低腫瘤的免疫逃避,對(duì)目前西醫(yī)新興的生物免疫療法也將有輔助作用。后者致力于輸注免疫細(xì)胞以對(duì)抗腫瘤,而這些免疫細(xì)胞類似種子依賴土壤一樣,作用的發(fā)揮同樣有賴于機(jī)體整體的免疫環(huán)境的改善。
對(duì)于進(jìn)展期胃癌的治療,筆者選用足三里、胃腧治療后消化系統(tǒng)癥狀有明顯改善。相關(guān)實(shí)驗(yàn)已表明:針灸足三里后腫瘤壞死因子的mRNA表達(dá)量和自然殺傷細(xì)胞(NK)的活性明顯升高,特異性的表現(xiàn)在對(duì)胃腸道疾病的免疫應(yīng)答和炎癥反應(yīng)[9-10],故在本次治療中作為主穴。選取胃俞是根據(jù)我國灸法大家謝錫亮先生的經(jīng)驗(yàn)[11],在病灶附近選穴,而筆者也發(fā)現(xiàn),胃癌患者在胃俞附近有明顯壓痛(本次研究中有壓痛反應(yīng)的患者占63%),遂取此穴治療。灸治中患者常有自覺局部灼痛且伴有一種熱感向周圍擴(kuò)散和透熱,也說明此穴有效。由于古代醫(yī)家十分強(qiáng)調(diào)灸瘡的形成,且麥粒灸的治療更是以形成灸瘡為度,對(duì)此筆者深有體會(huì),尤其對(duì)久治不愈的一些慢性頑癥而言,瘢痕灸別具療效[12]。告知患者艾炷大小適當(dāng),灸瘡存在,療效即在。此外,根據(jù)筆者的灸療經(jīng)驗(yàn),糖尿病、疤痕體質(zhì)和貼敷傳統(tǒng)膏藥及膠布之類過敏反應(yīng)嚴(yán)重者均應(yīng)慎用瘢痕灸,因局部起泡后較難吸收,但本次研究中均未見局部潰膿不愈的患者。
所有患者均由門診醫(yī)生教會(huì)方法,回家自行治療或由家人操作治療,告知患者詳細(xì)記錄治療期間癥狀變化,1月后門診復(fù)診。由圖2可以看出,患者自覺癥狀改善的時(shí)間為7天到14天??梢姲脑诮獬Y狀方面起效時(shí)間是很快的。由目前隨訪結(jié)果可知(見圖1),部分患者堅(jiān)持治療3個(gè)月到6個(gè)月后就會(huì)自行終止,主要原因是由于直接灸作用途徑的特異性(局部化膿)以及個(gè)體痛閾的差異性患者無法耐受疼痛。天氣原因也不能忽視,部分患者反映在夏季和冬季無法繼續(xù)艾灸治療。暑季出汗較多,灸瘡出膿后不易吸收,而冬季氣溫較低,而患者多為體虛畏寒明顯,故在此季節(jié)自行停止治療。
腫瘤的TNM分期是1988年國際抗癌聯(lián)盟修訂的胃癌臨床病理分期,是預(yù)測患者結(jié)局的良好指標(biāo),但須結(jié)合組織類型及分化程度等因素綜合考慮。胃癌病期早晚直接影響著術(shù)后生存,早期胃癌的5年生存率可以達(dá)到90.7%,而Ⅲ期或Ⅳ期病人預(yù)后差,常于手術(shù)后 2 年內(nèi)死于胃癌復(fù)發(fā)[13-14]。相關(guān)資料[15]表明對(duì)298例胃癌根治術(shù)后患者隨訪5年,中位生存時(shí)間為48.225 mo(月),1、3 和 5 年生存率分別是 78%、57%和47%,以術(shù)后9~11 mo死亡風(fēng)險(xiǎn)最高。由表3可知,本組患者中位生存時(shí)間最高可達(dá)57.2 mo,但因入組病例較少,尚需進(jìn)一步研究以明確艾灸單因素治療腫瘤所產(chǎn)生的療效。
[1]鄭奇,龍劍.進(jìn)展期胃癌的綜合治療現(xiàn)狀及進(jìn)展[J].實(shí)用癌癥雜志,2009,24(3):324 -325
[2]朱瑩,袁偉建,張曉江,等.加味三物白散方治療進(jìn)展期胃癌臨床研究[J].中國中醫(yī)急癥,2010,19(4):578 -580
[3]熊偉.參芪扶正注射液配合DCF化療治療進(jìn)展期胃癌療效觀察[J].光明中醫(yī),2010,25(4):635 -337
[4]楊一玲,關(guān)玲.直接灸在腫瘤輔助治療中的應(yīng)用體會(huì)[J].上海針灸雜志,2012,31(3):182 -183
[5]王建平,陳仲庚,林文娟,等.中國癌癥病人生活質(zhì)量的測定——EORTCQLQ-C30在中國的試用[J].心理學(xué)報(bào),2000,32(4):438-342
[6]周燕燕,席淑華.胃大部切除術(shù)后3年胃癌患者生活質(zhì)量的EORTCQLQ-C30與QLQ-STO22聯(lián)合評(píng)價(jià)[J].世界華人消化雜志,2012,20(19):1782 -1786
[7]賴奕輝.直接灸促進(jìn)腹部術(shù)后腸胃動(dòng)力功能恢復(fù)的臨床研究[D].廣州:廣州中醫(yī)藥大學(xué),2008:1-27
[8]朱兆承,姚亞民,楊峰.紫杉醇聯(lián)合順鉑及5-氟尿嘧啶治療進(jìn)展期胃癌的臨床觀察[J].現(xiàn)代腫瘤醫(yī)學(xué),2010,18(6):1181 -1182
[9]聶兵,黨瑞山足三里的應(yīng)用基礎(chǔ)研究[J].上海針灸雜志,2007,26(4):38-40
[10]Choi GS,Han JB,Park JH,et al.Effects of moxibustion to zusanli(ST36)on alteration of natural killer cell activity in rats[J].Am J Chin Med,2004,32(2):303 -312
[11]關(guān)玲,冀來喜.弘揚(yáng)針灸,造福百姓-針灸名家謝錫亮先生記[J].中國針灸,2010,30(4):337 -340
[12]關(guān)玲,鄒怡.澄江學(xué)派針灸傳人謝錫亮針灸經(jīng)驗(yàn)精要[J].中國針灸,2006,26(7):515 -519
[13]侯培鋒,張祥福,陳華,等.早期胃癌臨床病理特點(diǎn)與外科治療的遠(yuǎn)期療效[J].中華胃腸外科雜志,2007,10(1):53 -56
[14]李英男,吳本儼,王昌正.進(jìn)展期胃癌預(yù)后多因素分析[J].現(xiàn)代腫瘤醫(yī)學(xué),2009,17(9):1716 -1721
[15]馬海波,王爽,魏克飛,等.胃癌根治術(shù)后生存狀態(tài)的5年隨訪[J].世界華人消化雜志,2010,18(27):2920 -2924