彭杰
摘要:英語聽力理解與分析能力是英語專業(yè)與語言學(xué)習(xí)者必備的一項(xiàng)重要技能,在語言專業(yè)五種基本技能即聽、說、讀、寫、譯中處于首要位置,它是語言交際能力和各方面語言技能的必要基礎(chǔ),在敘述性的語言習(xí)得中起著至關(guān)重要的作用。因此,在英語專業(yè)教學(xué)手段多元化的過程中,系統(tǒng)利用網(wǎng)絡(luò)資源與多功能教學(xué)設(shè)備,建立立體化教學(xué)環(huán)境,能夠有效地促進(jìn)學(xué)習(xí)者聽力技能的實(shí)質(zhì)性提高,為其專業(yè)發(fā)展奠定基礎(chǔ)?;诖?,從網(wǎng)絡(luò)與多功能教學(xué)平臺的利用角度,簡述英語專業(yè)聽力課程的立體化建設(shè)設(shè)計思路,以期更好地培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合應(yīng)用能力。
關(guān)鍵詞:英語專業(yè);聽力;網(wǎng)絡(luò);立體化建設(shè)
中圖分類號:H319.1 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1001-7836(2014)08-0149-02
英語聽力理解與分析能力是英語語言學(xué)習(xí)者必備的一項(xiàng)重要技能,作為英語語言交流的首要環(huán)節(jié)和基礎(chǔ),它在語言專業(yè)五種基本技能——聽、說、讀、寫、譯中處于首要位置,在敘述性的語言習(xí)得中起著至關(guān)重要的作用。據(jù)美國保爾·蘭金教授統(tǒng)計,“聽”占日常言語活動的45%,“說”占30%,“讀”占16%,“寫”僅占9%,由此可見聽的環(huán)節(jié)在語言交際中的重要性,聽力水平的高低直接影響到語言學(xué)習(xí)者對有聲信息的理解與分析能力。
一、專業(yè)聽力教學(xué)的作用與已有的教學(xué)方法
英語聽力是高等學(xué)校英語專業(yè)針對一、二年級專業(yè)學(xué)生開設(shè)的基礎(chǔ)性必修課程,屬于英語專業(yè)綜合技能訓(xùn)練中的重點(diǎn)單項(xiàng)訓(xùn)練課程,同時也是全國英語專業(yè)四級(TEM4)與八級(TEM8)考試的一個重要測試部分(占30%)?!陡叩葘W(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》指出:在充分利用和發(fā)揮多媒體輔助教學(xué)和建立語言資料庫的基礎(chǔ)上,構(gòu)建一個系統(tǒng)、科學(xué)的語言能力專項(xiàng)訓(xùn)練體系與平臺,培養(yǎng)學(xué)生對語言輸入信息進(jìn)行理解、分析、繼而輸出的能力,幫助學(xué)生打下扎實(shí)的語言聽力基礎(chǔ),擴(kuò)大知識面,增強(qiáng)對文化差異的敏感性[1]。
目前,高校英語專業(yè)英語聽力課程的教學(xué)能夠達(dá)成共識的是,英語聽力的技能訓(xùn)練應(yīng)該建立在多媒體網(wǎng)絡(luò)資源與局域網(wǎng)教學(xué)平臺的基礎(chǔ)上,堅持以學(xué)生為中心的教學(xué)理念,以具有時效性性、復(fù)合性的語言信息為主要內(nèi)容。在授課過程中,以多種方式向?qū)W生展示包括西方英語語言國家社會、經(jīng)濟(jì)、生活、文化等各方面的信息,在一定程度上實(shí)現(xiàn)相關(guān)知識與英語專業(yè)語言知識之間的復(fù)合、交融與滲透。同時,教學(xué)過程中也積極推進(jìn)教學(xué)資源的多樣化與時效性,旨在為學(xué)生學(xué)習(xí)營造一個聲像結(jié)合的動態(tài)學(xué)習(xí)空間,避免教學(xué)內(nèi)容單一、枯燥的現(xiàn)象,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
現(xiàn)有的聽力課程教學(xué)方法著重階段性,技巧訓(xùn)練從易至難、內(nèi)容由簡入繁,同時注重學(xué)生的邏輯分析能力培養(yǎng),逐步由基礎(chǔ)階段的單純聽力技巧訓(xùn)練向高層次的綜合技能獲得過渡,學(xué)生的聽力理解與綜合語言信息處理與分析能力均能得到明顯的提高。
二、存在的問題與教學(xué)立體化建設(shè)的設(shè)想
1存在的問題
一是課程教學(xué)資源庫的擴(kuò)充中主要為網(wǎng)絡(luò)資料與各類聲像光盤,需要對資源的系統(tǒng)性與科學(xué)性分類整合,然而相關(guān)整理與難度系數(shù)分類工作耗時較多,在短時間內(nèi)難以實(shí)現(xiàn)合理、高效的分類與整理,以使資料庫得到實(shí)質(zhì)性、系統(tǒng)性的擴(kuò)充,從而真正實(shí)現(xiàn)資源數(shù)據(jù)的科學(xué)分類與系統(tǒng)化建設(shè)[2]。
二是由于語言本身也隨社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展在不斷演變,課程教學(xué)方法與資源的時效性有滯后的現(xiàn)象。這需要不斷更新資源,保證教學(xué)與訓(xùn)練始終堅持以學(xué)生為中心,以使得學(xué)生語言綜合運(yùn)用能力的發(fā)展能夠緊跟語言發(fā)展與專業(yè)、社會的需求。
三是在英語作為第二語言的習(xí)得方面,專業(yè)課程教師在聽力機(jī)能與技能作為專業(yè)、專項(xiàng)訓(xùn)練的相關(guān)理論研究與支持不夠充分,部分教師過分追求“高、大、上”的理論研究,忽略了聽力教學(xué)在基礎(chǔ)教學(xué)理論與科學(xué)的訓(xùn)練方法方面的思考[3]。
四是許多地方高校,尤其是少數(shù)民族地區(qū)高校,由于受到地理以及文化環(huán)境的制約,缺乏一個良好的英語語言氛圍,在一定程度上制約了學(xué)生語言環(huán)境適應(yīng)能力的培養(yǎng),在一定程度上成為了此類高校英語專業(yè)學(xué)生在專業(yè)四、八級考試中聽力部分丟分較多的原因之一。
2教學(xué)立體化建設(shè)的設(shè)想
隨著網(wǎng)絡(luò)資源與專業(yè)語言實(shí)驗(yàn)室硬件技術(shù)的發(fā)展,英語聽力課程已完全能夠突破傳統(tǒng)教學(xué)模式的局限。建立一個科學(xué)合理的、依賴網(wǎng)絡(luò)、多媒體語言學(xué)習(xí)設(shè)備與資源庫(語言實(shí)驗(yàn)室、互聯(lián)網(wǎng)、局域網(wǎng)資源共享,以及例如Blackboard等網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺)的立體化教學(xué)系統(tǒng)已經(jīng)完全具備可行性[4]。
立體化教學(xué)系統(tǒng)的核心應(yīng)該是以學(xué)生為中心,實(shí)踐訓(xùn)練為主的網(wǎng)絡(luò)化多媒體教學(xué)系統(tǒng),通過多樣化的教學(xué)模式和學(xué)習(xí)渠道,構(gòu)建成多元、立體的語言學(xué)習(xí)與訓(xùn)練環(huán)境。在此環(huán)境下,教師能夠?qū)τ⒄Z專業(yè)本科學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)化的英語聽力理解訓(xùn)練,培養(yǎng)語言專業(yè)學(xué)習(xí)所必需的基本語言輸入與分析能力。同時,通過重點(diǎn)專項(xiàng)訓(xùn)練,著重培養(yǎng)學(xué)生聽的機(jī)能與技能,使其能夠克服英語語言信息理解與處理的瓶頸,對所聽的有聲信息進(jìn)行分辨、分析與邏輯推斷,從而能夠理解社會活動中英語語言交談所產(chǎn)生的大量信息和一定難度的專項(xiàng)題材內(nèi)容,為后續(xù)的專業(yè)學(xué)習(xí)奠定必要的語言基礎(chǔ)。
在合理、有效的網(wǎng)絡(luò)資源與專業(yè)語言實(shí)驗(yàn)室的支持下,聽力課教師在教學(xué)過程中能夠充分利用多媒體手段輔助教學(xué),在必須的有聲教學(xué)的基礎(chǔ)上采取多種形式的語言信息輸入方式,突破常規(guī)的單純聽音教學(xué),將教學(xué)過程與網(wǎng)絡(luò)資源、視頻、局域網(wǎng)學(xué)習(xí)平臺互動等相結(jié)合,把傳統(tǒng)的單一聽力訓(xùn)練構(gòu)建成為視、聽、說相結(jié)合、實(shí)用性強(qiáng)、內(nèi)容豐富的多維立體課程。同時,課程教學(xué)建設(shè)下所生成的資源庫在結(jié)果合理的篩選、分類以及難度與效度驗(yàn)證后,可以依據(jù)結(jié)合英語專業(yè)四、八級考試大綱,結(jié)合教學(xué)內(nèi)容,改建成為英語專業(yè)四、八級考的試題庫與聽力訓(xùn)練基礎(chǔ)題庫,從而實(shí)現(xiàn)“一物兩用”,語言能力與水平訓(xùn)練并存。
三、立體化建設(shè)的實(shí)施步驟
英語專業(yè)聽力課程立體化教學(xué)系統(tǒng)的建設(shè)不可能一蹴而就,需要循序漸進(jìn),分階段、分步驟進(jìn)行,建設(shè)的目標(biāo)與方法必須針對英語聽說課程教學(xué)中所存在的問題,以網(wǎng)絡(luò)資源與專業(yè)語言實(shí)驗(yàn)室為基礎(chǔ),依托專業(yè)課程的建設(shè)與改革的發(fā)展來進(jìn)行。endprint
立體化的建設(shè)應(yīng)該力求在有聲教學(xué)的基礎(chǔ)上采取多種形式的語言信息輸入方式,突破傳統(tǒng)的單純聽音技巧教學(xué)與訓(xùn)練的局限性,以學(xué)生為中心,將教學(xué)與訓(xùn)練過程與網(wǎng)絡(luò)資源、局域網(wǎng)語言學(xué)習(xí)平臺互動等手段相結(jié)合,把傳統(tǒng)的單一聽力訓(xùn)練構(gòu)建成為視、聽、說相結(jié)合、實(shí)用性強(qiáng)、內(nèi)容豐富的多維課程。同時,通過建立語言能力網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練與測試平臺、四、八級考試題庫與聽力訓(xùn)練基礎(chǔ)題庫幫助學(xué)生進(jìn)一步提高語言能力,突破語言能力發(fā)展的瓶頸。該建設(shè)可以考慮從以下四個方面入手,分階段完成。
第一,創(chuàng)建語言環(huán)境。以學(xué)生綜合能力發(fā)展為中心,在網(wǎng)絡(luò)、多媒體資源與現(xiàn)有語言教學(xué)平臺的基礎(chǔ)上,提供大量較為真實(shí)的語言信息,利用與西方英語語言國家社會、學(xué)術(shù)團(tuán)體合作與交流的機(jī)會、開展系列語言交流與實(shí)踐活動,創(chuàng)造一個相對真實(shí)的語言環(huán)境與實(shí)踐空間。
第二,拓展課程專項(xiàng)訓(xùn)練內(nèi)容。針對傳統(tǒng)聽力課程教學(xué)模式單一的情況,把語言輸入與輸出有機(jī)結(jié)合起來,緊密圍繞學(xué)生語言綜合運(yùn)用能力的發(fā)展,在課程教學(xué)中“聽”與“說”交叉進(jìn)行,提倡師生之間的互動、交際,使學(xué)生的能力能夠得到綜合性的發(fā)展;以多媒體資源為輔助,加強(qiáng)語言信息的感官刺激,在教學(xué)過程中融入與西方英語語言國家社會、歷史、經(jīng)濟(jì)、人文等相關(guān)的知識,避免課程教學(xué)內(nèi)容過于單一、孤立[5]。
第三,擴(kuò)充教學(xué)資源。目前,大部分高校英語專業(yè)視聽說方面的教學(xué)軟件資源已初具規(guī)模,但許多資源缺乏較好的系統(tǒng)性與科學(xué)性,必須進(jìn)行資源的擴(kuò)充與分類整理,同時構(gòu)建局域網(wǎng)學(xué)習(xí)平臺(如Blackboard學(xué)習(xí)平臺,語言能力實(shí)踐平臺等):(1)以符合學(xué)生能力情況為參考依據(jù),查找、收集可用的教學(xué)信息、資料,結(jié)合實(shí)際教學(xué)情況,進(jìn)行歸納、分類;(2)采集、訂購多媒體資料、軟件,擴(kuò)大教學(xué)內(nèi)容所涉及的知識面(社會、科技、歷史、文化等);(3)在高校網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺發(fā)展的基礎(chǔ)上,分階段逐步實(shí)現(xiàn)該課程教學(xué)資源的網(wǎng)絡(luò)化。
第四,構(gòu)建語言能力網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練與測試平臺。以本科《英語專業(yè)教學(xué)大綱》與《四、八級考試大綱》為指導(dǎo),將聽力訓(xùn)練分化為機(jī)能訓(xùn)練與技能訓(xùn)練兩方面,注重階段性專項(xiàng)訓(xùn)練,改變以往傳統(tǒng)教學(xué)的單一性,將課程教學(xué)內(nèi)容多元化、語言信息來源與環(huán)境多維化,注重良好語言習(xí)得環(huán)境的創(chuàng)建。教師需要依托計算機(jī)網(wǎng)絡(luò),繼續(xù)構(gòu)建語言能力網(wǎng)絡(luò)訓(xùn)練與測試平臺,包括聽力訓(xùn)練資源庫與四、八級、模擬題庫、聽力課程局域網(wǎng)教學(xué)平臺,力求逐步涉及聽、說、讀、寫四個方面基礎(chǔ)能力的測試,在將來的教學(xué)實(shí)踐中實(shí)現(xiàn)教學(xué)的網(wǎng)絡(luò)化。
四、結(jié)語
高校英語專業(yè)聽力課程的立體化建設(shè)過程中應(yīng)該充分體現(xiàn)以學(xué)生為中心的教學(xué)理念,利用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺、多媒體語言信息資源庫的輔助功能,構(gòu)建一套由語言輸入到語言輸出的相對完整、集教學(xué)、訓(xùn)練與測試為一體的多媒體教學(xué)系統(tǒng),內(nèi)容涉及英語語言國家社會、文化、歷史、傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣等多個方面,使語言輸入與輸出同時貫穿于整個教學(xué)與訓(xùn)練過程中,以培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合應(yīng)用能力。
參考文獻(xiàn):
[1]陳曉明.基于新媒體環(huán)境下的英語專業(yè)聽力課程形成性評價教學(xué)模式初探[J].課程教育研究,2014,(4):100.
[2]龍志超,畢佳.基于CBI理論的高校英語專業(yè)聽力教學(xué)實(shí)證研究[J].科教文匯,2014,(1):114-115.
[3]胡永近,張德祿.英語專業(yè)聽力教學(xué)中多模態(tài)功能的實(shí)驗(yàn)研究[J].外語界,2013,(5):20-25.
[4]馮薇薇.高校新聞英語聽力存在的問題及對策[J].中國報業(yè),2012,(14):233-234.
[5]張燕.英語專業(yè)聽力教與學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查研究[J].大家,2010,(24):180.endprint