靈肉追殺

◆ 孫建偉

靈肉追殺

◆ 孫建偉

一

蒂姆拿著報(bào)紙，長嘆了一聲。妻子漢娜問：“怎么啦，蒂米？”她一直以這個(gè)親昵的詞稱呼丈夫。

“漢娜，你看看，這些人都在說些什么，難道德國真的要重蹈覆轍了嗎？”

漢娜接過報(bào)紙，迅速瀏覽著，也看得眉頭緊蹙：“是啊，他們到底想干什么？”

“柏林究竟有沒有想過，這么吹捧日本在中國的軍事勝利會(huì)對中國產(chǎn)生什么影響？生活在這個(gè)國家的德國公民會(huì)受到什么待遇？”

漢娜看了一眼丈夫，他眼神中透出深深的失望。她贊同他的觀點(diǎn)，但要命的是，她的丈夫是上海德國社群中頗有影響的《德文新報(bào)》主編。她非常了解丈夫的脾氣，率直，較真，從不拐彎抹角?！暗倜?，你得注意，你們的報(bào)紙……”

蒂姆輕撫了一下漢娜：“我知道，親愛的。德意志民族從來就不是一個(gè)人能說了算的，我相信總會(huì)有理性的人出來說話?！?/p>

“哦，但愿如此。”

1937年綿延的酷熱夏季里，中日兩國軍隊(duì)共投入百萬兵力在上海展開會(huì)戰(zhàn)。身處這個(gè)繁華都市的德國人驚訝地發(fā)現(xiàn)，他們的國內(nèi)媒體對這場戰(zhàn)爭的侵略者表現(xiàn)了極大的熱情。商人們深感恐懼，擔(dān)憂政府的這種立場會(huì)使他們在中國的貿(mào)易遭到毀滅性打擊。要知道，二十年前的第一次世界大戰(zhàn)期間，由于中國對德國宣戰(zhàn)，德國喪失了在中國所有與治外法權(quán)有關(guān)的權(quán)利。他們的社群活動(dòng)被限制，俱樂部被關(guān)閉，報(bào)刊停刊。直到1921年中德兩國簽署和平協(xié)定才重新恢復(fù)了秩序。他們不想讓這種失而復(fù)得的權(quán)利再度遭到剝奪。他們也不愿意看到中國人的自信心受到損害。

除了主編，蒂姆的另一個(gè)身份是國立同濟(jì)大學(xué)特邀醫(yī)學(xué)講師。他對自己在上海的工作和生活十分滿意。實(shí)際上，由他親自操刀的“天天時(shí)評”就像一把精湛的手術(shù)刀剖析著他的國家和民眾的思想和行為。他的文風(fēng)樸實(shí)，觀點(diǎn)鮮明，深受在上海的德國同胞關(guān)注。和大多數(shù)生活在上海的德國人一樣，蒂姆對這座城市很有好感。但現(xiàn)在事情似乎發(fā)生了很大變化。這天蒂姆把自己關(guān)在辦公室里，一口氣寫了兩篇時(shí)評，似乎還不足以平息內(nèi)心的焦慮。直到漢娜來報(bào)社找他，才擱下這支百利金鋼筆。此時(shí)他才覺得握筆的三個(gè)手指都有些酸脹。漢娜拿起剛剛寫就的文字看著，問道：“你真的要明天就發(fā)出去？”

“是啊，難道有什么異議嗎？”

“沒有異議，我是說……”漢娜是上海的德國廣播電臺(tái)播音員，她斟字酌句著表達(dá)自己的意思。蒂姆突然笑起來：“哈，連廣播員都吞吞吐吐，說明這兩篇時(shí)評還是能發(fā)生點(diǎn)什么的。”

漢娜欲言又止：“蒂米，你必須考慮得慎重些。”

“別這樣，漢娜，我知道的。我們趕快回家，吃，夜，飯。艾瑪該等急了?！彼鋈槐某鲆痪洳粋惒活惖纳虾Ｔ?，“今天從一個(gè)同事那里學(xué)來的。不，應(yīng)該說是從他的上海朋友那里學(xué)來的。太有意思了?！?/p>

漢娜知道，這是丈夫故意開玩笑，讓她輕松點(diǎn)。

二

蒂姆注定不會(huì)輕松。相反，這兩篇時(shí)評使他更加沉重。他知道漢娜的擔(dān)憂，但要他保持沉默，太難了。當(dāng)年博士在讀期間，他就擔(dān)任一家報(bào)紙的專欄主持，寫了不少奪人眼球的哲學(xué)評論和政論，為他贏得了學(xué)術(shù)榮譽(yù)。他崇尚多元，也毫不隱瞞自己的觀點(diǎn)。但這些年來他看到所有東西突然變成了一個(gè)腔調(diào)，一種聲音，究竟發(fā)生了什么，他不能不提出質(zhì)疑。柏林宣布承認(rèn)滿洲國，并從南京撤離了德國軍事顧問。作為一名敏感的時(shí)政評論家，他當(dāng)然知道這意味著什么。與中國建立不久的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系將壽終正寢，他和他在上海的同胞是否會(huì)面臨難堪呢？

漢娜的性格與蒂姆恰恰相反，蒂姆什么都藏不住，漢娜卻隱忍，她是個(gè)優(yōu)秀的電臺(tái)廣播員，播音風(fēng)格端莊而明快，但電波之外她常常抑郁寡歡。這幾天她臉色憔悴，到家后一句話都不想多說，睡得很早。蒂姆全身心撲在報(bào)業(yè)上，雖然心里深愛著妻子，也無暇顧及。

那天半夜，漢娜突然醒過來，搖著蒂姆的肩：“蒂米，快起來，快起來?！?/p>

蒂姆的夢境被打破，他一把抓住漢娜的胳膊問：“怎么啦？”漢娜手指向外，“蒂米，你別去，別去。”蒂姆完全清醒過來，只見漢娜一臉驚駭，她一定是做噩夢了。他溫柔地抱住她：“漢娜，親愛的，我在這里，就在你身邊。”漢娜摸著蒂姆的頭，好一陣才喃喃：“是蒂米，在我身邊。我的天哪。”蒂姆發(fā)現(xiàn)，漢娜大汗淋漓，連睡衣都濕了。他把她輕輕放下，仍然抱著她，安撫著。

第二天一早，蒂姆沒跟漢娜提夜里做夢的事，生怕嚇到她，反而會(huì)引起精神緊張。但他一再告誡自己，從今天起，必須多關(guān)心她了。

漢娜的確不知道自己的擔(dān)憂已經(jīng)影響到了睡眠。早上醒來，她感覺累得虛脫一樣。但她還是習(xí)慣性地煮咖啡，一邊將敦厚結(jié)實(shí)非常具有嚼勁的黑麥面包切成片，等著丈夫和女兒一起早餐。蒂姆很快就吃完了，然后拎起了公文包，吻了一下漢娜，就匆匆送艾瑪上學(xué)去了。漢娜看著丈夫的背影，心情十分復(fù)雜。

三

一小時(shí)前，曾為一戰(zhàn)步兵少校的弗蘭茲接到柏林來電，要求他在上海建立一個(gè)隸屬于國家社會(huì)主義德國工人黨（即納粹黨）的分支組織。在德國的上司玻爾對他說，在這座具有國際影響的城市建立組織，對第三帝國的意義非同尋常。早期養(yǎng)成的軍人素質(zhì)使弗蘭茲精力充沛，肢體健壯，涌動(dòng)著大干一番的激情，但他在上海的活動(dòng)仍處于邊緣，弗蘭茲要控制上海的德國人的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)事務(wù)的想法也常常令人反感。這讓他十分沮喪。不過玻爾非常關(guān)切這位下屬，不斷地給他打氣。

一年之后，局面開始變化。

希特勒的昔日同事和忠誠支持者雅各布被任命為德國駐上?？傤I(lǐng)事。雅各布老謀深算，左右逢源。他把僅有幾個(gè)人的小組成員召集起來。啊，這些家伙看上去都有點(diǎn)亢奮，但互相之間又有隔閡，誰都不買賬。雅各布說：“先生們，我很高興在這個(gè)聞名世界的大都市里見到你們，你們是第三帝國的精英，都是元首的忠實(shí)信徒。因此，我們要在元首的旗幟下為德意志民族的振興而奮斗。”說著他站了起來，“讓我們一起向偉大的元首致以德意志禮。Heil，希特勒！”這個(gè)簡潔的儀式之后，雅各布突然嚴(yán)肅起來：“作為總領(lǐng)事，我將負(fù)責(zé)管理這里所有成員的活動(dòng)。我宣布，各位的權(quán)力將被限制在政治活動(dòng)中，不必干預(yù)在上海的德國人的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。如果誰不同意這條規(guī)定的，現(xiàn)在就可以退出。如有違反，我將以總領(lǐng)事的名義予以清除。”

在弗蘭茲看來，雅各布領(lǐng)事的表態(tài)令人失望。他剛剛重燃起來的熱血再次墜入冰窟。幾天后的晚上，雅各布單獨(dú)召見了他。

雅各布對弗蘭茲的態(tài)度超過了他一路上的想象。他沒想到這位上司對他如此熱忱：“弗蘭茲先生，來上海之前，我專程去拜會(huì)了玻爾先生，他對你大加贊賞。今天請你來的目的是想聽聽你對你領(lǐng)導(dǎo)下的這個(gè)小組的工作有什么打算？”

“我將按領(lǐng)事先生的規(guī)定行事?！?/p>

“很好。弗蘭茲，就像你知道的那樣，在上海生活的這些德國人，已經(jīng)形成了他們固有的觀念，這也許會(huì)跟帝國的新政策有沖突。尤其是商人們，他們擁有自己的財(cái)產(chǎn)和穩(wěn)定的生活，在上海的商業(yè)生活中也有自己的地盤和利益，他們厭惡政治家控制他們的私人和商業(yè)活動(dòng)。而且，安逸富足的大都市生活狀態(tài)使他們安于享樂，這些都不是一下子就能消除的。所以我們先得盡力消除他們的疑慮，然后逐漸跟我們站在一起。我這么說你明白嗎？”

弗蘭茲眼睛里閃爍起奇異的光：“原來是這樣。領(lǐng)事先生，我明白了?！?/p>

“不過，你別忘了我們還有忠實(shí)的支持者，這些年輕人血?dú)夥絼偅叛鰣?jiān)定。弗蘭茲先生，對你來說，這些人非常重要。”

“是的，先生。為了帝國為了元首?！彼种撇蛔≌酒饋恚蜓鸥鞑夹辛艘粋€(gè)禮。

四

就在雅各布到達(dá)上海不久，《德文新報(bào)》刊出一篇文章，強(qiáng)烈質(zhì)疑政府竟然置貨物遭到日軍轟炸的上海德商利益于不顧，反而要求商會(huì)不惜一切代價(jià)和日本謀求友好關(guān)系，這是以犧牲商人利益來換取所謂柏林新政策的實(shí)現(xiàn)，而這種親日政策未必會(huì)給國家?guī)硎裁春锰?，倒是有可能最后綁架了自己。蒂姆還為時(shí)評配了一張同樣出自他手的新聞?wù)掌耗鞘且恍┍徽€的物品殘骸和憤怒的貨主。蒂姆外出時(shí)經(jīng)常會(huì)隨身帶著他的蔡斯照相機(jī)，幾年來，他的相冊里已集聚了上百幅上海百態(tài)實(shí)景。

弗蘭茲鐵青著臉閱讀了這篇文辭犀利的檄文，然后吩咐幾個(gè)深得信任的屬下，立即調(diào)查這個(gè)作者。

弗蘭茲很快拿到了調(diào)查結(jié)果，作者蒂姆，上?！兜挛男聢?bào)》主編，同濟(jì)大學(xué)兼職教師。據(jù)說，此人在講課也時(shí)有對元首新政策不滿的言論。

弗蘭茲對他們說：“繼續(xù)調(diào)查，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候我要見見這位主編兼教書先生?！?/p>

那天很多人都在議論這篇文章，報(bào)社的記者編輯大多為主編叫好，也有的保持緘默。誰都明白，蒂姆的這篇時(shí)評與德語報(bào)刊越來越多的“居住在海外的德意志公民也是民族社會(huì)主義者”的報(bào)道和聲勢形成了巨大的反差。1936年以來，德國對中國出口首次超過英國，德國成為中國主要經(jīng)濟(jì)伙伴。僅僅時(shí)隔一年，局勢又急轉(zhuǎn)直下，德國的親日政策使中國再度對這個(gè)國家產(chǎn)生了懷疑，在上海的德商和居民敏銳地嗅到了這種氣息，但柏林對他們的呼吁沒有任何回應(yīng)。他們不知道接下去將會(huì)發(fā)生什么。

晚上回家，漢娜一反平日的溫順，十分嚴(yán)肅地對蒂姆說：“你看看你都說了些什么，你想過后果嗎？”

蒂姆還是一副輕松的樣子：“漢娜，別這么嚴(yán)肅，我說錯(cuò)什么了嗎？你看我不是很好嗎？”

“你別故作輕松了，我知道你有強(qiáng)烈的責(zé)任感，有獨(dú)到的見解，但是現(xiàn)在發(fā)這樣的言論是不合時(shí)宜的。”

“作為一個(gè)報(bào)刊主編，我有自己的辦報(bào)立場。我這么說是為了我們的國家不再陷于可怕的戰(zhàn)爭，我們居住在海外的公民不被那種錯(cuò)誤的政策劫持?！?/p>

“這些日子以來，我一直忍著，但是我今天看到這篇文章，我實(shí)在忍不住了，你會(huì)給自己給這個(gè)家?guī)砺闊┑摹！?/p>

“難道你也不能理解我嗎？”

“我非常理解你，但我無法擺脫現(xiàn)實(shí)。我們的電臺(tái)已經(jīng)被要求宣傳新政策了。我想，也許我們應(yīng)該換個(gè)角度重新思考一下。”

“真是太遺憾了，連你都認(rèn)為該重新思考了。我告訴你，我不會(huì)。因?yàn)槲乙呀?jīng)從新政策中看到了危機(jī)?！?/p>

“蒂米，我說服不了你，我只想你為自己為這個(gè)家好好想想。我想你一定知道，上海的德國人中間有一群激進(jìn)分子，他們的能量比你想象的厲害得多?！?/p>

“漢娜，我知道。我會(huì)對你對這個(gè)家負(fù)責(zé)的?！?/p>

對于上海的納粹黨小組，蒂姆早已有所耳聞。而且他也知道，新來的總領(lǐng)事并未采取強(qiáng)硬措施，但是不久他看到了日軍對德商貨物的轟炸，看到了柏林對轟炸的態(tài)度，他從心底透出沮喪，轉(zhuǎn)而憤怒，于是就有了這篇檄文。

五

那天報(bào)社里突然來了兩個(gè)年輕人，徑直到了蒂姆的主編辦公室。年輕人自我介紹說，他們是奉了德國駐上海總領(lǐng)事雅各布先生的指令前來邀請蒂姆主編參加一個(gè)聚會(huì)。

蒂姆問道：“什么聚會(huì)，能說得明確點(diǎn)嗎？”

“不，主編先生，很抱歉，我們也不太清楚，我們只是奉命行事?！?/p>

片刻之后，蒂姆說：“好吧，我們走。謝謝你們這么隆重的邀請?！?/p>

年輕人把蒂姆引到一輛停在一旁的寶馬車上，蒂姆躬身進(jìn)入。還沒坐穩(wěn)，寶馬就飛馳而去。

寶馬在仁記路德國總會(huì)停下了。這是蒂姆常來的地方。他對這幢建筑非常熟悉，六角形的瞭望亭上是仿意大利巴洛克式的曲線形尖頂。大樓內(nèi)部寬敞優(yōu)雅，裝飾精致。酒吧墻面上是柏林和不來梅風(fēng)光的弓形壁畫。最具匠心的是支撐天花板的椽子上刻著的德文名言。年輕人一直把他引到他同樣熟悉的藍(lán)色主調(diào)的酒吧里，那兒有個(gè)與他年齡相仿的男人正在獨(dú)自斟飲。酒吧的門被帶上了，男人回過頭一瞥，就站起身向蒂姆走過來，同時(shí)伸出了手：“弗蘭茲，國家社會(huì)主義德國工人黨上海小組負(fù)責(zé)人。您好，蒂姆先生?！?/p>

蒂姆也伸出手去，兩人象征性地握了一下。還是弗蘭茲開口：“本人受雅各布總領(lǐng)事委托請蒂姆先生過來一敘，先生是聞名上海的主編，本人有些問題想請先生指教?！备ヌm茲示意蒂姆在他的對面坐下。

“總領(lǐng)事先生呢？”言下之意是雅各布邀請的自己，應(yīng)該由他出面。

“真是抱歉，幾分鐘前，雅各布先生打電話過來說他臨時(shí)有急事處置，讓我代他接待主編先生。”弗蘭茲說著為他倒了一杯啤酒，“多特蒙德的口味，當(dāng)然，不是那么純正。”

“原來如此。弗蘭茲先生有話請直說?！钡倌纺闷鹌【票攘艘淮罂?。

“那我就直言不諱了。我曾多次拜讀過主編先生的文章，并且深為文章的精粹和洞察折服。不過我有個(gè)問題，作為德國在海外有影響的報(bào)紙，一再質(zhì)疑元首的新政策，先生究竟是想達(dá)到什么目的呢？”

“我的目的在我的文章中表達(dá)得非常清晰，我不希望我們的國家再次陷于危機(jī)之中，不希望剛剛恢復(fù)關(guān)系的德中兩國再生猜忌，更不希望看到在德國人聚居最多的上海受到不公的待遇?！?/p>

“不過蒂姆先生是否想過，如此質(zhì)疑新政策很可能引起德國居民的不安甚至騷動(dòng)，這對我們將更為不利?！?/p>

“也許這是弗蘭茲先生的個(gè)人看法吧。報(bào)社每天都會(huì)收到讀者來信，對我的觀點(diǎn)大多贊同，希望我繼續(xù)做他們的代言人?！?/p>

弗蘭茲喝了一口啤酒說：“這正是我要向先生建議的，出于海外德國居民的安全考慮，我們建議主編先生停止類似的評論?！?/p>

“這我就不明白了，難道你認(rèn)為我的時(shí)評威脅人身安全了嗎？這么大的責(zé)任我可是不敢擔(dān)的?！?/p>

“蒂姆先生，我不得不告訴你，這也是雅各布總領(lǐng)事的看法。德意志民族目前最重要的是強(qiáng)調(diào)整體意識。我想，作為一份有影響的報(bào)紙主編，你應(yīng)該明白這一點(diǎn)。為了維護(hù)這種整體性，我們將會(huì)隨時(shí)對貴報(bào)進(jìn)行審查?！?/p>

蒂姆明白了，這就是這位負(fù)責(zé)人叫他來的目的。當(dāng)然，還只是喝了幾杯啤酒。

六

蒂姆離開后，弗蘭茲立即前往領(lǐng)事館去見雅各布。雅各布聽著弗蘭茲喋喋不休不得要領(lǐng)的復(fù)述，打斷了他：“看來還得再給他施加一點(diǎn)壓力。你繼續(xù)注意他的時(shí)評，如果再次發(fā)現(xiàn)質(zhì)疑新政詆毀元首的言論，立即查封報(bào)社。柏林對海外公民非常關(guān)注，尤其是在上海。我們的責(zé)任是，把對第三帝國可能發(fā)生的危害降低到最低點(diǎn)?！?/p>

弗蘭茲俯首稱是。

雅各布拿出一根雪茄，他點(diǎn)燃雪茄的姿勢很優(yōu)雅，就像他說話時(shí)的那種神態(tài)：“弗蘭茲，你也許可以啟動(dòng)一個(gè)對某種危險(xiǎn)言行的調(diào)查程序，包括某個(gè)組織和個(gè)人以及他們的親屬，比如這個(gè)蒂姆先生。”

“是，我回去后立即著手進(jìn)行這件事?！?/p>

雅各布又抽出一支雪茄，朝弗蘭茲揚(yáng)了揚(yáng)：“來一根，亨利牌的，國產(chǎn)貨?！?/p>

“不，先生。我該告辭了?！?/p>

雅各布呼出一口飽滿的煙圈，像是對弗蘭茲的回應(yīng)。

從市區(qū)開車到吳淞的同濟(jì)大學(xué)要一個(gè)多小時(shí)。蒂姆把每周兩次的講課看作郊游。那天講完課后巧遇梁校長，兩人就聊起來。梁校長對蒂姆只聞其名未見其人，但對他的時(shí)評非常熟悉。兩人都非?？蜌獾仄髨D用對方的語言交談，但效果并不理想。相比之下還是梁校長的舌頭轉(zhuǎn)得比較活絡(luò)，蒂姆只能讓步了。蒂姆頗為歉意地表示，中文實(shí)在太難學(xué)了。但是同濟(jì)學(xué)生的德語都講得很不錯(cuò)，現(xiàn)在我知道了，因?yàn)樾ｉL是他們的表率。梁校長連說過獎(jiǎng)過獎(jiǎng)，如果蒂姆先生對中文有興趣，他愿意免費(fèi)收他這個(gè)學(xué)生。蒂姆連說太好了太好了。這句話中文講得很到位。驚喜接著出現(xiàn)，梁校長原來還是哥廷根大學(xué)留學(xué)生，主修病理學(xué)，說起來還是高出蒂姆二年級的學(xué)長。兩人都非常興奮，梁校長把蒂姆請到他的辦公室，交談甚歡。自從那天與弗蘭茲談話至今，蒂姆心里一直很壓抑，思慮重重，今天無所顧忌的暢談使他心中的塊壘暫時(shí)消解。

梁校長談到蒂姆的時(shí)評，同舟共濟(jì)是中德兩國的共同愿望，他作為同濟(jì)校長，深有同感。

與梁校長的邂逅使蒂姆再次興奮起來。難道一個(gè)弗蘭茲就讓他不再發(fā)出聲音了嗎？不，蒂姆不是這樣的人。他回到報(bào)社不久，打字機(jī)又發(fā)出了清晰而親切的鍵盤敲擊聲。這聲音每天伴隨著他，已經(jīng)成為他生命的一部分。

雅各布陰鷙地將最新一份報(bào)紙捏在手里，然后丟給弗蘭茲，你自己看看，究竟是怎么干的？弗蘭茲漲紅著臉，接過報(bào)紙讀了起來。蒂姆的語言依然一貫的犀利。一個(gè)發(fā)紅的煙蒂燙在報(bào)紙上，弗蘭茲回過頭來，雅各布正站在他身后。他立即站起來，有點(diǎn)失態(tài)了。雅各布摁了摁他的肩膀說：“明天你把他帶到我這兒來?！彼只氐睫k公桌前：“我聽說，他的妻子是上海德國廣播電臺(tái)播音員，你去核實(shí)一下?！备ヌm茲又習(xí)慣性地站起來，說：“是，先生。我會(huì)給你帶來完整的情況。”

弗蘭茲不敢再有絲毫怠慢，親自帶人調(diào)查。他驚訝地發(fā)現(xiàn)，長著一頭黑發(fā)的漢娜是猶太人。弗蘭茲聽說過，黑發(fā)是純種猶太人的特征之一，不知是真是假。他很興奮。因?yàn)檠鸥鞑颊f，柏林正要求他報(bào)告上海猶太社團(tuán)的經(jīng)濟(jì)金融和文化活動(dòng)以及大量個(gè)人情況。據(jù)他掌握，已有將近二萬德國籍猶太人流亡到上海。

蒂姆被帶到雅各布那兒時(shí)，雅各布向蒂姆伸出了雙手，輕輕擁抱了他一下：“蒂姆先生，我對我上次的失禮深表歉意。”

“我早就聽說領(lǐng)事先生光臨上海了。不知領(lǐng)事先生突然邀請所為何事？”

“蒂姆先生的文章在上海頗有聲名，我也經(jīng)常拜讀，早就想與先生共同探討一些問題，今天難得抽出一點(diǎn)時(shí)間一了夙愿。”

“我非常榮幸?！?/p>

“我想請問蒂姆先生對《凡爾賽條約》怎么看？”

“這的確是德國的恥辱，但這恥辱是德國人發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭引發(fā)的責(zé)任?！?/p>

“可是大多數(shù)德國人并不這么想。德國戰(zhàn)敗了，我們失去了十分之一以上的土地和人口，乃至煤產(chǎn)地和鋼鐵工業(yè)。戰(zhàn)勝國還把我們排斥在談判之外，這對我們公平嗎？”

“但是我們?yōu)槭裁床豢梢該Q一個(gè)角度看問題呢？難道在和平條件下我們就不能重新獲得發(fā)展了嗎？我們?yōu)槭裁匆屪约合萦谝环N緊張而惡劣的情緒當(dāng)中呢？”

雅各布竭力掩飾著自己的不滿：“作為總領(lǐng)事，我必須提醒主編先生，你這種情緒才是惡劣的，是不利于在海外的德國人的團(tuán)結(jié)的。對所有德國人來說，強(qiáng)調(diào)整體和服從才是最重要的。所以我非常想借這次談話糾正先生的某些觀點(diǎn)，請先生在這份有影響的報(bào)紙上多宣傳第三帝國的新政策?！?/p>

“總領(lǐng)事先生，我不同意你的觀點(diǎn)。你一定了解一戰(zhàn)期間德國人在上海的遭遇吧。他們被在華外國人當(dāng)作了主要的敵人，德國人被上海所有的外國俱樂部驅(qū)逐，成了不受歡迎的人?，F(xiàn)在秩序已經(jīng)建立起來，難道要重復(fù)這樣的遭遇嗎？對總領(lǐng)事先生的要求我只能表示十分的遺憾?！?/p>

“蒂姆先生，我提醒你檢視你的觀點(diǎn)，你這樣的固執(zhí)已經(jīng)表現(xiàn)出明顯的危險(xiǎn)傾向?！毖鸥鞑冀┯仓槪M力維持著那種紳士做派。

七

那天講完課，蒂姆和梁校長約好去德國人開的曲棍球俱樂部打球。蒂姆是曲棍球好手，梁校長是發(fā)燒友，可謂棋逢對手。由于校友這層關(guān)系，而且觀點(diǎn)契合，兩人都把對方視為知己了。出于對漢娜的承諾，蒂姆減少了他在報(bào)紙上的尖銳語言，雖然這樣使他十分憋悶，只能和梁校長在一起時(shí)才能一吐為快。打完曲棍球后，蒂姆意猶未竟，對梁校長說要向他隆重推薦兩樣德國國粹。到了德國總會(huì)，蒂姆點(diǎn)了卡斯特黑啤酒和烤豬肘。梁校長說當(dāng)年在哥廷根留學(xué)時(shí)，就知道這兩樣好東西，只是窮學(xué)生沒錢消費(fèi)。蒂姆說今天就吃個(gè)夠。開始兩人還都矜持，后來就放開了，甚至玩起了“石頭剪刀布”，不管誰輸，兩人都大聲喊著干杯，直到酩酊大醉。蒂姆來自啤酒的故鄉(xiāng)，這點(diǎn)啤酒對他來說根本不算什么，但是心里不痛快，酒精的力道就在他的身體里洶涌澎湃了。

蒂姆不知道自己是怎么回的家。他一邊響亮地打著酒嗝，一邊掏出鑰匙，艾瑪就哭叫著撲了上來，語無倫次地叫著爸爸爸爸，家里沒人，媽媽呢，媽媽去哪兒啦？老師送我回來，媽媽怎么不見了？在艾瑪?shù)挠∠笾?，爸爸回家無定時(shí)，媽媽總是在家的。可是今天她一直等到天黑，媽媽還沒有出現(xiàn)。蒂姆的酒一下子全醒了，額頭上微微沁出了冷汗，與剛才的酒精交匯，竟然簌簌發(fā)抖了。他把女兒安頓好，自己似睡非睡地熬著，一直熬到天亮，漢娜仍然沒有出現(xiàn)。一夜難眠，昏昏沉沉。把艾瑪送到學(xué)校后，他直奔漢娜工作的廣播電臺(tái)。到了那里，門還緊閉著，離上班還有個(gè)把小時(shí)。蒂姆就在街邊像個(gè)流浪漢那樣坐下來，靜靜等待時(shí)間的流逝。太慢了，慢得實(shí)在讓人揪心。漢娜非常依賴他，絕對不會(huì)跟他不辭而別。她究竟去哪兒了呢？

大門剛打開，蒂姆箭一般射了進(jìn)去。門衛(wèi)試圖把他攔住，卻被他撞到了一邊。門衛(wèi)氣急敗壞地跟在后面，哪兒跟得上心急如焚的蒂姆，只得在他身后罵罵咧咧。

蒂姆直奔臺(tái)長室。臺(tái)長聽見這個(gè)氣喘吁吁渾身冒火的男人問他：“你是臺(tái)長先生嗎？”臺(tái)長說是，然后做了個(gè)請坐的手勢。男人急切地說：“我是漢娜的丈夫，請問她在播音室工作嗎？”臺(tái)長不明就里：“如果正常的話，她應(yīng)該在半個(gè)小時(shí)之后出現(xiàn)在廣播室，但不是現(xiàn)在?！彼鋈灰庾R到什么：“先生，你這么問是什么意思？你是在找她嗎？她怎么啦？”

蒂姆讓自己平靜下來后說：“對不起臺(tái)長先生，我沒說清楚。我的意思是漢娜，我的妻子，她昨天沒回家，我想確認(rèn)她是否在加班?！?/p>

“不，據(jù)我所知，沒有加班。但有人告訴我，漢娜昨天下午就離開了。我想，等會(huì)她來了，我們可以問問她。哦，如果不介意的話，你可以在這里等著?！?臺(tái)長聳了聳肩。

原來電臺(tái)也不知道漢娜的事，這就更加蹊蹺了。是失蹤了還是被綁架了？蒂姆心里泛起一連串亂七八糟的念頭。

兩個(gè)多小時(shí)過去，漢娜仍未出現(xiàn)。這下，連臺(tái)長都有點(diǎn)擔(dān)心起來。

有人敲門。蒂姆搶先一步打開了門，進(jìn)來的竟然是弗蘭茲，他的身后是兩個(gè)壯碩的年輕人，分別在臺(tái)長室兩邊站定。蒂姆滿是狐疑，弗蘭茲的驚訝只是倏忽了一下就恢復(fù)了平靜，他把食指舉到嘴邊阻止了想要開口的蒂姆。然后徑直向臺(tái)長走去：“臺(tái)長先生，貴臺(tái)播音員漢娜女士因個(gè)人問題正接受調(diào)查，我專程前來向臺(tái)長先生通報(bào)?！?/p>

臺(tái)長詫異：“個(gè)人問題是什么問題？”

“目前不便告知具體細(xì)節(jié)，請諒解。告辭了?！?/p>

弗蘭茲剛轉(zhuǎn)過身，就被蒂姆攔住了：“弗蘭茲先生，我再請問什么叫個(gè)人問題？誰在調(diào)查她，是你嗎？”

“蒂姆先生，我重復(fù)一遍，無可奉告。請你不要干擾我的工作，否則你會(huì)難堪的。”兩個(gè)年輕人站在門外，一副隨時(shí)聽從命令的模樣。蒂姆很不甘心地給弗蘭茲讓出了道。然后，他雙手捂住頭，蹲了下去。臺(tái)長走過去，問：“您就是蒂姆先生，那個(gè)大名鼎鼎的時(shí)評家？”

蒂姆好久才抬起頭：“是的，我就是蒂姆。臺(tái)長先生，這個(gè)弗蘭茲是個(gè)惡棍。”

臺(tái)長發(fā)現(xiàn)，一行眼淚正順著這個(gè)男人濃密的胡茬蜿蜒。

八

領(lǐng)事館外，蒂姆像一頭被射傷的獅子那樣焦躁不安。一個(gè)小時(shí)前，他被告知總領(lǐng)事雅各布正忙于公務(wù)，如果有足夠耐心的話就在此等候。蒂姆恨不得在那個(gè)門衛(wèi)的臉上揍一拳，片刻他決定把這一拳打回自己的肚子，肚子里立刻泛起一陣酸楚。

雅各布面前摞起高出他腦袋的各種文件，蒂姆進(jìn)來時(shí)，他從文件堆里探出頭來，對蒂姆說請坐。然后還是要他再等一會(huì)。然后電話鈴聲又響起來。說著說著，雅各布發(fā)火了，摔了電話機(jī)。

蒂姆耐心地候著?？磥磉@位總領(lǐng)事不是故意冷落他。

“我們又見面了，主編先生?！毖鸥鞑冀K于向蒂姆伸出了手，恢復(fù)了一個(gè)外交官優(yōu)雅的常態(tài)，雖然他面對的并不是外國人。

“漢娜的事總領(lǐng)事一定知道的吧?！钡倌烽_門見山。

“我知道你會(huì)來找我。請主編先生聽我解釋，按照我們的工作程序，這件事還處于秘密階段，即使你是她的丈夫也不能知道。請?jiān)彙！?/p>

“我請問這個(gè)所謂的個(gè)人問題是指什么呢？”

“怎么說呢，我只能說涉及范圍很廣。比如出身、民族、職業(yè)、信仰等等。漢娜女士都有涉及，按照政府的要求，必須經(jīng)過專門程序調(diào)查。我這么解釋可以嗎？”

“漢娜的人品、學(xué)養(yǎng)和工作都無可挑剔，憑什么調(diào)查她？就因?yàn)樗仟q太裔嗎？”

“你知道？”

“當(dāng)然。這無可隱瞞?！钡倌分?，在他的祖國，納粹的排猶政策正如火如荼，難道要蔓延到海外了嗎？果然雅各布說：“蒂姆先生，來自中歐和德國籍的猶太難民越來越多，上海并不驅(qū)逐，反而接納了他們。但是，達(dá)到雅利安民族社會(huì)和文化上的純凈是帝國的重要政策。除了猶太人，吉普賽人、同性戀者和某些別有用心的政客都將是調(diào)查對象。因?yàn)樗麄兘K究會(huì)反對第三帝國?！?/p>

“這都是無端的妄斷。一戰(zhàn)失敗使德國吃了大虧，難道真的要用這些喪失人性的政策去賭嗎？這是拿德意志民族的生存在賭?！?/p>

“蒂姆先生，你錯(cuò)了，只有新政策才能使德國重新和強(qiáng)國平起平坐，恢復(fù)昔日的榮耀，只有整體性才能使民族擺脫戰(zhàn)敗帶來的屈辱?！蓖ｎD了一下，他又說，“順便說一句蒂姆先生，對漢娜的調(diào)查不會(huì)很快結(jié)束，我也不知道結(jié)局。為了擺脫你的嫌疑，你應(yīng)該選擇跟她離婚?！?/p>

“不，我絕不。”蒂姆大聲吼了起來。

“別激動(dòng)，別激動(dòng)。我只是從你的角度給你一個(gè)建議。否則，你可能會(huì)面臨某種指控。請你慎重考慮。就這樣，蒂姆先生。你看我正忙于處理一大堆事，沒時(shí)間跟你談得更多了。”

蒂姆看著這張透著暗青色的臉，暗罵了一句，惡棍。

九

漢娜仍無消息。兩個(gè)月來，蒂姆在神思恍惚中度過。他無心思考，更無心寫作。晚上的噩夢會(huì)突然把他驚醒。

接連缺席了兩次講課之后，梁校長找到了他。梁校長見到的不再是一個(gè)健壯和健談的男人，他的目光有點(diǎn)呆滯散亂，潛隱著痛苦和無奈。梁校長把蒂姆帶到家里，蒂姆才蘇醒過來一般。他眼睛通紅，一把抓住梁校長的手：“校長，漢娜已經(jīng)兩個(gè)月沒有音信了。我真的很怕，真怕?！?/p>

了解了事情的經(jīng)過后，梁校長驚愕了，他沒想到竟發(fā)生了這樣的事。他不知道怎么才能安慰這個(gè)痛苦的男人。

幾天之后，蒂姆的文章再次出現(xiàn)，一如既往的理性深邃，不乏犀利。梁校長明白，蒂姆緩過來了。但很快他又看到了報(bào)社被查封的消息。正在梁校長深深為蒂姆擔(dān)憂的時(shí)候，他出現(xiàn)了，就在他的校長室門口。蒂姆告訴他，報(bào)紙沒了，他也不想走了。梁校長說求之不得啊。他立即打電話讓總務(wù)部門給蒂姆在德國教授樓安排一間宿室。

八月底未盡褪去的暑熱之中，日機(jī)連續(xù)對吳淞狂轟濫炸。占地近兩百畝的同濟(jì)校園在多枚重磅炸彈的襲擊下，幾乎成了廢墟。轟炸間隙，蒂姆拿著他的蔡斯忙開了，他要把這種血腥野蠻的行徑記錄下來公布于眾。學(xué)校大禮堂、解剖館和學(xué)生實(shí)驗(yàn)室都已坍塌，滿目殘?jiān)珨啾?。就在蒂姆拍攝已被掀開屋頂?shù)膶?shí)習(xí)工廠時(shí)，一架飛機(jī)嘯叫著再次俯沖下來，又是一陣掃射，蒂姆被湮沒在紛紛傾倒的斷墻和碎石之中。

梁校長不斷喊著蒂姆?；杳詢商靸梢购?，蒂姆終于醒了過來。他緊攥著梁校長的手虛弱地問道：“我的照相機(jī)還在嗎？”“在，在。你終于醒過來了。我說過，你一定會(huì)醒過來的。蒂姆，你沒讓我失望?！?/p>

“梁校長，還有件事要托付你，我的女兒艾瑪……”

“我知道，我一定會(huì)安排好的，你放心吧?！?/p>

一個(gè)多月后，蒂姆隨著學(xué)校一路遷徙到浙江、江西、廣西、云南，最后到達(dá)四川。珍珠港事件之后，中國正式向德國宣戰(zhàn)。蒂姆成了敵國國民。梁校長不惜以身家性命擔(dān)保，把蒂姆留了下來。直到1946年，輾轉(zhuǎn)一大片國土的同濟(jì)師生重回上海，回到了毀于兵燹的吳淞校舍。這是他們夢牽魂縈了十年的地方。蒂姆和梁校長相擁而泣。

不久，蒂姆帶著艾瑪兩手空空登上一艘遣返海外德國僑民的美國船。近一個(gè)月的跋涉后，船在不來梅港靠岸。

1977年，年屆古稀的蒂姆成為聯(lián)邦德國駐中國大使。他的妻子漢娜于1942年在奧斯維辛集中營的毒氣室身亡。得到這個(gè)消息的時(shí)候，蒂姆已年過半百。

蒂姆后來經(jīng)常去兩個(gè)地方，一個(gè)是復(fù)興中路上的同濟(jì)德文醫(yī)學(xué)堂舊址，另一個(gè)就是吳淞的同濟(jì)路。當(dāng)然，他和艾瑪永遠(yuǎn)無法忘懷救命恩人梁校長。可惜這位在動(dòng)亂之中幸存下來的老人卻無法記起他們了。因?yàn)樯硇碾p重打擊，老人已經(jīng)失憶。蒂姆久久撫摸著梁校長枯瘦的雙手，老淚縱橫。一旁的艾瑪不停地叫著梁伯伯，可是老人毫無反應(yīng)，神情呆滯地看著他倆……

發(fā)稿編輯/浦建明