網(wǎng)絡(luò)流行語的不同語義及語境分析

念林凡

摘 要：“A根本B。”的句式的核心意義在于“根本”一詞的釋義?！案尽币辉~在各大詞典中有許多種解釋。綜合所有可知 “根本” 一詞是古今合意詞。因此，對“A根本B。”的句式研究就要結(jié)合不同的語境。

關(guān)鍵詞：根本;語境;句式;分析

隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，很多“網(wǎng)絡(luò)用語”已漸漸成為人們?nèi)粘Ｉ钪械某Ｓ谜Z。網(wǎng)絡(luò)語言具有書面語特征。其形式最初的一個詞或詞組發(fā)展到一個句子，甚至是一段話。一些原本并不常用的詞匯、句型也逐漸成了人們檢索、使用的高頻詞。如近幾年流行的“神馬”、“高大上”、“你為何放棄治療”等等，原本有一定使用條件的詞句，已然成為現(xiàn)代人的習(xí)慣語甚至口頭禪。因此，悄然流行的網(wǎng)絡(luò)用語已逐漸被語言文字研究的學(xué)者們重視起來，而對網(wǎng)絡(luò)用語的研究，對研究社會習(xí)俗、語言使用習(xí)慣等，具有巨大的現(xiàn)實(shí)意義。

“根本”一詞其使用頻率并不高。但帶有“根本”一詞的句子在近一年中的網(wǎng)絡(luò)上卻十分流行。如炫邁口香糖的廣告語“根本停不下來”、“小孩子看了根本把持不住”等。統(tǒng)計(jì)表明于：“新浪微博客戶端”對“根本”一詞的搜索，從2012年1月到12月共有224433791條微博的語料中包含了“A根本B”這個句式。而從2011年1月到12月共有34299824條微博的語料中包含了該句式。從2011年到2012年，含有“根本”一詞的微博句子猛增兩億多。由此可見，“A根本B”類的句型的使用頻率逐年增加，具有很大的研究價值。

一、“根本”的詞義分析

“根本”一詞有多種解釋?！墩f文解字》中對“根”的解釋：“根，木株也?！笔侵缚车魳涓傻哪鹃幼?；對“本”的解釋是：“木下曰本?！薄Ｓ纱丝梢姟案尽?一詞為古今合意詞《現(xiàn)代漢語詞典》對“根本”的解釋是從詞性上講，其解釋共有六種。

分別是：

1、基礎(chǔ)或本質(zhì)；

2、完全；

3、本來，從來；

4、徹底；

5、事物的本源、根基；

6、植物的根干。

這六種解釋，既有本義，也有引申義。在不同的語境下，有不同的解釋。因此，對“A根本B?！钡木涫窖芯烤鸵Y(jié)合不同的語境。其中，前五種較為常用，第六種已很少見，不列為探究內(nèi)容。

二、“A根本B?！本涫降牟煌Z境探究

句子語境在閱讀加工中具有重要地位，對一個句式的研究要結(jié)合語境才有意義。從句式上看， “A根本B。”句是前半句影響后半句的關(guān)系。因此，不同的語境也就決定了“根本”的詞性及意義。以下是通過一些實(shí)例對不同語境下的“A根本B。”句式進(jìn)行歸類分析。

首先，是“基礎(chǔ)或本質(zhì)”這一義項(xiàng)。其通常與“性質(zhì)”、“原因”等搭配。

(1)明確民主集中制是黨的根本組織原則和黨的紀(jì)律是執(zhí)行路線的保證。

(2)其根本見《太平廣記》卷四六七《李湯》條。

在上述例子中，(1)例中B部分是A部分的說明，(2)例中A與B兩部分是因果關(guān)系。由此可見，即使能通過對“根本”一詞的不同釋義將各個句子進(jìn)行歸類，同一類的“A根本B?！本涫街械腁與B兩部分在不同語境下仍存在不同的關(guān)系。

其次，是“完全”這一含義。在特定語境下，“A根本B。”句式中的根本是否定副詞，表示B中所包含的內(nèi)容是否定答案。如：

(1)房地產(chǎn)市場根本就不存在泡沫。

(2)“而且他根本就沒有想到這時候他應(yīng)該下樓去吃飯?！?/p>

在上面兩例中，(1)例的“根本”后直接接否定詞“不”，例(2)接的是“沒有”，但均屬否定范圍。將這類句子的“根本”替換為“完全”，句子依舊通順。因此，在分析句子時，判斷“根本”的含義時，可直接替換，檢查正誤。

再次，表示“本來，從來”的含義。這與“完全”有相似之處。但二者放到語境中仍有很大的區(qū)別。

(1)圍繞我們的社會，根本就容不下一個處處露出本來面目的好人。

(2)“但是，說著說著，忽然間他竟忘情地對林道靜凝視起來，好像他根本不是在談話?！?/p>

上述兩個例子有一個很明顯的特點(diǎn)就是同上一部分一樣，“根本”詞后都直接或間接與否定詞相連。因此，可能有人會產(chǎn)生疑問，為什么這些例子不能歸到“完全”義項(xiàng)里呢？事實(shí)上。雖然在形式上兩者相同，但比較分析后就會發(fā)現(xiàn)兩者的本質(zhì)區(qū)別。例(1)屬于較為模棱兩可的一種形式，如果看單句的話，歸入到“完全”的含義內(nèi)也是可以的，因此，需結(jié)合上下文才能判斷將其歸入“本來，從來”這一類別中。但例(2)則完全是表達(dá)“從來沒有”的意思，不結(jié)合上下文依然判斷得出。由此可見，對“A根本B?！本涫降恼Z境分析很多時候也要結(jié)合上下文才能做出準(zhǔn)確判斷。

接下來，“徹底”這一義項(xiàng)在“A根本B?！本涫街幸灿衅涮囟ǖ恼Z言環(huán)境。它與“完全”意義相近，但其在程度上更強(qiáng)烈。如：

(1)公共部門私有化的目的在于壓縮政府規(guī)模、縮小政府活動范圍，從而根本解決公共部門和公共服務(wù)效率低下問題。

上面這個例子，如果將其中的“根本”替換為“完全”從語法角度講是正確的，但從語境來說卻是存在問題的。這個義項(xiàng)強(qiáng)調(diào)的是二者之間的差距。如果是替換成“完全”，強(qiáng)調(diào)的是A部分內(nèi)容對B部分內(nèi)容作用所產(chǎn)生的結(jié)果。通過以上辨析，可以輕松的將句子歸入“徹底”這一義項(xiàng)內(nèi)。

最后，是表示“事物的本源、根基”。

(1)學(xué)生鬧點(diǎn)事，即使擴(kuò)大，也影響不了我們的根本。

(2)水、土是農(nóng)業(yè)的根本他們的思想,從根本上說,并沒有超出宋儒理學(xué)。

這一類別的歸類是比較簡單的，通常意義都是比較明確的。但同樣的，也要注意與“基礎(chǔ)或本質(zhì)”這一義項(xiàng)進(jìn)行區(qū)別。

利用外部資源是提升句法分析性能的一種有效方法。因此，通過搜集不同的語料對“A根本B。”句式進(jìn)行探究可以得到一些有價值的結(jié)果。以上對“A根本B。”句式的研究是在前人成果的基礎(chǔ)上略作探究，內(nèi)容不夠完整，十分有限。在科技進(jìn)步的今天，對不同句式的情景分析也應(yīng)與時俱進(jìn)，不斷完善。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐赳赳,許家金,網(wǎng)上實(shí)時聊天的篇章分析 [J].漢語的形式與功能研究

[2]米海濤，熊德意，劉群，中文詞法分析與句法分析融合策略研究 [J].中文信息學(xué)報，2008,02

[3]李俏，閱讀中句子語境的研究 [J].北京師范大學(xué)學(xué)報，2000，03