摘 要:本文通過(guò)對(duì)《說(shuō)文解字》中“肉”部、“酉”部即相關(guān)字進(jìn)行字形及字義的分析,推測(cè)揣摩出一些中國(guó)古代社會(huì)有關(guān)飲食的信息,對(duì)當(dāng)時(shí)與飲食相關(guān)的社會(huì)信息有了初步了解。
關(guān)鍵詞:《說(shuō)文》;肉部;酉部;飲食
東漢學(xué)者許慎編纂的《說(shuō)文解字》是中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史上第一部分析字形、說(shuō)解字義、辨識(shí)聲讀的字典。許慎通過(guò)對(duì)古老漢字的解讀,揭示了這一文字體系形成之際華夏民族的文明程度,以及應(yīng)用過(guò)程中人們賦予文字的社會(huì)意義。
漢字是一種具有獨(dú)特構(gòu)造方式和結(jié)構(gòu)系統(tǒng)的表意體系的文字。先民在造字之初,一般“據(jù)義取象”,即憑借對(duì)語(yǔ)言中的詞義的理解去選取外界的物象,來(lái)“具象顯意”,即制作成漢字來(lái)顯示所要表示的詞義。本文就《說(shuō)文》涉及到的一些飲食方面的文化信息做了一些梳理,希望能有利于人們加深對(duì)《說(shuō)文》的理解,進(jìn)一步了解中國(guó)古代有關(guān)飲食的社會(huì)情況。
《說(shuō)文·肉部》共收字140個(gè),重文20個(gè),新附字8個(gè),保存了大量的人類(lèi)食肉信息?!墩f(shuō)文解字》中“肉”的甲骨文是,小篆字體為,《說(shuō)文》:“胾肉。象形。凡肉之屬皆從肉。如六切?!? 胾z ì: 大塊的肉。)不管是甲骨文還是小篆字體都像極了一塊大肉的樣子,中間的豎道則可以理解為肉的紋理。
肉的吃法除了常見(jiàn)的烹煮,還有炙、膾、醢、脯?!爸恕毙∽煮w為,《說(shuō)文》記載:“炙,炮肉也。從肉在火上。凡炙之屬皆從炙?!薄爸恕奔船F(xiàn)在的烤肉?!澳挕毙∽煮w為,《說(shuō)文》記載:“膾,細(xì)切肉也。從肉會(huì)聲。古外切?!边@表明古代人已經(jīng)十分講究刀工技術(shù)了。成語(yǔ)“膾炙人口”,本義為美味的食物人人愛(ài)吃,這說(shuō)明“炙”是當(dāng)時(shí)高級(jí)精美的肉食。這一成語(yǔ)現(xiàn)在也被用來(lái)比喻好的音樂(lè)、詩(shī)文等受人稱(chēng)贊,人們把高尚的精神享受比做品嘗美食,這正說(shuō)明了飲食烹飪,既是物質(zhì)產(chǎn)品,也是精神產(chǎn)品?!磅啊?小篆字體為,《說(shuō)文》記載:“醢,肉醬也?!倍斡癫谩墩f(shuō)文解字注》:“凡醢皆肉也。鄭曰:作醢及臡者,必先膊乾其肉。乃復(fù)莝之。襍以粱麴及鹽。漬以美酒。塗置甀中。百日則成矣。此從肉從酉之恉也?!薄磅啊笔侨夂退a(chǎn)品做的肉醬?!案毙∽煮w為,《說(shuō)文》記載:“脯,乾肉也。從肉甫聲。方武切。”段玉裁《說(shuō)文解字注》:“凡田獸之脯臘膴胖之事。注云:大物解肆乾之謂之乾肉。薄析曰脯。”脯是把野味和家畜肉制成肉干。
甲骨文的“酉”是,字形像一個(gè)酒壇子,是個(gè)象形字,其字形就像一幅畫(huà),畫(huà)面上是一個(gè)卓然獨(dú)立的高頸、尖底的酒壇子:最上面的一橫代表壇子口,向下的部分是壇子的脖頸,脖頸下的一橫代表壇子的肩部,而最下面的四邊形結(jié)構(gòu),就是壇身?!坝稀弊值谋玖x應(yīng)該是酒壇子,作為部首,用來(lái)表示和酒有關(guān)的事物,是以容器來(lái)指代所容之物。嚴(yán)格說(shuō)來(lái),“酉”這個(gè)字表示酒的時(shí)候,是借代而不是象形?!墩f(shuō)文》記載:“酉就也。八月黍成,可爲(wèi)酎酒。象古文酉之形。凡酉之屬皆從酉。”《說(shuō)文· 酉部》共收字75個(gè),其中涉及了十分豐富的中國(guó)古代的酒文化?!坝稀弊趾缶o接著就是“酒”字,其小篆字體為,《說(shuō)文》記載:“酒就也,所以就人性之善惡。從水從酉,酉亦聲?!蔽覀兛梢钥吹剑S慎對(duì)這兩個(gè)字的訓(xùn)釋基本相同,那么“酉”和“酒”可能是同一個(gè)字,在金文的形體上,兩者是一樣的,金文的“酉”與“酒”是同一個(gè)書(shū)寫(xiě)形式, 都是 ?!坝稀庇镁破髦蝸?lái)表示酒,而“酒”則用酒器中裝盛液體來(lái)表示酒,后來(lái)“酉”字被假借作為地支名了,而“酒”繼承了“酉”的本義繼續(xù)流傳下來(lái)?!墩f(shuō)文·酉部》所收字中,“酉”、“酏”等說(shuō)明了當(dāng)時(shí)釀酒的原料多為谷物中的黍,而以米為曲; 而“醴”、“酉古” 等則說(shuō)出了酒釀造的次數(shù)以及成熟時(shí)間。許慎雖然沒(méi)有在《說(shuō)文·酉部》中把酒加以分類(lèi),但他也提到了酒的清濁顏色、厚薄、苦甜味道等: “礛,泛齊,行酒也。”、“醪,汁滓酒也?!?、“醠,濁酒也。”、“醇,不澆酒也。”、“醲,厚酒也?!薄ⅰ搬v,酒味苦也?!薄棒?黍酒也。從酉也聲。一曰甜也?!薄ⅰ坝线?酒色也?!钡鹊?。
說(shuō)到酒,就想到了“飲”字,甲骨文的“飲”字為 ,小篆為,象人以手扶酒壇,俯身、張口、伸舌就飲于酒壇邊。就飲者引頸、張口、伸舌的典型動(dòng)作,夸張而又幽默地表現(xiàn)出了我們祖先開(kāi)懷暢飲的豪情。
“即”字的甲骨文是,字的左偏旁是一食器,滿(mǎn)盛美味食品,右部是跪坐的一個(gè)人,正在進(jìn)餐。小篆為,《說(shuō)文》記載:“即食也。從皀卪聲。子力切?!惫省凹础弊直玖x是人就食。而徐鍇曰:“即,就也?!爆F(xiàn)在所謂“即席賦詩(shī)”、“即席揮毫”中的“即”字都還保留著這個(gè)意思。甲骨文的“卿”字是,象兩個(gè)相向跪坐的人,面對(duì)盛滿(mǎn)食品的食器,正盡情享用。其小篆為,古“卿”字是“饗”的本字,意為兩人對(duì)食,《說(shuō)文》記載:“饗,鄉(xiāng)人飲酒也。從食從鄉(xiāng),鄉(xiāng)亦聲。許兩切。”其記載的小篆字體為?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》解釋“饗”字是“用酒食款待人”。這些造型有趣的方塊字,為我們生動(dòng)地再現(xiàn)了古人就宴的情景,使人們得以管窺古代飲食生活之一斑。
《說(shuō)文》是我們研究探索古文化的一部重要資料,其中所錄的一部分漢字能透視出當(dāng)時(shí)的文化現(xiàn)象及風(fēng)俗習(xí)慣,本文通過(guò)對(duì)一些字體的分析,得出了中國(guó)古代社會(huì)生活的些微信息,希望有助于對(duì)古代社會(huì)的了解。
參考文獻(xiàn):
[1]陸宗達(dá).說(shuō)文解字通論[M].北京:北京出版社,1981.
[2]李玲璞.古漢字與中國(guó)文化源[M].貴陽(yáng):貴州人民出版社,1997.
[3]許慎.說(shuō)文解字[M].北京:中華書(shū)局,1963.
[4]段玉裁.說(shuō)文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
作者簡(jiǎn)介:張珍 (1986.6-),女,河北省雄縣人,河北大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)言文字學(xué)專(zhuān)業(yè),碩士研究生。