白沙灣海水浴場旅客服務(wù)中心

建筑師：王維仁建筑設(shè)計研究室+北域空間設(shè)計事務(wù)所

地點：中國臺灣臺北縣白沙灣

業(yè)主：臺灣交通部觀光局北海岸

及觀音山國家風(fēng)景區(qū)管理處

建筑面積：56572

完成時間：2007年

攝影：王維仁建筑研究室

Architect:WangWeijenArchitecture/NorthernSpaceDesignCompany

Location:BaiShaWan,Taipei,Taiwan

Client:NorthShore&Mt.KuanyinNationalScenicAreaAdministrations,TourismBureau,MinistryofTransportationandCommunication

FloorArea:5657m2

Completion:2007

Photographs:CourtesyofWangWeijenArchitecture

Working with the contours along the landscape terrain, the design response to the strong wind and sand in winter, as well as the intense sunlight in summer. Looking carefully into the surrounding contexts and datum levels, the design reuse the structure of an existing building, extended it through slanted slabs into the new additions, connecting the building to the sloped ground and reduces the level dif ferences created by the retaining wall. Large pieces of tilted roof-slabs against the north wind open up sea views for the building while allows natural greens growing in the south facing slopes, while smaller pieces of roofs carefully open up toward the south moderating natural light into the interior programs inside. By providing shadings for the naturally ventilated semi-outdoor spaces facing the sea where visitors’ activities take place, the design with undulating rooftop not only integrates with the topography, but also changes the traditional binary relationship between landscape and architecture.

設(shè)計構(gòu)想

白沙灣海水浴場旅客中心的設(shè)計，反應(yīng)了冬日的強風(fēng)、沙丘與夏日強烈的日照。建筑配合地形與地景，企圖改變?nèi)伺c地景及建筑的傳統(tǒng)二元關(guān)系，期望建筑就像大樹、巖石一樣成為地景的整體。

這是從一棟八零年代的老舊建筑改造和加建而成的。設(shè)計以緩坡樓板將原有建筑與新建的旅客服務(wù)中心連接，并使游客能順著白沙地形走上建筑頂?shù)牟萜?。L字型的曲折量體緊貼著等高線與擋土墻，形塑面海的大廣場。屋頂草坡與折板則反應(yīng)了室內(nèi)的活動、陽光的陰影移動與海岸的景觀。覆草的屋頂升起下降的安排，除了配合地形與屋頂草坡的起伏，也利用向北側(cè)開起的大小折板，帶入自然光線與海景。同時，大塊的屋頂更是為了營造大面積、自然通風(fēng)的穿廊與半戶外空間，提供大量遮陽空間供游客活動。觀者由草坡建筑背側(cè)的停車場，穿過框景的入口穿廊，沿著建筑一側(cè)的展示，服務(wù)、餐飲、沖洗等功能路走向沙灘，體驗海天一色、天人合一的意境。

規(guī)劃背景

作為2004年政府策劃的臺灣地景改造套裝旅游系列競圖之一，白沙灣海水浴場旅客中心的設(shè)計，希望透過對北觀處舊建筑的改造，改善白沙灣海水浴場的周邊環(huán)境，擴充旅客中心的服務(wù)設(shè)施，使白沙灣成為臺灣北海岸旅游系列的重要節(jié)點。在規(guī)劃議題上，原有的白沙灣北觀處辦公樓由于建筑老舊，漏水嚴(yán)重加上設(shè)施不足，亟待重建或改善。臨近的聚落周邊環(huán)境雖然發(fā)展凌亂，卻也因為海水浴場帶來的人流而產(chǎn)生轉(zhuǎn)型的潛力。規(guī)劃也提出了整合白沙灣附近其他具潛力的旅游資源，包括綿長的白沙海岸，以及東側(cè)的礁石海岸與西側(cè)的麟山鼻半島等景觀資源，亟待一個全面的規(guī)劃構(gòu)想與整體的建筑策略來改善地景環(huán)境，以帶動白沙灣未來的保育與發(fā)展。

整個規(guī)劃設(shè)計在極有限的經(jīng)費下，界定了關(guān)鍵的議題，并將設(shè)計集中往兩個方向發(fā)展：第一在景觀上，沿著沙灘由旅客服務(wù)中心向東增建木棧道平臺與座椅，將游客的活動由海水浴場區(qū)延伸到周邊的礁石海岸與草坡，利用白沙灣豐富的海岸地形與植物景觀，提供旅客更多樣性的海岸經(jīng)驗；第二在建筑上，保留原有建筑結(jié)構(gòu)與可用的設(shè)施，改善外墻防水與外部造型，重新規(guī)劃內(nèi)部使用功能，并擴延伸建筑量體，增加展示空間，以及餐飲與淋浴更衣等功能。規(guī)劃上同時計劃在礁石海岸草坡增建一個小型休憩設(shè)施，作為礁石區(qū)游客的據(jù)點。

在競圖的概念構(gòu)思過程中，基地建筑與地景的現(xiàn)實決定了三個主要的建筑設(shè)計構(gòu)想：

1.建筑轉(zhuǎn)化與地形建構(gòu)

設(shè)計的第一個策略是利用新加的建筑，連接舊建筑與周邊地形的高程，將原本獨立于地景上的既有建筑轉(zhuǎn)變成地形的一部分；設(shè)計同時利用新建筑的折板造型，成為舊建筑西側(cè)與東北側(cè)的廊道，提供筑遮陽與遮雨的功能。

原有的建筑是一棟白色瓷磚的二層結(jié)構(gòu)，在立面上表現(xiàn)了八零年代后現(xiàn)代形式的幾何語匯，在自然地景中凸顯了建筑的主體地位。建筑東北側(cè)面對冬季的強風(fēng)與長年雨淋，外墻逐漸滲水腐蝕，西向的主要立面又因為大面積的西曬，增加了夏季空調(diào)的電力負(fù)荷。建筑的改造首先保留基本結(jié)構(gòu)，拆除多余的裝飾構(gòu)件，再思考如何利用地形高差將建筑與景觀結(jié)合，同時以建筑圍塑面海的廣場。

增建的展示區(qū)量體，一方面利用南側(cè)道路擋土墻4米的高差，將新建筑向面海延伸，與舊建筑連接形成L字形對海的開放式合院形態(tài)；另一方面建筑屋面以一系列的三角形折板，由舊建筑最高點22米的高程，依次連向新建筑17米的高程，再延擋土墻逐漸逐漸降到廣場的13米高程。增建的餐飲及更衣區(qū)則沿著舊建筑的北側(cè)延伸，這幾塊向海水浴場伸出的屋面，一部分下降接到地面的防風(fēng)林，另一部分上升提供遮蔭給眺望海景的平臺，并減少冬季雨水直接對建筑墻面上的侵蝕。

2.活動序列與廊道廣場

設(shè)計的第二個策略是順應(yīng)著由路面到海岸一路下降的地形，沿著等高線安排序列的相關(guān)功能：停車、入口、廊道、展示、旅客中心、餐飲、更衣、一路到海水浴場的沙灘，由高往低的配合戲水、觀海與參觀等不同的旅客活動形態(tài)。另一方面，設(shè)計以旅客中心為核心，向左右分別伸出靜態(tài)的展示與動態(tài)的餐飲功能，以L字形的長形建筑圍塑面海的臺地廣場，并安排觀景與表演的臺階座椅，配合風(fēng)箏節(jié)等慶典活動；建筑面海的方向同時以遮陽廊道連接由入口展示到餐飲更衣的系列活動，在炎熱的夏日或雨季將旅客帶到沙灘前的休閑平臺。

設(shè)計同時考慮了旅客中心與鄰近聚落的良性互動，以及安排觀光局北觀處辦公空間的合理功能。除了以旅客中心的地下層作為村民活動中心之外，旅客中心的大廳也是連接?xùn)|面聚落的廟埕與面海廣場的轉(zhuǎn)折點，除了提供動線的多樣性外，也方便村民與旅游活動的互動。旅客中心一層安排與旅客服務(wù)相關(guān)的多媒體簡報與會議室，二層則以對內(nèi)的辦公功能為主，背海的東側(cè)大門也是北觀處辦公空間的停車與服務(wù)性入口。

3.地景建筑與建筑地景

設(shè)計的第三個策略，也是最主要的設(shè)計態(tài)度是：希望這是一棟設(shè)計地景的建筑，而設(shè)計也是一個建筑地景的過程。除了建筑在量體上和地形結(jié)合之外，新加的建筑屋面均為覆土建筑，由南側(cè)入口區(qū)望過去的，基本上是幾個面海揚起的大片草坡面的組合。面對北向大海而升起的幾片草坡，一方面將大片的海景引入室內(nèi)，另一方面將柔和的北向間接光線帶入展覽區(qū)，同時控制少量的南向光線帶來的光影效果。建筑屋面采用三角形和平行四邊形的組合，一方面容易配合地形，另一方面易于控制屋面的斜度與調(diào)整光線的角度。

新加的建筑屋頂版采用反梁構(gòu)造，一方面保持展示室內(nèi)空間屋面天花平整的清水混凝土材質(zhì)，另一方面提供室外屋頂足夠的植草覆土深度。建筑立面采用的干掛石材與陶瓷玻璃，除了與草坡形成對比，配合空間功能的虛實關(guān)系外，也希望這些耐久性材料能減低海風(fēng)對建筑表面的侵蝕。

在有限的經(jīng)費與行政單位謹(jǐn)慎決策過程中，白沙灣海水浴場旅客中心的設(shè)計與施工是一個辛苦而漫長的過程。設(shè)計者期望的是，站在建筑的前方的空地上，越過草坡面對著大海的旅客，除了使用便利，淋漓暢快的海岸活動外，也能感受到一些仁者智者建筑景觀，海天地一色的心境。（文字：王維仁）