《四庫(kù)全書(shū)總目》元?jiǎng)e集存目補(bǔ)正十五則

(韓山師范學(xué)院 圖書(shū)館，廣東 潮州 521041)

《四庫(kù)全書(shū)總目》元?jiǎng)e集存目補(bǔ)正十五則

胡 露

(韓山師范學(xué)院 圖書(shū)館，廣東 潮州 521041)

前人針對(duì)《四庫(kù)全書(shū)總目》所存在訛誤、疏漏之訂誤補(bǔ)正，已卓有成就，但其中尚有許多問(wèn)題未能揭示?！犊偰俊吩藙e集存目也存在著不少訛誤和疏漏，可補(bǔ)正十五則。

《四庫(kù)全書(shū)總目》； 元?jiǎng)e集； 訛誤； 補(bǔ)正

《四庫(kù)全書(shū)總目》[1](以下簡(jiǎn)稱(chēng)《總目》)二百卷，代表中國(guó)古典目錄學(xué)的最高成就，至今仍是文史工作者的案頭必備工具書(shū)之一。但由于卷帙浩繁，成于眾手，其中的訛誤和疏漏自不能免。前輩學(xué)者為之訂訛補(bǔ)缺者甚多(具體可參魏小虎《四庫(kù)全書(shū)總目匯訂》[2])，甚便學(xué)人，但尚有許多問(wèn)題未能涉及。今再就其元人別集存目部分(載《總目》卷一七四集部別集類(lèi)存目一)的訛誤和疏漏，補(bǔ)正十五則。

草廬吳先生輯粹六卷

舊本題元趙雍撰?！羌苍?shī)十七首，詞十七首。卷末題“延 元年春正月寄呈德璉姊丈”。后有文征明跋，稱(chēng)此卷行楷兼作，轉(zhuǎn)益妍美，從烏程王天羽借觀，因題其后。[1](P1545中)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印北京大學(xué)圖書(shū)館藏清乾隆道光間長(zhǎng)塘鮑氏刻知不足齋叢書(shū)本此集，卷末題：“延 六年春正月，寄呈德璉姊丈一觀，冀改抹幸甚，書(shū)于大都咸宜里之寓舍，趙雍?！盵4](集部第21冊(cè)P631)則《總目》引作“延 元年”，不確。又卷末文征明跋云：“楷行間作，轉(zhuǎn)益妍美”[4](集部第21冊(cè)P631)，此引作“行楷兼作，轉(zhuǎn)益妍美”，稍異。又文跋云：“余從烏程王天雨借觀，遂題其后。”[4](集部第21冊(cè)P631)王天雨，即王濟(jì)，字伯雨，號(hào)雨舟，又號(hào)天雨、白鐵道人，明烏程人?！犊偰俊纷鳌巴跆煊稹保`。

清江碧嶂集一卷

元杜本撰?！瓏L輯宋遺民詩(shī)為《谷音》一卷，鑒別極精。而所自作詩(shī)乃粗淺不入格。顧嗣立《元百家詩(shī)選》譏其多應(yīng)酬俚近之作，非苛論也。[1](P1545中)

按：考顧嗣立《元詩(shī)選初集》卷四十七《杜征君本》，小序云：“今集中所載，應(yīng)酬俚率，殊不稱(chēng)其名，又安知伯原之不欲存稿者，非自為藏拙地耶？”[6](P1646)《總目》引作“應(yīng)酬俚近”，稍異。

山林清氣集集一卷續(xù)集一卷

元釋德凈撰。德凈字如鏡，錢(qián)塘人。泰定天歷間嘗與仇遠(yuǎn)、馮子振、白珥廷諸人游。其詩(shī)皆五七言律體，又續(xù)集僅詩(shī)七十六首，而詠物者至五十三首，格調(diào)亦皆淺弱。[1](P1545下)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印湖南省圖書(shū)館藏清乾隆嘉慶間趙之玉星鳳閣鈔唐宋元三朝名賢小集本，續(xù)集所載共七十九首：首為詩(shī)二十七首[4](集部第22冊(cè)P11-13)，次為《詠梅》一首[4](集部第22冊(cè)P13)，次為《詠物次韻宏叟五十二首》[4](集部第22冊(cè)P13-17)(原注：詩(shī)存五十一首，題作五十二首，恐誤)。則《續(xù)集》凡七十九首，其中詠物詩(shī)實(shí)存五十二首。若此原本《詠物次韻宏叟五十二首》皆存，則詠物詩(shī)正五十三首，而《續(xù)集》總數(shù)應(yīng)為八十首，《總目》云“續(xù)集僅詩(shī)七十六首，而詠物者至五十三首”，不確。

道園集

按：杜澤遜先生《四庫(kù)存目標(biāo)注》已據(jù)《江蘇省第二次書(shū)目》、《江蘇采輯遺書(shū)目錄》，指出《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》所影印劉大軍藏清康熙四十九年崇仁縣署刻本《道園集》不分卷，內(nèi)容與《總目》所述一致，即館臣所見(jiàn)之本，并據(jù)康熙四十九年菊月九日左印吉吉《重刊虞文靖公道園集序》末所署“知縣事文林郎武垣左印吉吉吉之氏題于崇仁官署”，序言中“校閱既畢，始付剞劂”，及封面所刻“道園集”、“本衙藏板”，指出館臣所見(jiàn)，“系康熙四十九年崇仁知縣左吉吉印刻于崇仁縣署者”[7](P2562)，是也?？际菚?shū)卷首有江球序，云：“吉之左公，天下士也，……三豕渡河，犬羊囗豹，雖一一而改訂之，庶幾不致毫厘而千里也，更捐俸鐫版，以廣其傳?！盵4](集部第22冊(cè)P20)而左印吉吉序則述刊印前后更詳，茲錄如下：“予是以至崇仁以來(lái)，留意旁搜，欲盡得其書(shū)而讀之……后得其裔孫名賢者手錄數(shù)冊(cè)，以為無(wú)遺矣，乃又獲吳郡葛氏所選一冊(cè)，亦非選本之全，而其同于手錄者僅數(shù)篇耳，則脫落湮沒(méi)，何可勝計(jì)哉！且二種俱出手錄，故字形之魯豕、文義之錯(cuò)謬，又不可勝計(jì)。披覽之下，每思妄為改正焉，第傅以己意，既恐失作者之真，而或異原刊，又懼貽博洽之誚，所以于字形可正者正之，于文義應(yīng)闕者闕之。校閱既畢，始付剞劂，庶幾好古君子得善本而校之，按其文以補(bǔ)此編之所闕?！盵4](集部第22冊(cè)P21)知此書(shū)刻于崇仁官署無(wú)疑，《總目》所謂“此必?fù)嶂輹?shū)賈所為，欲引集以重其鄉(xiāng)土，不足據(jù)也?！睂?shí)為臆測(cè)。

虞伯生詩(shī)續(xù)編三卷

元虞集撰。僅詩(shī)九十余首，目錄末有至元后庚辰劉氏日新堂識(shí)語(yǔ)一則，稱(chēng)“是集乃學(xué)士晚年所作，尤為得意，敬刻與騷壇共之”云云。[1](P1546上)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印首都圖書(shū)館藏民國(guó)三年上虞羅氏輯云窗叢刻影印元至元六年劉氏日新堂刻本《伯生詩(shī)后》三卷(目錄作“伯生詩(shī)續(xù)編”)，目錄末有識(shí)語(yǔ)：“是集乃學(xué)士晚年所作，比常作尤為得意，敬刻梓，與騷壇共之。時(shí)至元后庚辰劉氏日新堂謹(jǐn)識(shí)”[4](集部第22冊(cè)P418)，與《總目》所引略同，館臣所見(jiàn)蓋即此本。然考此集卷上有四言三首，五言四首，七言十八首，凡二十五首；卷中有七言八句四十五首；卷下有七言絕句五十六首，五言八句十四首，五言絕句十二首，凡八十二首，則上中下三集共一百五十二首，《總目》云“僅詩(shī)九十余首”，不確。

囈集一卷

是集始于禹鼎，終于 夢(mèng)炎，每事為七言絕句一章，凡一百一首，各敘其始末于詩(shī)后，如自注然。[1](P1546下)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印南京圖書(shū)館藏明刻本此集[4](集部第23冊(cè)P11-31)，一百一首中，《范蠡》、《豫讓》、《毛遂》、《嬰臼》、《甘羅》、《穰侯》、《須賈》、《藺相如》、《巫咸》、《扁鵲》、《龜策》、《秋胡妻》、《陳平》、《項(xiàng)羽》、《漢文帝》、《李延年》、《左元放》、《壺公》、《王戎》、《劉伶》、《通子》、《綠珠》、《李三郎》、《張果老》、《陸贄》、《阿買(mǎi)》、《仇士良》、《馮道》、《敬新磨》、《王介甫》、《秦檜》三十一篇止有七言絕句，并未有詩(shī)注，則《總目》所謂“各敘其始末于詩(shī)后，如自注然”，不確。

其中如《金明池龜》、《胡琴婢勝兒》之類(lèi)，旁摭小說(shuō)，亦殊泛濫也。

按：考此集，《胡琴婢勝兒》一篇[4](集部第23冊(cè)P17)，次于《王霞卿》篇后，《仇士良》篇前，所詠為晚唐事。《金明池龜》一篇[4](集部第23冊(cè)P18)，次于《李國(guó)主》篇后，《李芳儀》篇前，所詠為宋太祖時(shí)事。則《總目》所舉，應(yīng)先《胡琴婢勝兒》，后《金明池龜》，不應(yīng)顛倒其序。

論范二卷

題元進(jìn)士歐陽(yáng)起鳴撰。起鳴不知何許人，其書(shū)雜取經(jīng)史諸子之語(yǔ)為題，各系以論，而史事為多，共六十篇。所見(jiàn)多乖僻不足采錄。[1](P1546下)

按：考淳熙《三山志》卷三十二《人物類(lèi)七·科名》[8](P482)，嘉熙二年(戊戌)周坦榜有歐陽(yáng)起鳴，云：“字以韶，閩縣人?！焙胫巍栋碎}通志》卷四十七《選舉》[9](P126)，嘉熙二年(戊戌)周坦榜，有歐陽(yáng)起鳴，云閩縣人。又乾隆《福州府志》卷四十六《選舉志一·前朝進(jìn)士》是年閩縣有歐陽(yáng)起鳴，云“字以韶”[10](P218)。乾隆《福建通志》卷三十五《科舉三·宋科目》[11]，是年閩縣亦有歐陽(yáng)起鳴。則其應(yīng)為宋嘉熙二年周坦榜進(jìn)士，字以韶，閩縣人，此可補(bǔ)《總目》之闕誤。宋·劉克莊《后村集》卷一百六十四有《丁宋杰》篇云：“初實(shí)齋與給事同臺(tái)，及典舉，失宋杰，出院還臺(tái)，聞宋杰家塾書(shū)聲甚苦，大悔之，別。頭考官歐陽(yáng)起鳴得宋杰賦，擊節(jié)，始擢第，然其年五十七矣。”[12]又宋魏天應(yīng)編選，林子長(zhǎng)箋解《論學(xué)繩尺》卷二，有吳君擢《唐虞三代純懿如何》一篇，篇首有“考官歐陽(yáng)起鳴批云：文字出入東萊，議論法度嚴(yán)密，意味深長(zhǎng)，說(shuō)得圣人本心出，深得論體，可敬可服?！盵13]《論學(xué)繩尺》卷四且收有其《太宗之美幾成康》、《孝宣優(yōu)孝文》二篇，卷十收有《學(xué)者審其是》一篇，則歐陽(yáng)起鳴為宋理宗時(shí)人，或曾任科舉考官。要之，《總目》不當(dāng)次其《論范》于虞集等元人后。湖南師范大學(xué)藏有明嘉靖十三年(1534)劉氏安正堂刻本《新刊校正批點(diǎn)大字歐陽(yáng)精論》六卷，題“元進(jìn)士第歐陽(yáng)起鳴撰，奉訓(xùn)大夫無(wú)為州知州南康熊恕勉仁校正。”卷二題“賜進(jìn)士歐陽(yáng)起鳴精撰 書(shū)林安正堂劉氏?？！眲t書(shū)賈不審，誤題元人，《總目》因之沿誤。

書(shū)林外集七卷

元袁士元撰?！湓?shī)危素序之，稱(chēng)其清麗可喜，然往往粗淺多累句，如《壽呂瀛?！吩?shī)云“我方而立足先弱，公到古稀鬢未蒼”，又其甚者也。[1](P1547上)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印北京圖書(shū)館藏明成化刻本此集，卷四《壽呂瀛?！罚校骸拔曳蕉⒆阆热?，公到者稀顏未蒼?！盵4](集部第23冊(cè)P140)“者稀”，蓋語(yǔ)本古諺“人生百歲，七十者稀”(《古今事文類(lèi)聚》前集卷四十六《樂(lè)生部·年齒》[14])，隱指七十。義同杜甫詩(shī)“人生七十古來(lái)稀”，而《總目》所引徑改作“古稀”，不確。

黃楊集三卷補(bǔ)遺一卷

元華幼武撰。幼武字彥清，無(wú)錫人。平日篤于孝友，不樂(lè)仕進(jìn)，構(gòu)春草堂以奉母。[1](P1547上)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印南京圖書(shū)館藏明萬(wàn)歷四十六年華五倫刻本《棲碧先生黃楊集》三卷《補(bǔ)遺》一卷《附錄》一卷，前有“戊午秋日長(zhǎng)水孫弘祖”《重刻黃楊集序》，云：“其奉母有春草軒，取東野‘寸草報(bào)春暉’之句，自居有棲碧軒，取春白‘問(wèn)余棲碧山’之句。”[4](集部第23冊(cè)P169)《黃楊集附錄》有俞貞木《棲碧處士壙志銘》，亦云：“其后仍構(gòu)貞節(jié)堂、春草軒以奉養(yǎng)。”[4](集部第23冊(cè)P226)又有張翥《春草軒記》，云：“乃構(gòu)堂曰貞節(jié)，軒曰春草，堂則夫人居之，軒則幼武奉親之所周旋也?！盵4](集部第23冊(cè)P227)則《總目》此“春草堂”宜作“春草軒”。

韓山人集

元韓奕撰。……然如《桃源小隱》云：“山回水轉(zhuǎn)疑無(wú)路，樹(shù)密花深別有香”，則全襲陸游舊句，不免生吞活剝矣。[1](P1547中)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印北京圖書(shū)館藏清鈔本《韓山人詩(shī)集》九卷，七言律詩(shī)有《桃源小隱》詩(shī)，云：“山回水轉(zhuǎn)疑無(wú)路，樹(shù)密花深別有村?！盵4](集部第23冊(cè)P382)此“村”為韻腳，字與前“桑竹陰陰雞犬喧，幾家井臼自生存”之“喧”、“存”，后“只同龐老在田園”之“園”(真文元通押)、“幾度春潮得到門(mén)”之“門(mén)”押韻。《總目》引作“香”字，誤。

茶山老人遺集二卷

《丫臼嶺》詩(shī)“彭殤等齊皆妄作，何為更泣牛山衣”，襲用杜牧語(yǔ)，而“牛山衣”字更拙。疑后人有所附會(huì)，非盡貞之舊稿佑。[1](P1548上)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印北京圖書(shū)館藏乾隆三年后逸亭刻本此集卷上，有《游丫臼嶺》詩(shī)[4](集部第23冊(cè)P601)，《總目》此援引詩(shī)題，宜補(bǔ)一“游”字。

得月稿四卷

元呂不用撰。不用字則耕，上虞人。元亡不仕。洪武初舉教諭，以聾辭。自號(hào)“石鼓山聾”。[1](P1548上)

按：考《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印北京圖書(shū)館藏清鈔本《得月稿》七卷，末有佚名《補(bǔ)刊得月稿序》：“國(guó)朝洪武間，保舉本學(xué)教諭，未幾，耳重聽(tīng)，遂謝事家居，自號(hào)石鼓山聾?！盵4](集部第23冊(cè)P665)則呂不用嘗官教諭，而在官不久，以耳重聽(tīng)辭?！犊偰俊穭t云“舉教諭，以聾辭”，似言其未嘗官教諭，不確。

拱和詩(shī)集一卷

元曹志撰。志字伯康，自號(hào)“拱和居士”，金華人。至正末，遭亂隱居。洪武中以遺逸薦，不起，終于家。是集乃其家刻。前有二序，不署年月，亦不署撰人。末附拱和詩(shī)序及志、小傳，又附其《家傳》三篇。惟《曹俸傳》稱(chēng)六世孫服撰，《曹光遠(yuǎn)傳》稱(chēng)姚坦撰，《曹煜傳》稱(chēng)野史氏容，不著其姓，余并不知誰(shuí)作。其文格則如出一手。[1](P1548中)

按：“野史氏容”，殿本作“野史氏禺頁(yè)”，蓋避嘉慶帝諱而改?！端膸?kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印中國(guó)科學(xué)院圖書(shū)館藏清鈔本此集，前《拱和居士集序》，署“洪武十三年十月北山伯鏞金聲拜手序”[4](集部第24冊(cè)P2)，又有《敘》，署“時(shí)正德十三年龍集戊寅之望，賜進(jìn)士出身工部主事丹山馮洙書(shū)于金臺(tái)官舍”[4](集部第24冊(cè)P2)，又有《重輯拱和居士詩(shī)集序》，署“明萬(wàn)歷二十七年歲在乙亥，裔孫弘化□□百拜識(shí)”[4](集部第24冊(cè)P2)，又有《拱和八詠詩(shī)卷序》，署“洪武十一年龍興戊午秋七月，玉壺山人滕浩至剛氏序”[4](集部第24冊(cè)P3)。又有《伯康公拱和曹居士傳》，署“眷友生浦陽(yáng)義門(mén)鄭濤傳”[4](集部第24冊(cè)P4)。又有家傳三篇，各有署名，《叔美曹處士傳》(曹燁)，署“里人伯愷葉禺頁(yè)傳”(后□洪武甲戌進(jìn)士)[4](集部第24冊(cè)P4)，《二世祖洗馬公誥加奉直大夫協(xié)正庶尹傳》(曹俸)，署“大宋嘉泰甲子春三月六世孫服頓首百拜”[4](集部第24冊(cè)P5)，《司錄公曹光遠(yuǎn)傳》，署“大宋雍熙二年乙酉吉月益府翊善姚坦居易氏傳”[4](集部第24冊(cè)P6)?！安莒稀奔础安軣睢?，避康熙帝諱而改，“容”即“禺頁(yè)”，避嘉慶帝諱而改，則“野史氏容”，即葉禺頁(yè)，金華人。據(jù)萬(wàn)歷《金華府志》卷十八《科第·皇明進(jìn)士》[15](P1332)，葉禺頁(yè)為洪武二十七年甲戌張信榜進(jìn)士，官行人司副。

荻溪集二卷

舊本題元王偕撰。前有洪武癸亥馮原智序，稱(chēng)偕字叔與，瑯琊人，官昆山學(xué)教授，善繪事，元亡不仕，寓居荻溪之西，以“荻溪翁”自號(hào)。今檢集中所與唱酬者皆國(guó)朝順治間常熟諸文士，又嘗入京師，有《慈仁寺雙松歌》。慈仁寺建于明代，亦與偕時(shí)世不相合。惟詩(shī)中有《歲暮還荻溪》諸題，當(dāng)必國(guó)初人寓居荻溪者，集名偶同。坊賈遂妄取原智序冠之，指為偕作，以售欺耳。[1](P1548中)

按：考同治《蘇州府志》卷五十四《職官三·昆山縣儒學(xué)》[16]，元代教諭有劉秉懿、施地熏、姚廷發(fā)，未見(jiàn)有王偕。又《四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)》影印天津圖書(shū)館藏清鈔本《荻溪集》二卷，卷上有《報(bào)國(guó)寺雙松》[4](集部第24冊(cè)P41)。按報(bào)國(guó)寺在今北京西區(qū)城，廣安門(mén)內(nèi)大街路北，始建于遼代，明代塌毀，成化二年(1466)重修，改名慈仁寺，俗稱(chēng)報(bào)國(guó)寺。清乾隆十九年(1754)重修，更名大報(bào)國(guó)慈仁寺?！犊偰俊凡划?dāng)引作“慈仁寺雙松歌”，且稱(chēng)“慈仁寺建于明代，亦與偕時(shí)世不相合”，亦未詳考此寺之歷史。

[1] 永珥容，等.四庫(kù)全書(shū)總目[M].北京：中華書(shū)局，1965.

[2] 魏小虎.四庫(kù)全書(shū)總目匯訂[M].上海：上海古籍出版社，2012.

[3] 吳慰祖校訂.四庫(kù)采進(jìn)書(shū)目[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1960.

[4] 四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)編纂委員會(huì).四庫(kù)全書(shū)存目叢書(shū)[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社1997.

[5] 黃虞稷.千頃堂書(shū)目[M].瞿鳳起，潘景鄭整理.上海：上海古籍出版社，1990.

[6] 顧嗣立.元詩(shī)選初集(中)[M].北京：中華書(shū)局，2002.

[7] 杜澤遜.四庫(kù)存目標(biāo)注 5集部(上)[M].上海：上海古籍出版社，2007.

[8] 福州市地方志編纂委員會(huì).梁克家纂修.三山志[M].福州：海風(fēng)出版社，2000.

[9] 福建省地方志編纂委員會(huì).黃仲昭纂修.八閩通志(下)修訂本[M].福州：福建人民出版社，2006.

[10] 喻政主修.福州市地方志編纂委員會(huì).福州府志(下)[M].福州：海風(fēng)出版社，2001.

[11] 郝玉麟，等修.謝道承，等纂.福建通志[Z].乾隆二年(1737)刻本.

[12] 劉克莊.后村集[Z].四部叢刊景舊鈔本.

[13] 魏天應(yīng)編選.林子長(zhǎng)箋解.論學(xué)繩尺[Z].清文淵閣四庫(kù)全書(shū)補(bǔ)配清文津閣四庫(kù)全書(shū)本.

[14] 祝穆.事文類(lèi)聚[Z].清文淵閣四庫(kù)全書(shū)本.

[15] 王懋德，等修.陸鳳儀，等編.金華府志[M].萬(wàn)歷六年刊本//中國(guó)方志叢書(shū).臺(tái)北：成文出版社.

[16] 李銘皖，譚鈞培修，馮桂芬纂.蘇州府志[Z].清光緒八年(1882)江蘇書(shū)局刻本.

[責(zé)任編輯許嬰校對(duì)徐平]

The Correction to Fifteen Mistakes ofGeneralCatalogueofTheSikuquanshuwithDescriptiveNotes

HU Lu

(Library of Hanshan Normal University, Chaozhou Guangdong 521041,China)

Predecessors have made remarkable achievements in amendments of the errors and additions of omissions ofGeneralCatalogueofSiKuQuanShu. However,there remain some issues that have not been revealed. We can point out other 15 mistakes inGeneralCatalogueof collected works written in Yuan Dynasty，which ought to be corrected.

GeneralCatalogueofTheSikuquanshu; collected works written in Yuan Dynasty; mistake; correction

2013-11-26

2011年教育部人文社會(huì)科學(xué)青年項(xiàng)目“《四庫(kù)全書(shū)總目》存目補(bǔ)正”(11YJC870040)階段性研究成果

胡露(1982-)，女，湖南株洲人，廣東韓山師范學(xué)院圖書(shū)館館員，古典文獻(xiàn)學(xué)碩士，主要研究方向：四庫(kù)學(xué)、古籍整理與研究、圖書(shū)館學(xué)研究。

K206

A

1004-2237(2014)01-0025-05

10.3969/j.issn.1004-2237.2014.01.006