淺析漢語新詞構(gòu)造中的詞綴化傾向

凌曉

【摘要】詞綴化傾向在漢語新詞的構(gòu)造中越來越重要，本文將對什么是類詞綴、類詞綴產(chǎn)生的原因、類詞綴的界定以及詞綴化傾向的意義進(jìn)行探討，從而加深對這一構(gòu)詞法的認(rèn)識與理解。

【關(guān)鍵詞】類詞綴；新詞；原因；界定；意義

【中圖分類號】H146 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

一、引言

我們已經(jīng)知道“詞綴”的含義，它指的是那些只能黏附在詞根上構(gòu)成新詞的語素，它本身不能單獨成詞?！霸~綴”這一術(shù)語來自西方語言學(xué)，我們都知道在英語中存在著大量的詞綴，如前綴：un-；后綴：-er；在其他一些語言中還存在中綴。但是，漢語作為孤立語的一種，詞綴很少，常見的有“老～”、“阿～”、“～子”、“～頭”等，這些詞綴構(gòu)詞位置固定，意義虛化，讀音弱化。但隨著漢語新詞的不斷涌現(xiàn)，許多語素都出現(xiàn)了“詞綴化傾向”。沈孟瓔把“詞綴化傾向”定義為“作為詞根的原來實在意逐漸虛化，在構(gòu)詞中產(chǎn)生某些附加意義的傾向”。這種具有詞綴化傾向或處于“半虛化”狀態(tài)的語素通常稱為“類詞綴”，其特征是構(gòu)詞位置基本固定，意義虛化，讀音不變。

例如：族 上班族、追星族、畢婚族、打工族

熱 旅游熱、出國熱、瓊瑤熱、考研熱

吧 網(wǎng)吧、酒吧、話吧、氧吧、聊天吧

二、類詞綴

（一）類詞綴產(chǎn)生的原因

類詞綴在現(xiàn)代漢語新詞的構(gòu)造中占了很大比重，那么產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因是什么呢？

第一，語言的生成能力及人們類推能力的作用。這種附加構(gòu)詞法在新詞的構(gòu)造中具有很強(qiáng)的生命力，可以用這種構(gòu)詞法派生出一系列詞群。例如：從“文盲”一詞類推出“科盲、法盲、電腦盲”等詞；再如：由“體壇”類推出“足壇、泳壇、影壇”等詞。正是這種類推使得新詞大批量地出現(xiàn)。

第二，受外來詞的影響，也產(chǎn)生了許多類詞綴。在這類類詞綴中，有的是漢語中原有的語素，這類類詞綴表示的類屬意義與原語素有聯(lián)系，是被借用來表示外語中對等的概念的，在外來詞之前這些語素從未出現(xiàn)過類詞綴的用法，例如：“成就感、美感、立體感、負(fù)罪感”等詞中的“感”；有的是外來詞譯音的結(jié)果，這類類詞綴與漢語中原有的語素意義無關(guān)，是類詞綴賦予的新義，例如：“網(wǎng)吧、酒吧、聊天吧、氧吧”中的“吧”。

第三，隨著人們生活節(jié)奏的加快以及人們思維方式的跳躍，越來越多的短語被詞匯化了，這符合語言的經(jīng)濟(jì)原則，并且人們希望能加快語言的記錄和傳播速度，因此大量的短語可以加上詞綴或類詞綴，從而實現(xiàn)“短語詞化”。例如：“～族”起源于日本，來自港臺，把人們分門別類，說成“上班一族”、“追星一族”，后來干脆刪去“一”，說成“上班族”、“追星族”，詞化痕跡明顯，其他如“兩個禮拜——大禮拜”，“含很多的蛋白——高蛋白”，無不如此。

第四，人們追求新奇、時髦的心理作用，也促使一大批“詞根+詞綴/類詞綴”和“詞綴/類詞綴+詞根”的新詞的產(chǎn)生。例如：先有了“空姐”一詞，后來人們追求新穎，又根據(jù)不同行業(yè)中女性的特點造出了“港姐、的姐、海姐、鳳姐”等新詞，在這些此種“姐”的位置固定，意義更加概括、抽象，從而實現(xiàn)了“詞綴化傾向”。

（二）類詞綴的界定

怎樣才能界定一個語素成為了“類詞綴”呢？

第一，在詞綴化過程中，這些語素的意義會變得更加抽象、概括、泛化，即意義虛化了，但還未像詞綴那樣，完全虛化。例如：“熱”本身是表示一種能量的名詞，也可表示“溫度高的”這一意義的形容詞，如：“天氣很熱”，又可表示“使熱，加熱”這一意義的動詞，如：“熱一下菜”，而現(xiàn)在的“足球熱、出國熱、旅游熱、考研熱、托福熱”等詞中的“熱”的語義限制小了，僅僅表示“很受歡迎”的抽象概括的意義了，它雖然還保留著一些詞匯意義，但卻趨于虛化了。

第二，在“詞綴化傾向”過程中，詞的位置變得固定不變。例如：類前綴“多”，放在單音節(jié)詞或雙音節(jié)詞的前邊，構(gòu)成新詞，如：“多維、多邊、多媒體、多功能、多方位、多色彩、多視角、多層次”；再如：類后綴“率”可以組成“出鏡率、收視率、一胎率、回報率、回頭率”等詞。

第三，類詞綴由于在語義上已經(jīng)虛化，所以不能單獨成詞。例如：“美感、口感、時代感、成就感”等詞中的“感”表示的是一種感覺的意義，在這些詞中“感”的意義已經(jīng)虛化，不能獨立成詞，只能黏附在“美、口、時代、成就”等詞的后面。

第四，類詞綴構(gòu)詞能力強(qiáng)，它的組合構(gòu)詞能力和生成構(gòu)詞能力都很強(qiáng)。例如：“熱”作為類后綴，可以與很多詞進(jìn)行搭配，組成新詞，例如：“出國熱、下海熱、旅游熱、足球熱”等，而且，凡是表示“某事物很流行”的意思都可以組成“～熱”這種構(gòu)詞結(jié)構(gòu)，如：“考研熱、托福熱”等。這對豐富漢語詞匯具有重要意義。

“詞綴化傾向”在現(xiàn)代漢語中新詞的構(gòu)造越來越重要，它對漢語詞匯系統(tǒng)及我們的日常生活都產(chǎn)生了重大影響。類詞綴可以讓漢語詞匯變得更加的系統(tǒng)，類詞綴的意義開始虛化，構(gòu)詞位置固定，且有較強(qiáng)的構(gòu)詞能力，用這種派生法構(gòu)成的新詞可以讓詞匯在聚合層面上更加系統(tǒng)化。類詞綴構(gòu)詞形式使詞匯系統(tǒng)的音節(jié)詞有所變化，詞匯發(fā)展到現(xiàn)在，雙音節(jié)詞在漢語中占了主流，但隨著新詞的大量涌現(xiàn)，在雙音節(jié)詞的基礎(chǔ)上加上語素構(gòu)成三音節(jié)詞或多音節(jié)詞呈上升趨勢，其中雙音節(jié)詞加上類詞綴的構(gòu)詞形式占了很大比重。

三、結(jié)語

研究漢語中的這一現(xiàn)象是很有價值的，我們可以用這種方法類推出大批新詞，從而豐富漢語詞匯，隨著時代的發(fā)展，由類詞綴構(gòu)成的新詞匯越來越多，因此，在日常生活中我們要加強(qiáng)對這一現(xiàn)象的認(rèn)識。

參考文獻(xiàn)

[1]徐國慶.現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999.

[2]王雪梅.漢語類詞綴對當(dāng)代漢語詞綴系統(tǒng)的影響[J].長春大學(xué)學(xué)報，2007（3）.

[3]賈澤林，王繼中.現(xiàn)代漢語類詞綴的形成及其與外來詞的關(guān)系研究[J].云南師范大學(xué)學(xué)報（對外漢語教學(xué)與研究版），2010（3）.

[4]萬琴.淺析現(xiàn)代漢語類詞綴的特點[J].九江學(xué)院學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2011（1）.

（編輯：畢力中）endprint