方迎定
調(diào)查性報(bào)道是一種重要的深度報(bào)道方式。它發(fā)端于1972年《華盛頓郵報(bào)》記者關(guān)于“水門事件”的報(bào)道。
西方新聞界習(xí)慣將調(diào)查性報(bào)道與揭露、曝光劃等號(hào),如美國(guó)新聞學(xué)者羅伯特·格瑞斯認(rèn)為,調(diào)查性報(bào)道一般是報(bào)道某些人或某個(gè)組織企圖掩蓋的新聞。
在我國(guó),學(xué)者甘惜分主編的《新聞學(xué)大辭典》中,將調(diào)查性報(bào)道定義為“是一種以較為系統(tǒng)、深入地揭露問題為主旨的報(bào)道形式”。
1998年1月1日,《財(cái)經(jīng)》創(chuàng)刊號(hào)刊登關(guān)于瓊民源偽造業(yè)績(jī)的報(bào)道,讓這本雜志一炮而紅。隨后,《君安震蕩》、《基金黑幕》、《銀廣夏陷阱》、《成敗陳久霖》、《誰(shuí)的魯能》等調(diào)查性報(bào)道相繼問世。時(shí)任《財(cái)經(jīng)》主編的胡舒立開始將新聞專業(yè)主義標(biāo)準(zhǔn)全面推進(jìn)新聞實(shí)務(wù),不僅培養(yǎng)出一個(gè)深度報(bào)道、尤其是調(diào)查記者團(tuán)隊(duì),而且也深刻影響了中國(guó)媒體的實(shí)務(wù)操作。
僅以財(cái)經(jīng)類雜志為例,《財(cái)經(jīng)》、《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》、《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》、《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》等報(bào)道內(nèi)容均以深度調(diào)查報(bào)道為主,在采訪角度、行文、對(duì)新聞事件的分析層次上都有著專業(yè)主義的規(guī)范。
創(chuàng)刊于2012年1月的《支點(diǎn)》雜志,是一份定位于“全球視野關(guān)注區(qū)域發(fā)展”的經(jīng)濟(jì)觀察月刊,其中強(qiáng)調(diào)新聞性的財(cái)經(jīng)類新聞報(bào)道占據(jù)32頁(yè)碼的篇幅。由于月刊出版周期長(zhǎng),如何將“易碎”的新聞品做得深入,做強(qiáng)做實(shí),做出可讀性與歷史價(jià)值,新聞專業(yè)主義的操作規(guī)范最為關(guān)鍵。
深度調(diào)查報(bào)道的倫理原則
20世紀(jì)初,新聞專業(yè)主義首先在美國(guó)報(bào)界興起,如今已影響了世界許多國(guó)家?!侗容^媒介體制》作者哈林和曼奇尼指出,新聞專業(yè)主義有三個(gè)維度:自治(自主性)、獨(dú)特的專業(yè)規(guī)范、公共服務(wù)取向。
由于新聞工作者經(jīng)常成功地在組織內(nèi)部獲得重要的相對(duì)自主性,自治永遠(yuǎn)是專業(yè)化這一定義的核心;加之新聞事業(yè)缺乏深?yuàn)W的知識(shí),新聞工作者對(duì)自治性和權(quán)威性的主張?jiān)谔貏e大的程度上依賴于他們服務(wù)于公共利益的主張,為此獨(dú)特的專業(yè)規(guī)范對(duì)記者來(lái)說尤其重要和寶貴。
新聞職業(yè)專業(yè)規(guī)范首先體現(xiàn)為一種倫理原則。目前國(guó)內(nèi)財(cái)經(jīng)類雜志將這種倫理原則總結(jié)為十大方面:
1.報(bào)道客觀公正,沒有偏見地表達(dá)各方意見;
2.禁止抄襲剽竊,對(duì)人對(duì)己堅(jiān)持同樣原則;
3.第一時(shí)間糾正錯(cuò)誤,需要時(shí)應(yīng)致歉并挽回影響;
4.廣告與報(bào)道分離,采編與經(jīng)營(yíng)嚴(yán)格“防火墻”管理;
5.不得因個(gè)人私利而借助新聞報(bào)道對(duì)社會(huì)施加影響;
6.不得利用工作本身獲知的信息指導(dǎo)個(gè)人投資;
7.保守機(jī)密,不得對(duì)外透露編輯計(jì)劃及內(nèi)部資料;
8.不得接受采訪對(duì)象貴重禮品、現(xiàn)金及各種利益安排;
9.謹(jǐn)慎使用在相關(guān)領(lǐng)域有利益沖突的非新聞工作者;
10.避免參與有爭(zhēng)議性或與媒體角色沖突的公眾活動(dòng);
這十大原則充分說明了新聞媒體的公共服務(wù)意識(shí),這種公共服務(wù)意識(shí)也昭示了新聞事業(yè)自律機(jī)制的存在。
深度調(diào)查報(bào)道的專業(yè)主義操作
深度調(diào)查的報(bào)道方式在采訪角度、行文、對(duì)新聞事件的分析層次和時(shí)效性上都有自己的特點(diǎn)。
在采訪角度上,調(diào)查性報(bào)道強(qiáng)調(diào)記者的能動(dòng)性。記者需獨(dú)立對(duì)新聞事件進(jìn)行深入的調(diào)查研究,收集到豐富的第一手材料,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行分析和歸納,從中發(fā)現(xiàn)問題所在。
《誰(shuí)的魯能》作者李其諺在新華社《財(cái)經(jīng)國(guó)家周刊》擔(dān)任副主編期間的培訓(xùn)會(huì)上介紹了自己操作《誰(shuí)的魯能》一文的經(jīng)驗(yàn)。她說,在介入事件調(diào)查時(shí),收集第一手材料最為重要,為調(diào)查魯能,李其諺收集的第一手材料曾從辦公室地面一直推到了辦公室天花板。在收集到資料后就是對(duì)材料抽絲剝繭般的歸納與分析,從中發(fā)現(xiàn)蛛絲馬跡。
筆者在北京財(cái)經(jīng)類周刊的工作經(jīng)驗(yàn)中所獲得的感悟是,深度調(diào)查報(bào)道不僅強(qiáng)調(diào)“深入”,對(duì)財(cái)經(jīng)類媒體而言,更強(qiáng)調(diào)“專業(yè)”。
在深入上,由于雜志較日?qǐng)?bào)出版的時(shí)滯性,記者需對(duì)自己切入的事件有全程跟蹤與細(xì)節(jié)地了解;在這個(gè)基礎(chǔ)上對(duì)事態(tài)獲得一個(gè)初步的較全面的認(rèn)識(shí)。
深入進(jìn)一步體現(xiàn)在采訪上。深度調(diào)查報(bào)道中的采訪特別要強(qiáng)調(diào)的是“追問”的技巧。記者只有在采訪中學(xué)會(huì)質(zhì)疑、追問,學(xué)會(huì)刨根問底,才會(huì)隨著采訪的深入漸漸靠近事實(shí)真相。采訪中還需學(xué)會(huì)甄別采訪對(duì)象,盡量采訪靠近核心事實(shí)的關(guān)鍵人物或?qū)κ录袡?quán)威發(fā)言的人物。甄別采訪對(duì)象還包括對(duì)采訪對(duì)象接受采訪的心理進(jìn)行揣摩,為避免在采訪中被采訪對(duì)象利益左右,記者需要對(duì)采訪的內(nèi)容進(jìn)行多方核實(shí),通常的做法是采訪當(dāng)事雙方甚至是當(dāng)事多方。
深度調(diào)查報(bào)道的專業(yè)性,除了上述新聞?wù){(diào)查操作的專業(yè)性,還包括財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道的專業(yè)性。由于財(cái)經(jīng)新聞囊括各個(gè)行業(yè)、產(chǎn)業(yè)的報(bào)道,涉及公司/上市公司新聞,金融與資本報(bào)道,需要記者長(zhǎng)期積累對(duì)某個(gè)行業(yè)的專業(yè)知識(shí),熟悉《公司法》、《經(jīng)濟(jì)法》,對(duì)金融與資本市場(chǎng)有框架性的知識(shí)體系了解。這些專業(yè)性的知識(shí),需要的是專家型的記者做專業(yè)的報(bào)道。當(dāng)一個(gè)記者深耕于某方面的知識(shí)時(shí),他才能與采訪對(duì)象做深入的交談,也才能也出觀點(diǎn)精辟犀利的報(bào)道。
調(diào)查報(bào)道中的維權(quán)與避免侵權(quán)
調(diào)查性報(bào)道與財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道由于常涉及財(cái)團(tuán)利益,報(bào)道的不專業(yè)很容易觸發(fā)利益集團(tuán)與媒體記者、媒體間的官司糾紛。因此,記者在調(diào)查與采訪報(bào)道中需要對(duì)很多常規(guī)性的操作技巧有正確認(rèn)識(shí)與深刻的理解。
以報(bào)道中的“引用”為例。雜志與月刊所報(bào)道的消息來(lái)源很多已見諸于報(bào)刊。在報(bào)道中建議一般不引用其他媒體已發(fā)表的新聞,除非是該消息來(lái)源比較獨(dú)家或難以獲得。如果在報(bào)道中引用其他媒體已發(fā)表的新聞,應(yīng)注意寫清楚消息來(lái)源,包括媒體名稱和刊發(fā)時(shí)間;原則上不要直接抄寫被引用的原文,應(yīng)盡量作出文字調(diào)整或語(yǔ)序改動(dòng),最好是概括性轉(zhuǎn)述。如果直接引用原文,尤其是關(guān)鍵性的信息,最好用引號(hào)標(biāo)出;一字不動(dòng)的直接引用,原則上不得超過一個(gè)自然段;無(wú)論引用或者轉(zhuǎn)述,均應(yīng)屬于新聞基本事實(shí)部分。尤其應(yīng)小心不要直接引用原文中的特寫性細(xì)節(jié)、評(píng)論等。endprint
另外,被引用的信息若屬于公共知識(shí),則無(wú)須注明出處。信息是否屬于公共知識(shí)之認(rèn)定,一般以三項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量:一是時(shí)效性標(biāo)準(zhǔn)。時(shí)間越近,引用時(shí)要求越嚴(yán)格;二是具體性標(biāo)準(zhǔn);三是公共廣知度。
調(diào)查性報(bào)道中規(guī)范意識(shí)
記者在采訪報(bào)道中,收集信息、核實(shí)信息十分必要,但一般不應(yīng)輕易向被訪者允諾文章刊發(fā)前可以閱讀報(bào)道內(nèi)容。若確需審閱內(nèi)容,原則上不得提供原文,只提供涉及被采訪人提供信息的相關(guān)部分。被采訪對(duì)象審稿后要求修改的內(nèi)容,原則上應(yīng)尊重其意見;但修改可能對(duì)報(bào)道產(chǎn)生重大影響,需報(bào)主編或執(zhí)行主編審核。
對(duì)待消息來(lái)源,盡可能在當(dāng)事人同意的前提下,在報(bào)道中提供明確的信息來(lái)源;若被采訪對(duì)象出于現(xiàn)實(shí)考慮,不愿在報(bào)道中公開身份,一般應(yīng)在報(bào)道結(jié)尾處作出說明。原則上隱性新聞來(lái)源不能貫穿全篇報(bào)道。新聞報(bào)道中不可使用虛擬姓名。
為確保文章的準(zhǔn)確性,記者在交付責(zé)任編輯的文章初稿中,需注明所有消息源(包括姓名、身份、職務(wù)等),同時(shí)對(duì)不宜披露的消息源及原因、背景予以說明。
在消息來(lái)源的表述上,可以參考以下四類形式區(qū)別對(duì)待:
A類(公開):報(bào)道中可以公開表明被訪者的姓名、身份、工作機(jī)構(gòu)等個(gè)人信息。如“XX公司總裁XXX說”,“中國(guó)人民大學(xué)教授XX接受專訪”等;
B類(間接):在報(bào)道中隱去被訪者的姓名,但可披露被訪者身份或所在機(jī)構(gòu),以間接表明消息來(lái)源。如“最高法院的一位知情者說”,“中國(guó)人民大學(xué)管理學(xué)院的一位教授稱”等;
C類(背景):在報(bào)道中隱去被訪者姓名等個(gè)人信息,但可通過介紹其所在的機(jī)構(gòu)或其他新聞背景,暗示消息來(lái)源。如:“接近該公司的消息人士說”,“一位閱讀過此文件的官員表示”,“一位參加了會(huì)議的人士說”等;
D類(深喉):被訪者提供的信息可用于公開發(fā)表,但對(duì)信息源只能非常概括地提及,表面看并不會(huì)反映出消息來(lái)源。一般可以“知情者稱”,“消息人士說”等。
除非搜集和報(bào)道新聞時(shí)有特殊需要,一般不應(yīng)輕易向被訪者許諾將對(duì)信息源保密。若消息提供者事先聲明提出不要公布其個(gè)人信息,記者應(yīng)及時(shí)向責(zé)任編輯作出說明,以穩(wěn)妥判斷,慎重處理。
調(diào)查性報(bào)道寫作中的專業(yè)性
專業(yè)性深度報(bào)道應(yīng)該盡可能使用敘述性語(yǔ)言,不對(duì)事實(shí)本身做情感偏好式、審美式以及倫理式描述。盡可能不適用修飾性尤其是夸張性的詞匯。對(duì)于以下三類用詞要特別注意:
1.感情色彩過于鮮明(如:“親信”、“勾當(dāng)”、“頭目”、“干將”、“密謀”、“串通”、“反擊”、“駁斥”、“追隨”等);
2.褒貶明顯的形容詞和副詞(如:“驚天”、“偉大”、“光榮”、“慘遭”、“蠢蠢欲動(dòng)”、“趨之若鶩”、“極為震怒”、“迫不及待”等);
3.含義不確切的民間稱謂或口頭用語(yǔ)(如:“老板”、“隨從”、“相好”等)。
專業(yè)性的深度報(bào)道文字表達(dá)力求清晰,句子成分應(yīng)盡量單純,過長(zhǎng)的定語(yǔ)部分應(yīng)單獨(dú)來(lái)表達(dá)。盡量少用長(zhǎng)句,防止“翻譯腔”文字表達(dá)。文章能分段落則自然段落,相鄰的兩端不可連續(xù)為長(zhǎng)段。
為行文順暢,一些機(jī)構(gòu)名稱可以用簡(jiǎn)稱或縮寫來(lái)表示:(1)凡國(guó)務(wù)院組成部門、中央直屬機(jī)構(gòu),在寫作時(shí)可以之間使用簡(jiǎn)稱;一些大型機(jī)構(gòu)、企業(yè)集團(tuán)等,可以根據(jù)其知名度選擇使用簡(jiǎn)稱;(2)企業(yè)、機(jī)構(gòu)等名稱較長(zhǎng),第一出現(xiàn)時(shí)用全稱,并加括號(hào)注明“下稱XX”,以后即可使用簡(jiǎn)稱;(3)上市公司先注明代碼,再注明簡(jiǎn)稱;(4)須注意注明了簡(jiǎn)稱就要出現(xiàn),防止出現(xiàn)其他簡(jiǎn)稱,或因刪文等造成簡(jiǎn)稱始終不一。
援引其他媒體信息時(shí),須注意選擇最初媒體來(lái)源,不得從二手新聞轉(zhuǎn)述。引用來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載的媒體內(nèi)容時(shí),尤其要注意。
被援引的媒體應(yīng)具有較高權(quán)威性,包括綜合性官方媒體(如新華社、中新社、《人民日?qǐng)?bào)》等);行業(yè)性官方媒體對(duì)本行業(yè)的報(bào)道(如三大證券報(bào)對(duì)證券類新聞的報(bào)道等);地方性官方媒體的本地新聞報(bào)道(如《北京日?qǐng)?bào)》的北京消息,《廣州日?qǐng)?bào)》的廣州消息);新聞業(yè)界有一定公信力的社會(huì)媒體(如《新京報(bào)》、《南方都市報(bào)》、《南方周末》等)??稍襟w名單,由責(zé)任編輯根據(jù)報(bào)道具體情況確定。
對(duì)于論壇、社區(qū)、博客、微博等來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)上的內(nèi)容,須認(rèn)真加以核實(shí),一般不作為消息來(lái)源直接引用。
(《支點(diǎn)》雜志社)endprint