方言環(huán)境下如何說(shuō)好普通話

馬美茹 馬彥芳

河北省語(yǔ)言文字培訓(xùn)測(cè)試中心；河北旅游職業(yè)學(xué)院

方言環(huán)境下如何說(shuō)好普通話

馬美茹 馬彥芳

河北省語(yǔ)言文字培訓(xùn)測(cè)試中心；河北旅游職業(yè)學(xué)院

語(yǔ)言是民族的重要特征之一，是人們進(jìn)行溝通交流的基本工具。隨著改革開(kāi)放和社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，普通話的推廣有利于促進(jìn)人們進(jìn)一步的溝通和交流，有利于商品的統(tǒng)一和市場(chǎng)的擴(kuò)大，因此，《中華人民共和國(guó)憲法》規(guī)定：”國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話?！澳敲丛诜窖原h(huán)境下說(shuō)好普通話，就成了一個(gè)很重要的問(wèn)題。本文針對(duì)方言環(huán)境下如何說(shuō)好普通話的問(wèn)題做出了探討。

普通話；方言；聯(lián)系；影響

普通話是現(xiàn)代漢民族使用的共同語(yǔ)，以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范的現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)。普通話是國(guó)家法定的全國(guó)通用語(yǔ)言，而方言是為各個(gè)地域的居民服務(wù)的且地域性特點(diǎn)明顯。二者之間既相互聯(lián)系，相互影響，相互依存。要想在方言環(huán)境下說(shuō)好普通話，筆者認(rèn)為應(yīng)從方言和普通話二者之間的聯(lián)系和彼此的影響以及在方言環(huán)境下說(shuō)好普通話的條件、注意事項(xiàng)談起：

一、方言和普通話之間的聯(lián)系

因?yàn)槲覈?guó)地域廣闊，語(yǔ)言情況非常復(fù)雜，為了更好地溝通和聯(lián)系，國(guó)家大力推廣使用普通話。其實(shí)普通話也是北方方言的一支，只不過(guò)因?yàn)樗跉v史中對(duì)全民族的影響力較大，國(guó)家才把它向全國(guó)推廣，使之成為全民族的通用語(yǔ)言。而我們通常把由于受地理的影響，慢慢漸變出來(lái)的語(yǔ)言，稱之為方言。這樣才出現(xiàn)了地域不同，方言不同的現(xiàn)象。但由于方言使用的時(shí)間久、分布廣等原因，它的詞語(yǔ)的積累也不亞于普通話的詞語(yǔ)積累。

因此，在大力推廣普通話的基礎(chǔ)上，我們不能用普通話來(lái)覆蓋或代替方言，因?yàn)槿罕姷牧α?、智慧不能忽視，很多豐富的詞匯就來(lái)自群眾中間。例如普通話中好多語(yǔ)言都是在方言的開(kāi)發(fā)和演變后，被吸收進(jìn)普通話的。可見(jiàn)普通話和方言二者之間的關(guān)系沒(méi)有僵化，而是和諧統(tǒng)一的，從某種意義上說(shuō)，方言是普通話的源泉，二者應(yīng)該是互補(bǔ)的，雙贏的。我們應(yīng)該站在語(yǔ)言發(fā)展的角度和立場(chǎng)上，既大力推廣全國(guó)通用的普通話，實(shí)現(xiàn)順暢溝通，同時(shí)也尊重方言、保護(hù)方言，傳承地域文化，讓普通話和方言共存，從而實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的多樣性和統(tǒng)一性。

二、方言受普通話的影響

方言有著自己的地位和范圍，說(shuō)到底，方言是一種文化，是一種地域文化的源泉，它的根基很牢固，有著很獨(dú)特的人文價(jià)值。但在大力推廣普通話的氛圍中，方言還是受著普通話的影響的。由于普通話作為一種共同語(yǔ)，在一定程度上，對(duì)方言起著明確的示范作用，引導(dǎo)了方言的發(fā)展方向。例如方言沒(méi)有書(shū)面語(yǔ)，其在書(shū)面上的使用（例如影視、雜志、報(bào)紙等），就一定會(huì)受到普通話的影響。另外就是市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，促使大部分人都在使用普通話，致使方言的使用會(huì)受到一定的限制，范圍也越來(lái)越小。

三、在方言環(huán)境下說(shuō)好普通話的條件

比如河北在方言分區(qū)上屬于北方方言區(qū)，屬于典型的北方話，和普通話較接近，但也存在一定的差異。要想在河北方言的環(huán)境下說(shuō)好普通話，就必須先了解河北方言和普通話之間的差異，掌握方言特點(diǎn)，尤其是在聲母、韻母和聲調(diào)方面，要進(jìn)行針對(duì)性地訓(xùn)練。

面對(duì)方言和普通話之間的這種差別，為了說(shuō)好普通話，就要有意識(shí)地從以下幾方面著手：

1．增強(qiáng)學(xué)習(xí)普通話的興趣。

”興趣是最好的老師?！斑@句話同樣適合普通話的學(xué)習(xí)。如果對(duì)普通話產(chǎn)生了濃厚的興趣，學(xué)習(xí)普通話就會(huì)取得事半功倍的效果。

2．說(shuō)好普通話要克服膽怯、害羞的心理。

一些人面對(duì)講普通話，總覺(jué)得害羞，從而產(chǎn)生一定的膽怯心理，擔(dān)心別人背后說(shuō)自己”跩“，以至于難以啟齒。語(yǔ)言方面的練習(xí)，是建立在多說(shuō)、多練、多開(kāi)口的基礎(chǔ)之上的，說(shuō)的多，大聲地說(shuō)，才會(huì)說(shuō)得越來(lái)越好。

3．努力糾正平時(shí)的發(fā)音習(xí)慣。

練習(xí)普通話發(fā)音的初始階段，語(yǔ)速要慢，吐字盡量要清晰，尤其針對(duì)一些卷舌音，要注意發(fā)音的口形與部位，一定要多練，多體會(huì)，逐漸避免自己所受區(qū)域方言特點(diǎn)的干擾。

4．通過(guò)廣播等途徑加強(qiáng)練習(xí)方言和普通話差別大的詞匯。

要想說(shuō)好普通話，模仿性質(zhì)的訓(xùn)練不能馬虎，要多聽(tīng)廣播，反復(fù)地進(jìn)行練習(xí)?；蛘甙炎约核首x的內(nèi)容錄制下來(lái)，自己循環(huán)地聽(tīng)并進(jìn)行深刻地體會(huì)，慢慢糾正自己的發(fā)音特點(diǎn)，使普通話水平逐漸提高。

5．采用競(jìng)賽的形式督促人們練習(xí)普通話。

通過(guò)競(jìng)賽，增強(qiáng)人們對(duì)學(xué)習(xí)普通話的意識(shí)，在某種程度上督促人們練習(xí)普通話。良好的競(jìng)賽氣氛，可以讓人們輕松地用普通話或表達(dá)自己的意愿，或朗誦詩(shī)歌，或進(jìn)行演講等。

6．通過(guò)全國(guó)推廣普通話宣傳周系列活動(dòng)搞好宣傳。

由于多年的傳統(tǒng)影響，人們對(duì)說(shuō)好普通話的信心不足，這時(shí)就需要把說(shuō)普通話的好處和優(yōu)點(diǎn)宣傳到位，使大家認(rèn)識(shí)說(shuō)好普通話的重要意義，引起人們的高度重視。

7．通過(guò)參加普通話測(cè)試，促進(jìn)普通話水平的提高。

為了更好地推廣普及普通話，國(guó)家制定了一套科學(xué)完善的普通話水平測(cè)試考核體系，學(xué)習(xí)者可以通過(guò)參加普通話水平測(cè)試，檢驗(yàn)自己的學(xué)習(xí)成果，增強(qiáng)說(shuō)好普通話的信心，提高普通話應(yīng)用水平，實(shí)現(xiàn)以測(cè)試促普及，以測(cè)試促提高的目的。

語(yǔ)言能力的提高絕不是一蹴而就的，它需要一個(gè)由淺入深，慢慢滲透的過(guò)程，在這樣的過(guò)程里，還需要人們做到盡量不受方言環(huán)境的干擾，放平心態(tài)，增強(qiáng)自己說(shuō)好普通話的信心，不斷提高自身的口語(yǔ)表達(dá)能力。另外，在練習(xí)的過(guò)程中，不能完全脫離方言，要把普通話標(biāo)準(zhǔn)與河北方言實(shí)際密切配合，為說(shuō)好普通話奠定良好的基礎(chǔ)。

[1]岑運(yùn)強(qiáng)．語(yǔ)言學(xué)概論[M]；北京：中國(guó)人民大學(xué)出版社；2003．3第1版

[2]陸谷孫．新英漢詞典[M]；上海：上海譯文出版社；2007年第2版