高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)分析與解題策略探究

陸建平

摘 要：作者從全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)試題著手，在分析2009—2012年全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)試題特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，總結(jié)歸納書(shū)面表達(dá)解題的策略。

關(guān)鍵詞： 高起專(zhuān) 成人高考英語(yǔ) 書(shū)面表達(dá) 解題策略

全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的題型，考生要根據(jù)所給內(nèi)容，用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100個(gè)單詞左右的短文。目前，書(shū)面表達(dá)是考生認(rèn)為最難的題型，屬于教學(xué)中的薄弱部分。筆者就近幾年在高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)輔導(dǎo)過(guò)程中的一些做法做簡(jiǎn)單介紹。

一、了解書(shū)面表達(dá)評(píng)分原則

充分了解全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的評(píng)分原則，有利于考生把握作文的得分要點(diǎn)和閱卷的尺度，對(duì)自己的寫(xiě)作起到一定的指導(dǎo)作用。評(píng)分原則如下：

1.本題總分為30分，按5個(gè)檔次給分。

第五檔（很好）：（25～30分）完全完成了試題規(guī)定的任務(wù)。覆蓋了所有內(nèi)容要點(diǎn)；應(yīng)用了較多的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯；語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯方面有些許錯(cuò)誤，但為盡力使用較復(fù)雜結(jié)構(gòu)或較高級(jí)詞匯所致；具備了較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力；有效地使用了語(yǔ)句間的連接成分，使全文結(jié)構(gòu)緊湊，完全達(dá)到了預(yù)期的寫(xiě)作目的。

第四檔（好）：（19～24分）完全完成了試題規(guī)定的任務(wù)。雖漏掉一兩個(gè)次重點(diǎn)，但覆蓋所有主要內(nèi)容；應(yīng)用的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的要求；語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯方面應(yīng)用基本準(zhǔn)確，些許錯(cuò)誤主要是因嘗試較復(fù)雜語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯所致；應(yīng)用簡(jiǎn)單的語(yǔ)句間連接成分，使全文結(jié)構(gòu)緊湊，達(dá)到了預(yù)期的寫(xiě)作目的。

第三檔（適當(dāng)）：（13～18分）基本完成了試題規(guī)定的任務(wù)。雖然漏掉一些內(nèi)容，但覆蓋所有主要內(nèi)容；應(yīng)用的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和詞匯能滿足任務(wù)的要求；有一些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯(cuò)誤，但不影響理解；應(yīng)用簡(jiǎn)單的語(yǔ)句間連接成分，使全文內(nèi)容連貫。整體而言，基本達(dá)到了預(yù)期的寫(xiě)作目的。

第二檔（較差）：（7～12分）未恰當(dāng)完成試題規(guī)定的任務(wù)。漏掉或未描述清楚一些主要內(nèi)容，寫(xiě)了一些無(wú)關(guān)內(nèi)容；語(yǔ)法結(jié)構(gòu)單調(diào)，詞匯項(xiàng)目有限；有一些語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯(cuò)誤，影響對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容的理解；較少使用語(yǔ)句間的連接成分，內(nèi)容缺少連貫性。信息未能清楚地傳達(dá)給讀者。

第一檔（差）：（1～6分）未完成試題規(guī)定的任務(wù)。明顯遺漏主要內(nèi)容，寫(xiě)了一些無(wú)關(guān)內(nèi)容，原因可能是未理解試題要求；語(yǔ)法結(jié)構(gòu)單調(diào)，詞匯項(xiàng)目有限；較多語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或詞匯方面的錯(cuò)誤，影響對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容的理解；缺乏語(yǔ)句間的連接成分，內(nèi)容不連貫。信息未能傳達(dá)給讀者。

0分：未能傳達(dá)給讀者任何信息；內(nèi)容太少，無(wú)法評(píng)判；寫(xiě)的內(nèi)容均與所要求的內(nèi)容無(wú)關(guān)或所寫(xiě)的內(nèi)容無(wú)法看清。

2.評(píng)分時(shí)，先根據(jù)文章的內(nèi)容和語(yǔ)言初步確定其所屬檔次，然后以該檔次的要求來(lái)衡量，確定或調(diào)整檔次，最后給分。

3.詞數(shù)少于80和多于120的，從總分中減去2分。

4.評(píng)分時(shí)，應(yīng)注意的主要內(nèi)容為：內(nèi)容要點(diǎn)、應(yīng)用詞匯和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的豐富性與準(zhǔn)確性，上下文的連貫性及語(yǔ)言的得體性。

5.拼寫(xiě)與標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是語(yǔ)言準(zhǔn)確性的一個(gè)方面，評(píng)分時(shí)，應(yīng)視其對(duì)交際的影響程度予以考慮。英、美拼寫(xiě)及詞匯用法均可接受。

6.如果書(shū)寫(xiě)較差，以至影響交際，那么將分?jǐn)?shù)降低一個(gè)檔次。

從以上評(píng)分原則，我們可以了解到書(shū)面表達(dá)側(cè)重的是：要點(diǎn)內(nèi)容的覆蓋率，篇幅的長(zhǎng)短，語(yǔ)法的準(zhǔn)確性、豐富性，上下文的連貫性，拼寫(xiě)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確使用，以及書(shū)寫(xiě)的美觀程度，這樣考生對(duì)閱卷老師心目中的好作文有了全面了解，寫(xiě)作時(shí)便可以有的放矢。

二、書(shū)面表達(dá)試題特點(diǎn)分析

筆者歸納了2009—2012年全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)試題，從中可以發(fā)現(xiàn)近幾年全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)試題的特點(diǎn)：

1.以電子郵件或書(shū)信體裁為主；

2.寫(xiě)作試題均有中文或圖表提示；

3.寫(xiě)作內(nèi)容日?；?、廣泛化；

4.寫(xiě)作的詞數(shù)要求都是100左右；

5.都是以第一人稱(chēng)書(shū)寫(xiě)；

6.以現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)態(tài)為主；

7.電子郵件或書(shū)信的開(kāi)頭和結(jié)尾都已給出。

三、書(shū)面表達(dá)解題策略

從書(shū)面表達(dá)的上述評(píng)分原則與題型特點(diǎn)分析，考生要做好書(shū)面表達(dá)題，可按以下解題策略進(jìn)行：

1.認(rèn)真審題。考生拿到試題不要慌張，要花幾分鐘時(shí)間耐心、細(xì)心地讀題，包括中文說(shuō)明、提示、圖表、生詞等，“注意”事項(xiàng)也要認(rèn)真閱讀，真正讀清楚寫(xiě)作的內(nèi)容、要求，以及確定本文的人稱(chēng)、時(shí)態(tài)等。

2.列出框架?？忌鶕?jù)所給的中文提示和說(shuō)明等，在草稿紙上用鉛筆列出幾條要點(diǎn)，也就是寫(xiě)作的基本框架。

3.構(gòu)思初稿。考生按照自己列出的基本框架，構(gòu)思初稿。先運(yùn)用自己熟悉的、已掌握的、最簡(jiǎn)單的英語(yǔ)表達(dá)方式寫(xiě)出各條要點(diǎn)內(nèi)容，切記不能純粹地把要點(diǎn)翻譯就了事，一定要加入合適的連接詞或詞組，這樣能夠使作文的結(jié)構(gòu)更加緊湊、通順。

4.落筆書(shū)寫(xiě)?？忌鶕?jù)初稿，用黑色水筆或鋼筆把作文謄寫(xiě)到答題紙上，注意書(shū)寫(xiě)規(guī)范、字跡清晰，這樣會(huì)給閱卷老師留下良好的印象，在評(píng)定檔次時(shí)會(huì)有所考慮。

5.反復(fù)誦讀。首先通讀自己所寫(xiě)的作文，對(duì)照自己列出的作文框架，看是否覆蓋了所有要點(diǎn)，評(píng)分原則中對(duì)要點(diǎn)遺漏的扣分比重較大，其次細(xì)讀文章，看自己所寫(xiě)的短文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是否運(yùn)用正確，單詞拼寫(xiě)是否有錯(cuò)誤，語(yǔ)法是否前后一致等。

為提升自己的書(shū)面表達(dá)水平，考生還可以從以下方面著手：

1.熟練掌握常用的英語(yǔ)詞匯和五個(gè)基本句型。

2.加強(qiáng)閱讀，每天堅(jiān)持看一些簡(jiǎn)單的英語(yǔ)小故事或新聞。

3.多練習(xí)一些模擬試卷中針對(duì)性較強(qiáng)的作文，切記一定要先自己試著寫(xiě)，然后查看參考答案，找出自己的不足之處，在下次寫(xiě)作中改進(jìn)。

4.選擇一些比較好的書(shū)面表達(dá)范文，試著背誦，在平時(shí)練習(xí)寫(xiě)作時(shí)加以運(yùn)用。endprint

四、范文寫(xiě)作賞析

2009年

內(nèi)容要點(diǎn)分析：

1.開(kāi)頭語(yǔ)。

2.李明搬家的原因、時(shí)間及新家的地址。

3.雖然離Jack家遠(yuǎn)了，但仍會(huì)常去拜訪他們。

4.歡迎Jack來(lái)新家作客。

5.李明新家的聯(lián)系電話。

6.結(jié)束語(yǔ)。

范文：

Hi，Jack，

Hows everything with you？Ive got a new job at a bank in the main business area of the city. I will move to Room 3-12 City Garden， 14 Oxford Street next week. Its very close to the bank. I have got everything ready.

Though my new home is a little far away from your place， Im sure Ill visit you and your family often， as I did in the past. Welcome you to visit my new home anytime if you are free. Call me at 7635089 and let me know if everything is all right with you.

Im looking forward to your reply soon.

Sincerely yours，

Li Ming

2010年

內(nèi)容要點(diǎn)分析：

1.開(kāi)頭語(yǔ)。

2.前進(jìn)中學(xué)需要一名英語(yǔ)老師。

3.教學(xué)時(shí)間：一學(xué)期。

4.教學(xué)工作：兩個(gè)班的英語(yǔ)口語(yǔ)，每周10節(jié)課；負(fù)責(zé)學(xué)校英語(yǔ)課外活動(dòng)，每周一次。

5.待遇：每月4000元，另提供往返機(jī)票、免費(fèi)住宿。

6.結(jié)束語(yǔ)。

范文：

Dear Tim，

Ive got good news for you. Qian Jin High School in my city needs an English teacher for the coming term. Hell teach 2 classes Oral English， 10 lessons a week. Hell also be in charge of after-class activities once a week. Hell get 4000 yuan each month. The school will provide a free flat and pay for the plane tickets from his home country to Beijing and back.

I know you wish to teach English in China. Im looking forward to your reply.

All the best，

Li Hua

2011年

內(nèi)容要點(diǎn)分析：

1.邀請(qǐng)John參加玉龍山露營(yíng)活動(dòng)。

2.出行人數(shù)及集合時(shí)間、地點(diǎn)。

3.火車(chē)開(kāi)車(chē)和到達(dá)時(shí)間。

4.需攜帶露營(yíng)用品。

5.返程時(shí)間。

6.結(jié)束語(yǔ)。

范文：

Dear John，

We are going camping on Yulong Mountain this weekend. Would you like to join us？ Therell be 6 of us in the group， if you come. Well go there by train. The train is leaving at 9：30 in the morning， and well get there in two hours. We are going to meet at the Railway Station Square at 8：30 on Saturday morning. Please take your camping equipment， such as a tent and a sleeping bag. Dont forget to take your overcoat and get enough water and food with you. Well be back on Sunday afternoon. If you can come， please give me a reply soon.

Best wishes，

Li Hua

2012年

內(nèi)容要點(diǎn)分析：

1.開(kāi)頭語(yǔ)。

2.邀請(qǐng)Dr. Huffman參加論壇。

3.會(huì)議的地點(diǎn)和時(shí)間。

4.對(duì)演講的要求。

5.提示對(duì)方訪問(wèn)論壇網(wǎng)站。

6.希望盡早回復(fù)。

范文：

Dear Dr. Huffman，

It is my great honor to invite you as one of the speakers at the World Economic Forum. It will be held at the National Science Park， Beijing， from April 10■ to 12■， 2013. You are supposed to give a speech for an hour and answer some questions. I am sure your speech will be very important to the success of the Forum. If you want to know more about the Forum， you can visit www.worldeconomicforum.com. Please let me know as soon as possible whether you can join us.

Yours，

Li Hua

綜上所述，目前全國(guó)高起專(zhuān)成人高考英語(yǔ)的書(shū)面表達(dá)依舊是較難的一題，希望筆者的贅述能夠給予廣大考生啟發(fā)，多做多練，熟能生巧，這樣一定會(huì)有助于提高書(shū)面表達(dá)水平，使書(shū)面表達(dá)不再是難以逾越的大山。

參考文獻(xiàn)：

[1]董曼霞，高曉瑩，楊志強(qiáng).高考英語(yǔ)全國(guó)卷書(shū)面表達(dá)題歷時(shí)分析與研究（1989～2011）[J].教育測(cè)量與評(píng)價(jià)（理論版），2011（10）.

[2]司建國(guó).提倡“快樂(lè)寫(xiě)作”理念，改革高職英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)——體驗(yàn)英語(yǔ)《寫(xiě)作學(xué)習(xí)語(yǔ)料庫(kù)》給予我們的啟示[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2005（4）.

[3]姚本標(biāo).成人高考英語(yǔ)試卷質(zhì)量分析與備考策略——以廣西2009年成人高考專(zhuān)升本英語(yǔ)試題為例[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2010（2）.

[4]孔秀云.成人高考話題作文的寫(xiě)作信息找尋[J].廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2003（4）.

[5]王永林，卞永成.非語(yǔ)言因素對(duì)高中生英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)的影響[J].山東師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)（基礎(chǔ)英語(yǔ)教育），2009（1）.

[6]王金土.高職高專(zhuān)英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)教學(xué)實(shí)踐[J].海外英語(yǔ)，2010（7）.endprint