• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    從文體學(xué)角度看英漢商務(wù)合同的文體特征與翻譯原則

    2014-10-08 22:09:01劉忙孝
    校園英語(yǔ)·中旬 2014年9期
    關(guān)鍵詞:文體特征翻譯

    劉忙孝

    【摘要】本文從英漢商務(wù)合同的文體特征出發(fā),運(yùn)用對(duì)比分析的方法,探討英漢商務(wù)合同的翻譯原則。文中列舉了一些具有代表性的實(shí)例,分析對(duì)比英漢商務(wù)合同在詞匯和句式結(jié)構(gòu)這兩方面的不同點(diǎn),從而探討影響英漢商務(wù)合同翻譯的一些客觀因素,進(jìn)一步研究英漢商務(wù)合同的翻譯原則和常用技巧以及譯者需要注意的方面。

    【關(guān)鍵詞】英漢商務(wù)合同 文體特征 翻譯

    隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,我國(guó)的對(duì)外貿(mào)易迅速發(fā)展,涉外經(jīng)濟(jì)活動(dòng)和技術(shù)合作不斷增加,英漢商務(wù)合同的使用也越來越頻繁。因此英漢商務(wù)合同的翻譯變得越來越重要。在翻譯英漢商務(wù)合同時(shí),應(yīng)該遵循怎樣的翻譯原則,一直是譯者們非常關(guān)注的問題。近年來,文體學(xué)的研究對(duì)象逐漸從對(duì)文學(xué)作品的研究,轉(zhuǎn)向一些對(duì)實(shí)用文體的研究,因此對(duì)英漢商務(wù)合同的文體特征以及翻譯原則的研究也進(jìn)一步展開。

    一、詞匯特征

    1.詞義。漢語(yǔ)的合同術(shù)語(yǔ)是一詞一義,專業(yè)性比較強(qiáng)。而“在英語(yǔ)合同中,一詞多義或一義多詞的現(xiàn)象較為普遍。要透徹理解這些詞義,必須結(jié)合上下文,仔細(xì)推敲?!?。一些日常英語(yǔ)的常用詞在英語(yǔ)合同中是另外一種含義,現(xiàn)在列舉一些實(shí)例:

    (1)詞匯 日常英語(yǔ) 英語(yǔ)合同

    Quotation 引文 報(bào)價(jià)

    Reference 參考書目、介紹信 資信情況、編號(hào)、查閱

    Literature 文學(xué)、文藝 書面材料

    Offer 錄取通知書、提議 發(fā)盤

    Instrument 樂器、工具 單據(jù)文件

    Allowance 津貼、零用錢 賠償費(fèi)

    Claim 聲稱 索賠

    Action 行動(dòng) 起訴

    以“reference”一詞為例,它作名詞的一般詞義是“參考、參照;涉及,提及;參考書目;介紹信;證明”,在商務(wù)合同中,根據(jù)不同的上下文有不同的含義,例如:

    (2)Reference is made to your Sales Confirmation No.1529. 現(xiàn)談到你方的第1529號(hào)銷售確認(rèn)書。(reference 在此例中指“談到”,mentioning or dealing with);

    (3)The buyers ask for credit and have given the Bank of China, Beijing as a reference.買方要求記賬交易,并提出中國(guó)銀行北京分行作為資信備詢?nèi)?。(reference 在此例中指“資信備詢?nèi)恕?)

    (4)A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No.2523.查閱你方記錄可以看出,我方已多次催促,要求你方對(duì)第2526號(hào)銷售確認(rèn)書開立信用證。(reference 在此例中指“查閱” )

    遇到這種一詞多義的情況,譯者不可望文生義,一定要根據(jù)上下文,仔細(xì)推敲斟酌,或者參考專業(yè)詞匯的詞典,比如《英漢法律詞典》。

    2.舊體詞語(yǔ)。英語(yǔ)商務(wù)合同中有一些舊體詞匯來源于古英語(yǔ)、拉丁語(yǔ)或者法語(yǔ),在日常英語(yǔ)中已經(jīng)不多見。而漢語(yǔ)商務(wù)合同的詞匯沒有這個(gè)特點(diǎn)。這些舊體詞多為副詞,由here,there或where作前綴加上介詞組成,在句中一般作定語(yǔ)或狀語(yǔ)。其作用主要是為了避免重復(fù),同時(shí)也起著承接合同條款的作用。使用這些詞能使英語(yǔ)合同行文顯得正式、準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔。例如:

    (5)here代表 this:hereafter = following this; hereby = by this means or by reason of this; herein = in this; hereinafter = later in this Contract; hereinbefore = in a preceding part of this Contract等。

    (6)there 代表 that:thereafter = after that; thereby = by that means; thereinafter = in that part of a Contract; thereof = of that; thereto = to that; thereunder = under that part of a contract; thereupon = as a result of that等。

    (7)Where 代表 which,與介詞組合,一般為關(guān)系副詞,引出定語(yǔ)從句,如: whereof = of which。

    二、句式結(jié)構(gòu)

    1.長(zhǎng)句。王佐良、丁往道認(rèn)為法律合同在句式結(jié)構(gòu)方面與其它正式文體不同,句子遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出英語(yǔ)句子的平均長(zhǎng)度(17個(gè)詞)。因此,法律合同中的句子結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,有較多從句和修飾成分。漢語(yǔ)合同的句式?jīng)]有這種特點(diǎn),多為并列的短句,顯得簡(jiǎn)潔明了。因此,根據(jù)英漢兩種合同句式的差異,在翻譯英語(yǔ)合同中的長(zhǎng)句時(shí),譯者需要仔細(xì)分析長(zhǎng)句的邏輯關(guān)系,在充分理解從句和修飾成分含義的基礎(chǔ)上,可以采用拆離法、重組法和改變順序法來翻譯合同長(zhǎng)句。例如:

    (8)The prices stated are based on current freight rates, any increase or decrease in freight rates at time of shipment is to be the benefit of the buyer,with the seller assuming the payment of all transportation charges to the point or place of delivery.(45個(gè)詞)

    譯文:合同價(jià)格是以現(xiàn)行運(yùn)費(fèi)計(jì)算,裝運(yùn)時(shí)運(yùn)費(fèi)的增減均屬買方。賣方則承擔(dān)至交貨地的全部運(yùn)費(fèi)。

    例句共傳達(dá)了三層含義:合同價(jià)格的計(jì)算,買方對(duì)運(yùn)費(fèi)的責(zé)任,賣方對(duì)運(yùn)費(fèi)的責(zé)任。這三層含義緊密相連。根據(jù)英文的表達(dá)習(xí)慣,用with介詞結(jié)構(gòu)把第三層與前兩層含義緊密地連在一起。

    2.被動(dòng)句。英語(yǔ)合同為了強(qiáng)調(diào)動(dòng)作承受者,或者不必提及當(dāng)事人的時(shí)候,往往采用被動(dòng)句。而漢語(yǔ)合同常采用主動(dòng)句,以突出動(dòng)作的發(fā)出者。例如:

    (9)If any terms and conditions to this Contract are breached and the breach is not corrected by any party within 15 days after a written notice thereof is given by the other party, then the non-breaching party shall have the option to terminate this Contract by giving written notice thereof to the breaching party.

    譯文:如果一方違背本合同的任何條款,并且在另一方發(fā)出書面通知后15日內(nèi)不予以補(bǔ)救,未違約方有權(quán)選擇向違約方書面通知終止合同。

    三、結(jié)語(yǔ)

    近年來,已經(jīng)有諸多學(xué)者從文體學(xué)角度研究英漢合同的文體特征和翻譯原則,為商務(wù)合同的翻譯提供了理論支持和技巧指導(dǎo)。本文作者綜合了前輩的研究成果,試圖在此基礎(chǔ)上,通過列舉一些具有代表性的實(shí)例,分析對(duì)比對(duì)英漢商務(wù)合同在詞匯和句式結(jié)構(gòu)這兩方面的異同點(diǎn),探討影響英漢商務(wù)合同翻譯的一些客觀因素,進(jìn)一步研究英漢商務(wù)合同的翻譯原則和常用技巧以及譯者需要注意的方面。

    參考文獻(xiàn):

    [1]胡庚申,王春輝,申云楨.國(guó)際商務(wù)合同起草與翻譯[M].北京:外文出版社,2004.298-336.

    [2]汪洋.淺析商務(wù)合同英語(yǔ)的詞匯與句法翻譯技巧[J].文化研究,2009,(4):266.

    [3]王佐良,丁往道.英語(yǔ)文體學(xué)引論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1987.286-290.

    猜你喜歡
    文體特征翻譯
    商務(wù)英語(yǔ)的文體特征及其翻譯研究
    小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)中兒童文學(xué)的應(yīng)用
    本科英語(yǔ)專業(yè)翻譯教學(xué)改革與實(shí)用型翻譯人才的培養(yǎng)
    淺析跨文化交際
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:34:20
    網(wǎng)游小說的文體特征分析
    人間(2016年26期)2016-11-03 18:30:46
    《世說新語(yǔ)》中兩晉士人的文學(xué)審美趣味
    商務(wù)英語(yǔ)翻譯在國(guó)際貿(mào)易中的重要性及其應(yīng)用
    小議翻譯活動(dòng)中的等值理論
    考試周刊(2016年77期)2016-10-09 10:36:47
    習(xí)作賞評(píng)課,“不教之教”的習(xí)作之旅
    把握文體特征,讓說理文教學(xué)更高效
    欧美日韩乱码在线| 久久婷婷成人综合色麻豆| 久久草成人影院| 欧美丝袜亚洲另类 | 天天添夜夜摸| 91国产中文字幕| 国产单亲对白刺激| 怎么达到女性高潮| 国产99白浆流出| 欧美精品亚洲一区二区| av网站在线播放免费| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 真人做人爱边吃奶动态| 午夜日韩欧美国产| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 精品久久蜜臀av无| 国产精品一区二区免费欧美| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 久久性视频一级片| 人人妻人人澡人人看| 黑人猛操日本美女一级片| 国产成+人综合+亚洲专区| 日韩国内少妇激情av| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 中文字幕av电影在线播放| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 欧美国产精品va在线观看不卡| 亚洲午夜理论影院| 最近最新中文字幕大全电影3 | 国产乱人伦免费视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 欧美日韩亚洲高清精品| 999久久久国产精品视频| 欧美黑人精品巨大| 亚洲成人国产一区在线观看| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 国产人伦9x9x在线观看| 级片在线观看| 好看av亚洲va欧美ⅴa在| 不卡av一区二区三区| 手机成人av网站| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲专区中文字幕在线| 一级a爱片免费观看的视频| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 热99国产精品久久久久久7| 亚洲av成人一区二区三| 亚洲专区中文字幕在线| 俄罗斯特黄特色一大片| 色综合欧美亚洲国产小说| 午夜日韩欧美国产| 日韩成人在线观看一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 黄色丝袜av网址大全| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 欧美在线黄色| 成人免费观看视频高清| 精品福利永久在线观看| 真人一进一出gif抽搐免费| 国产成人精品在线电影| 国产一区二区激情短视频| 国产精品二区激情视频| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 女人精品久久久久毛片| 美国免费a级毛片| 精品人妻1区二区| 午夜福利在线免费观看网站| 欧美成人免费av一区二区三区| 99久久99久久久精品蜜桃| 自线自在国产av| 90打野战视频偷拍视频| 欧美黄色淫秽网站| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 国产不卡一卡二| 久久99一区二区三区| 欧美一级毛片孕妇| 国产视频一区二区在线看| 国产精品免费一区二区三区在线| 久久久久九九精品影院| 国产在线精品亚洲第一网站| 亚洲精品在线美女| 日韩欧美三级三区| bbb黄色大片| 真人做人爱边吃奶动态| 国产一区二区激情短视频| 午夜福利在线观看吧| 精品熟女少妇八av免费久了| 欧美成人免费av一区二区三区| 国产熟女午夜一区二区三区| 午夜老司机福利片| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频| 国产成人欧美在线观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡| 久久婷婷成人综合色麻豆| 成年人免费黄色播放视频| 制服诱惑二区| 黄色毛片三级朝国网站| 欧美av亚洲av综合av国产av| 久久亚洲真实| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 日本黄色视频三级网站网址| 99国产精品免费福利视频| 后天国语完整版免费观看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 嫩草影视91久久| 露出奶头的视频| 无人区码免费观看不卡| 狂野欧美激情性xxxx| 日韩大尺度精品在线看网址 | 人成视频在线观看免费观看| 久9热在线精品视频| 日韩欧美在线二视频| 色综合欧美亚洲国产小说| 国产精品 欧美亚洲| 日日爽夜夜爽网站| 女同久久另类99精品国产91| 亚洲国产精品sss在线观看 | 一夜夜www| 亚洲一区二区三区欧美精品| 女警被强在线播放| 亚洲国产中文字幕在线视频| 亚洲精华国产精华精| 国产精品二区激情视频| 老司机深夜福利视频在线观看| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产三级在线视频| 国产又色又爽无遮挡免费看| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲一区中文字幕在线| 黄色女人牲交| 午夜精品久久久久久毛片777| 久久国产精品人妻蜜桃| 99国产极品粉嫩在线观看| 日韩欧美免费精品| 成人三级做爰电影| 丝袜在线中文字幕| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 久久国产精品人妻蜜桃| 国产三级在线视频| 亚洲五月婷婷丁香| 一区二区三区国产精品乱码| 国产又色又爽无遮挡免费看| 90打野战视频偷拍视频| 欧美乱妇无乱码| 一个人免费在线观看的高清视频| 97人妻天天添夜夜摸| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 欧美不卡视频在线免费观看 | 亚洲精品国产区一区二| 一级a爱片免费观看的视频| 亚洲人成77777在线视频| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 日日爽夜夜爽网站| 丝袜在线中文字幕| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 黄片播放在线免费| 久久影院123| 美女福利国产在线| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 韩国精品一区二区三区| 亚洲精品一二三| 成年人免费黄色播放视频| 日韩国内少妇激情av| 成人亚洲精品av一区二区 | 热re99久久精品国产66热6| 国产一区在线观看成人免费| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 免费观看精品视频网站| 亚洲伊人色综图| 黄频高清免费视频| 多毛熟女@视频| 久久精品91蜜桃| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 国产亚洲av高清不卡| 国产三级黄色录像| 多毛熟女@视频| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 99国产综合亚洲精品| 国产精品久久电影中文字幕| 大型黄色视频在线免费观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 淫妇啪啪啪对白视频| 日本黄色视频三级网站网址| 亚洲少妇的诱惑av| 91字幕亚洲| 国产蜜桃级精品一区二区三区| av网站免费在线观看视频| 亚洲欧美精品综合久久99| 亚洲色图综合在线观看| 欧美精品亚洲一区二区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 久久国产乱子伦精品免费另类| 视频区欧美日本亚洲| 婷婷丁香在线五月| 欧美日韩黄片免| 俄罗斯特黄特色一大片| 日韩欧美在线二视频| 老熟妇仑乱视频hdxx| 日韩欧美免费精品| 免费观看精品视频网站| 国产欧美日韩一区二区三| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 一本大道久久a久久精品| 免费av毛片视频| 日日爽夜夜爽网站| netflix在线观看网站| 91精品国产国语对白视频| 在线观看66精品国产| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 免费少妇av软件| 欧美成人性av电影在线观看| 女人被狂操c到高潮| 日日爽夜夜爽网站| 一边摸一边做爽爽视频免费| 色哟哟哟哟哟哟| 欧美av亚洲av综合av国产av| 欧美黑人欧美精品刺激| 国产精品二区激情视频| 色婷婷av一区二区三区视频| 午夜福利影视在线免费观看| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 18禁美女被吸乳视频| 国产熟女午夜一区二区三区| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 悠悠久久av| 久久香蕉国产精品| 欧美日韩视频精品一区| 怎么达到女性高潮| 老司机午夜福利在线观看视频| 免费日韩欧美在线观看| av中文乱码字幕在线| 久久人妻熟女aⅴ| 桃色一区二区三区在线观看| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 在线观看一区二区三区激情| 黄色女人牲交| 在线观看免费日韩欧美大片| 看免费av毛片| 妹子高潮喷水视频| 国产欧美日韩精品亚洲av| 免费在线观看黄色视频的| 精品国产国语对白av| 午夜影院日韩av| 亚洲性夜色夜夜综合| 亚洲欧美激情综合另类| 精品国内亚洲2022精品成人| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 91大片在线观看| 韩国精品一区二区三区| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 色婷婷久久久亚洲欧美| 久久中文看片网| 真人一进一出gif抽搐免费| 成人精品一区二区免费| 日本五十路高清| 日本免费a在线| 精品久久蜜臀av无| 成人精品一区二区免费| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 国产成人精品在线电影| 欧美大码av| 国产男靠女视频免费网站| 国产精品成人在线| 色老头精品视频在线观看| 久久久久久久午夜电影 | 国产一区二区激情短视频| 亚洲avbb在线观看| 新久久久久国产一级毛片| 中文欧美无线码| 不卡av一区二区三区| 国产精品九九99| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 日韩欧美国产一区二区入口| 69精品国产乱码久久久| 日韩中文字幕欧美一区二区| 90打野战视频偷拍视频| 少妇的丰满在线观看| 国产一区二区激情短视频| 在线看a的网站| 成人三级做爰电影| 激情视频va一区二区三区| 国产成人精品在线电影| 亚洲精品国产一区二区精华液| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 亚洲,欧美精品.| 国产成人影院久久av| 国产1区2区3区精品| 亚洲av成人不卡在线观看播放网| 国产黄a三级三级三级人| 香蕉国产在线看| 天堂影院成人在线观看| 变态另类成人亚洲欧美熟女 | 大型av网站在线播放| 成人精品一区二区免费| 国产一区二区在线av高清观看| 国产av一区在线观看免费| 亚洲全国av大片| 日韩欧美免费精品| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 狂野欧美激情性xxxx| 韩国精品一区二区三区| 女警被强在线播放| ponron亚洲| 桃红色精品国产亚洲av| 99国产精品一区二区三区| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| av片东京热男人的天堂| 黑人操中国人逼视频| 国产真人三级小视频在线观看| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 欧美日韩黄片免| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 亚洲黑人精品在线| 日本vs欧美在线观看视频| 窝窝影院91人妻| 999久久久精品免费观看国产| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美日韩福利视频一区二区| 在线观看www视频免费| 一级片免费观看大全| 欧美乱色亚洲激情| 国产亚洲欧美在线一区二区| 黄色a级毛片大全视频| 一进一出好大好爽视频| 午夜久久久在线观看| 亚洲自拍偷在线| 美女 人体艺术 gogo| 国产99白浆流出| 啪啪无遮挡十八禁网站| 成年版毛片免费区| 国产成人精品无人区| 午夜福利影视在线免费观看| 国产有黄有色有爽视频| 中文字幕高清在线视频| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 人人澡人人妻人| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 欧美黄色淫秽网站| 波多野结衣av一区二区av| 久久这里只有精品19| 纯流量卡能插随身wifi吗| 中文欧美无线码| 一边摸一边做爽爽视频免费| 亚洲人成电影观看| 亚洲三区欧美一区| 嫁个100分男人电影在线观看| 欧美不卡视频在线免费观看 | 欧美日韩黄片免| 午夜免费激情av| 国产精品98久久久久久宅男小说| 亚洲精华国产精华精| 又黄又爽又免费观看的视频| 大型av网站在线播放| 日韩国内少妇激情av| 香蕉丝袜av| 91九色精品人成在线观看| 视频区欧美日本亚洲| 在线观看www视频免费| 成在线人永久免费视频| 黑人操中国人逼视频| 午夜福利免费观看在线| 亚洲国产中文字幕在线视频| 超碰97精品在线观看| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 中文字幕色久视频| 日韩欧美国产一区二区入口| 两性夫妻黄色片| 少妇 在线观看| 在线观看一区二区三区激情| 久久亚洲真实| 国产熟女xx| 成人av一区二区三区在线看| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 亚洲精品在线观看二区| 日本一区二区免费在线视频| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 免费在线观看黄色视频的| 12—13女人毛片做爰片一| 欧美乱妇无乱码| 妹子高潮喷水视频| 99香蕉大伊视频| 欧美一区二区精品小视频在线| 久99久视频精品免费| 母亲3免费完整高清在线观看| 交换朋友夫妻互换小说| 两个人看的免费小视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 久久人妻熟女aⅴ| 热re99久久国产66热| 免费av毛片视频| 十分钟在线观看高清视频www| 久久精品91蜜桃| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲一区二区三区不卡视频| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲 欧美一区二区三区| 一级a爱片免费观看的视频| 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产单亲对白刺激| av欧美777| 夫妻午夜视频| 亚洲第一青青草原| 日韩大尺度精品在线看网址 | 亚洲人成77777在线视频| 国产精品一区二区免费欧美| 久久精品影院6| 黄色a级毛片大全视频| 久久精品影院6| 啦啦啦在线免费观看视频4| 国产精品九九99| 久久久久久久久中文| 亚洲av成人av| 午夜日韩欧美国产| 国内毛片毛片毛片毛片毛片| 国产精品国产高清国产av| 久久亚洲真实| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 两性夫妻黄色片| 男人舔女人的私密视频| bbb黄色大片| 女同久久另类99精品国产91| 中文字幕人妻熟女乱码| 国产亚洲精品第一综合不卡| 亚洲男人的天堂狠狠| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲精品国产一区二区精华液| 午夜免费观看网址| 麻豆一二三区av精品| 欧美激情高清一区二区三区| 国产乱人伦免费视频| 大香蕉久久成人网| www.自偷自拍.com| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看| 1024香蕉在线观看| 国产精品野战在线观看 | 国产乱人伦免费视频| 桃红色精品国产亚洲av| 嫩草影视91久久| 亚洲免费av在线视频| 久久亚洲精品不卡| 亚洲精品久久午夜乱码| av在线天堂中文字幕 | 丝袜美腿诱惑在线| 老司机在亚洲福利影院| tocl精华| 日本五十路高清| 欧美另类亚洲清纯唯美| 亚洲视频免费观看视频| 免费观看精品视频网站| 欧美日韩乱码在线| 亚洲成人免费电影在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 欧美人与性动交α欧美软件| a在线观看视频网站| 老司机靠b影院| 99久久精品国产亚洲精品| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 一二三四社区在线视频社区8| 91精品国产国语对白视频| 欧美日韩亚洲综合一区二区三区_| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 亚洲五月婷婷丁香| 国产av在哪里看| 亚洲avbb在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产亚洲精品一区二区www| 亚洲黑人精品在线| 欧美日韩亚洲高清精品| 很黄的视频免费| 精品一品国产午夜福利视频| 欧美久久黑人一区二区| 国产精品爽爽va在线观看网站 | 成年人免费黄色播放视频| 91麻豆av在线| 亚洲自拍偷在线| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 日本黄色日本黄色录像| 精品欧美一区二区三区在线| 午夜免费观看网址| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 一区在线观看完整版| 大型黄色视频在线免费观看| 精品熟女少妇八av免费久了| 搡老岳熟女国产| 18美女黄网站色大片免费观看| 岛国在线观看网站| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 一区二区三区国产精品乱码| 日韩欧美一区视频在线观看| 亚洲男人的天堂狠狠| 亚洲中文字幕日韩| 一级片免费观看大全| 欧美最黄视频在线播放免费 | 国产精品98久久久久久宅男小说| 久久精品国产亚洲av高清一级| 91大片在线观看| 在线免费观看的www视频| 国产成人精品久久二区二区免费| 美女高潮喷水抽搐中文字幕| 午夜福利影视在线免费观看| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 国产亚洲精品久久久久5区| 少妇 在线观看| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 久久久国产精品麻豆| 久久久久久久久免费视频了| 国产91精品成人一区二区三区| www.熟女人妻精品国产| 淫秽高清视频在线观看| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 窝窝影院91人妻| a级片在线免费高清观看视频| 日韩欧美在线二视频| 国产精品九九99| 丁香六月欧美| av网站免费在线观看视频| 成年女人毛片免费观看观看9| 男女午夜视频在线观看| 欧美久久黑人一区二区| 欧美激情 高清一区二区三区| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| videosex国产| 97人妻天天添夜夜摸| 69av精品久久久久久| 久久精品国产清高在天天线| 午夜日韩欧美国产| 国产成人影院久久av| 免费看a级黄色片| 无人区码免费观看不卡| 日韩精品免费视频一区二区三区| 成人亚洲精品av一区二区 | 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 国产区一区二久久| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 欧美久久黑人一区二区| а√天堂www在线а√下载| 丝袜美足系列| 久久精品成人免费网站| 岛国在线观看网站| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 久久午夜亚洲精品久久| 亚洲成人精品中文字幕电影 | 中文亚洲av片在线观看爽| 桃红色精品国产亚洲av| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 久久精品国产清高在天天线| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 亚洲国产看品久久| 男女高潮啪啪啪动态图| 久久中文字幕人妻熟女| 亚洲精品国产区一区二| 一进一出抽搐动态| 欧美乱码精品一区二区三区| а√天堂www在线а√下载| 国产精品国产高清国产av| 色精品久久人妻99蜜桃| 国产亚洲精品第一综合不卡| 两个人看的免费小视频| 亚洲精品粉嫩美女一区| 少妇 在线观看| 欧美黄色淫秽网站| 99re在线观看精品视频| 日日夜夜操网爽| 亚洲九九香蕉| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 无人区码免费观看不卡| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 国产亚洲欧美98| 日本精品一区二区三区蜜桃| 欧美中文综合在线视频| av在线天堂中文字幕 | 美女福利国产在线| 亚洲,欧美精品.| 热99国产精品久久久久久7| 香蕉国产在线看| 国产不卡一卡二| 久久热在线av| cao死你这个sao货| 波多野结衣高清无吗| 老司机午夜十八禁免费视频| 国产又爽黄色视频| 在线观看免费午夜福利视频| 成人国产一区最新在线观看| 一级片免费观看大全| 一二三四在线观看免费中文在| 午夜福利在线免费观看网站| 亚洲av成人一区二区三| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲中文日韩欧美视频| 少妇被粗大的猛进出69影院| 狂野欧美激情性xxxx| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 欧美中文日本在线观看视频| 欧美一区二区精品小视频在线| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 欧美一区二区精品小视频在线| 亚洲免费av在线视频| 精品人妻1区二区|