劉炎飛,陳建初
(1.湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院宣傳部,湖南長(zhǎng)沙410100;2.湖南師范大學(xué)文學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙410008)
語(yǔ)言猶如社會(huì)的一面鏡子,不僅能夠反映人類歷史的發(fā)展與變化,而且還蘊(yùn)含了豐富的文化內(nèi)涵。詞匯是語(yǔ)言中最敏感、最活躍的要素,能迅速地體現(xiàn)時(shí)代動(dòng)態(tài),反映社會(huì)文化與人們思想意識(shí)、心理狀態(tài)的變化。為及時(shí)把握詞語(yǔ)的使用和創(chuàng)新情況,記錄2011年中國(guó)社會(huì)發(fā)展變化的歷史,本文以國(guó)家語(yǔ)言與資源監(jiān)測(cè)中心發(fā)布的《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2011)》中列出的594條新詞語(yǔ)為語(yǔ)料[1],從語(yǔ)言學(xué)特點(diǎn)和創(chuàng)生動(dòng)因兩個(gè)方面進(jìn)行了分析和解讀。
詞長(zhǎng)是一個(gè)詞語(yǔ)的重要特征,計(jì)算詞長(zhǎng),有計(jì)算音節(jié)數(shù)和字?jǐn)?shù)兩種方法,一般兩種方法計(jì)算出來(lái)的結(jié)果會(huì)基本相同,只有少數(shù)字母詞或數(shù)字詞會(huì)對(duì)計(jì)算結(jié)果稍有影響[2]。本文按字?jǐn)?shù)計(jì)詞長(zhǎng),在計(jì)算時(shí),一個(gè)漢字、一個(gè)字母或一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字都算一個(gè)字長(zhǎng)(詳見表1)。從表1可以看到,2011年新詞語(yǔ)中三字詞繼續(xù)保持明顯優(yōu)勢(shì),占51.18%,是年度新詞語(yǔ)的一半以上,四字詞占20.88%,居第二位,五字詞占12.12%,較2010年呈增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),二字詞有所減弱,僅占總數(shù)14.48%。查看近幾年新詞語(yǔ)研究數(shù)據(jù),我們發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)事實(shí),即新詞語(yǔ)的發(fā)展態(tài)勢(shì)呈現(xiàn)多音節(jié)化。黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教材中認(rèn)為:“改革開放以來(lái),雙音節(jié)詞在成倍增加的新詞語(yǔ)中,在總量中占70%左右。”[3]顯然,這里的三音節(jié)詞不足30%。此后,2006年由教育部、國(guó)家語(yǔ)委發(fā)布的《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2011)》收錄的171條新詞語(yǔ)中,三音節(jié)詞有52個(gè),占比30.4%[4],到2007年,三音節(jié)詞占新詞語(yǔ)總數(shù)33.6%[5],2010年新詞語(yǔ)中,三音節(jié)詞大幅增加,達(dá)53.4%,四音節(jié)、五音節(jié)詞都呈增長(zhǎng)趨勢(shì)[6]。由此可見,新詞語(yǔ)的產(chǎn)生可能將打破傳統(tǒng)的雙音節(jié)化優(yōu)勢(shì)地位,逐漸以多音節(jié)化見長(zhǎng)。
表1 2011年新詞語(yǔ)詞長(zhǎng)分布
從結(jié)構(gòu)方式看,2011年新詞語(yǔ)中單純?cè)~僅占0.84%,合成詞占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。合成型中仍以偏正式為主導(dǎo),占總詞數(shù)的45.12%,其次是后附加式合成詞,占29.79%,前附加式合成詞的能產(chǎn)性較往年有所增強(qiáng),占總詞數(shù)14.81%。類詞綴中,近幾年的流行后綴~體、~族、~門、~哥的構(gòu)詞能力仍很強(qiáng)。以“體”為后綴的有44條,占7.41%,以“族”為后綴的有29條,占4.88%,以“門”為后綴的有17條,占2.86%,以“哥”為后綴的有30條,占5.05%。2010年流行的前綴微~,本年度構(gòu)詞能力出現(xiàn)井噴,共有63條,占總詞數(shù)10.61%。(詳見表2)
表2 2011年度新詞語(yǔ)結(jié)構(gòu)方式分布
值得注意的是,本年度新詞語(yǔ)中,除了繼續(xù)沿用哥、姐親屬稱謂為后綴外,還延伸到了以爸、媽、叔等長(zhǎng)輩親屬稱謂詞語(yǔ)為后綴。其中爸、媽與動(dòng)物名詞結(jié)合出現(xiàn)了新義,指對(duì)待子女采取類似于某一動(dòng)物性格特征的教育方式。例如美國(guó)華裔教授蔡美兒,被稱為“虎媽”,其寫了《虎媽戰(zhàn)歌》一書,介紹了采用咒罵、威脅、利誘等高壓手段教育子女的嚴(yán)厲教育方式。另外,隨著高科技“云計(jì)算”的出現(xiàn),并且在通訊、電視、IT等各行業(yè)產(chǎn)品上以及我們的生活中廣泛地應(yīng)用,“云”作為類前綴呈現(xiàn)了很強(qiáng)的構(gòu)詞能力,共有14條,占2.36%。此外,本年度新的造詞格式還有~令、~潮、~聊、~鬧、~叔、~商。(詳見表3)
表3 新詞語(yǔ)中新的造詞格式狀況
學(xué)界關(guān)于新詞語(yǔ)的造詞方式,已經(jīng)比較深入地從不同角度進(jìn)行了探討,認(rèn)識(shí)還比較一致,主要的造詞方式包括:簡(jiǎn)縮、類推仿擬、修辭轉(zhuǎn)化、借用等[7]。2011年的新詞語(yǔ)中也主要是運(yùn)用了這幾種造詞方式,其中以類推仿擬造詞為主。
1.類推仿擬造詞
任何一種語(yǔ)言都具有類推機(jī)制,布龍菲爾德認(rèn)為,“凡說(shuō)話的人沒有聽到過(guò)就會(huì)說(shuō)的形式,它的成分有著規(guī)則的功能—–語(yǔ)法模式往往叫做類推。按照規(guī)則的類推說(shuō)話人可以說(shuō)出他沒有聽到過(guò)的言語(yǔ)形式?!盵8]類推造詞越來(lái)越成為新詞語(yǔ)的主要造詞方式,2011年新詞語(yǔ)中通過(guò)詞綴化造詞的有267條,占總詞數(shù)的44.95%。例如樓脆脆、范跑跑這種具有諷刺色彩的ABB模式,近年來(lái)的構(gòu)詞能力一直都很強(qiáng),2011年的新詞語(yǔ)中類推仿造出了7條:樓加加、樓接接、瓜裂裂、橋危危、蓋脆脆、溫跑跑、醫(yī)跑跑。這類詞的類推有其自身的規(guī)則,一般是由某一事件衍生的,事件本身是因不講誠(chéng)信或道德缺失等原因引起,所以造出來(lái)的新詞具有貶義色彩。模式中的A是名詞,指事件發(fā)生的對(duì)象,BB是由動(dòng)詞或名詞構(gòu)成,指對(duì)象在事件中的狀態(tài)、行為等。如“×二代”模式,其產(chǎn)生之后一直保持了較強(qiáng)的構(gòu)詞能力。2011年的新詞語(yǔ)中類推仿造了7條:名二代、仁二代、商二代、團(tuán)二代、新二代、油二代、付二貸。其中“付二貸”中的“貸”諧音“代”,這就是我們將在后面探討的合力造詞,除了用類推仿擬還用了諧音的方式構(gòu)成的。
另外,由類推仿擬造詞而引起的詞綴化現(xiàn)象越來(lái)越多,關(guān)于詞綴化與新詞語(yǔ)的關(guān)系,1995年沈孟瓔就注意到了,他認(rèn)為“詞綴化的傾向指的是詞根由原來(lái)實(shí)在意義逐漸虛化,虛化之后,就有了較強(qiáng)的構(gòu)詞能力,大批新詞語(yǔ)就會(huì)因此而派生”[9]。當(dāng)然,我們看到近年來(lái)很多詞語(yǔ)詞根的實(shí)在意義并沒有完全虛化,但同樣具有很強(qiáng)的構(gòu)詞能力。呂叔湘先生在《漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題》中把這種介于詞根與地道詞綴之間的語(yǔ)素稱之為類詞綴[10]。例如:“門”,八毛門、攙扶門、瓷器門等表示反映社會(huì)矛盾的事件?!案纭保笠赂?、逼停哥、墊錢哥、斷臂哥、雞湯哥等,指對(duì)具有某一特點(diǎn)的某個(gè)人的昵稱,具有褒義色彩。
2.吸收外來(lái)語(yǔ)
隨著經(jīng)濟(jì)的全球化,人們外語(yǔ)水平的不斷提高和普及,外來(lái)語(yǔ)向漢語(yǔ)滲透已不是一種罕見現(xiàn)象。2011年的新詞語(yǔ)中吸收外來(lái)語(yǔ)素的有25條,占總詞數(shù)4.2%。通過(guò)吸收外來(lái)語(yǔ)造詞的有兩類:一類是音譯詞或外來(lái)語(yǔ)縮寫詞。例如,吐槽,源自日語(yǔ),是指日本漫才(類似于中國(guó)的相聲)里的“突っ込ttf”,普通話里相當(dāng)于相聲的“捧哏”。閩南語(yǔ)中有“吐槽”一詞,所以臺(tái)灣的翻譯都翻成“吐槽”,然后大陸也開始用了,最接近的詞是“抬扛”、“掀老底”、“拆臺(tái)”。如“CDI”,英文comprehensive development index的縮寫,是指“綜合發(fā)展指數(shù)”。主要從民生改善、社會(huì)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、生態(tài)建設(shè)和科技創(chuàng)新五個(gè)方面測(cè)量一個(gè)地區(qū)發(fā)展水平。另一類是由外來(lái)語(yǔ)素加漢語(yǔ)語(yǔ)素構(gòu)成。其中中英文混合的詞有20條,如“hold住”,源自香港,這個(gè)詞語(yǔ)的來(lái)源還有一種說(shuō)法是來(lái)自方言,據(jù)考證,湖北江漢平原一帶人們祖祖輩輩就使用“hold住”一詞?!皟易濉笔侵刚诩依锵矚g進(jìn)行網(wǎng)購(gòu)的一類人。其中“円”字源自日語(yǔ),是日文中日元的貨幣單位。網(wǎng)民因其字形非常像鼠標(biāo),因此用來(lái)表示網(wǎng)上購(gòu)物。
3.修辭造詞
隨著社會(huì)的發(fā)展,人們的思想越來(lái)越活躍,語(yǔ)言的創(chuàng)造力得到了極大的發(fā)揮。利用修辭格造詞,不僅使詞更具有表現(xiàn)力,而且使人樂(lè)于接受。在2011年新詞語(yǔ)中,運(yùn)用修辭造詞的不少,以比喻造詞、諧音造詞、借代造詞較為突出。
由圖3可知,焦亞硫酸鈉對(duì)抑制大豆制品褐變效果顯著??傮w趨勢(shì)為:隨著焦亞硫酸鈉含量的增加,抑制褐變效果越加明顯,但在其添加量為0.03%時(shí),評(píng)分略微有所下降。這是因?yàn)榻箒喠蛩徕c能抑制葡萄糖等還原糖生成5-羥基糠醛,從而阻止美拉德反應(yīng)的發(fā)生[9]。故綜合考慮國(guó)家食品添加劑添加標(biāo)準(zhǔn)及抑制褐變效果,添加量在0.02%最合適[10]。
(1)比喻造詞。比喻是根據(jù)事物之間的共同點(diǎn),用一種事物比喻另一種事物,使表達(dá)更形象生動(dòng)。如“翡翠女”是指那種充滿自信、經(jīng)濟(jì)獨(dú)立、注重生活品味、事業(yè)上較為成功的都市女性。“河貍族”比喻擅長(zhǎng)整合各種資源,理性地進(jìn)行網(wǎng)上消費(fèi)的人。“虎媽”比喻采用咒罵、威脅、利誘等高壓手段教育子女的母親。
(2)諧音造詞。指利用音同、音近現(xiàn)象造詞,采用諧音方式造詞,可以使詞語(yǔ)具有詼諧、諷刺等色彩。如“碑劇”由“悲劇”諧音而成,源自黑龍江省某某縣為吸引日本公司的投資,為死去的侵略中國(guó)日軍立碑,花費(fèi)70萬(wàn)元,這一舉動(dòng)引起了大量網(wǎng)友的不滿,部分網(wǎng)友們組團(tuán)前去砸碑。后來(lái)該縣縣政府迫于強(qiáng)大的壓力把石碑拆除了。網(wǎng)友們把這件事情稱為“碑劇”?!爸{鹽”由“謠言”諧音而成,源自2011年3月11日日本福島核電站發(fā)生核泄漏事件時(shí),有謠言稱“可以用服用碘鹽的方法來(lái)抵抗核輻射”“鹽將受到日本核泄露污染”,引發(fā)了老百姓的“搶鹽風(fēng)”,這件事情和“鹽”有關(guān),故稱。
(3)借代造詞。指用人或事物的某一方面的特征來(lái)指代其人或其事。如“大衣哥”,指的是山東農(nóng)民朱之文,在中央電視臺(tái)《星光大道》等節(jié)目中,演唱歌曲時(shí)身穿軍大衣,故稱?!奥萁z藍(lán)領(lǐng)”代指標(biāo)準(zhǔn)件機(jī)械維修技師?!奥榇纭贝纲Y助藏童的揚(yáng)州大學(xué)學(xué)生,因?yàn)樗?jīng)常在周末背著空麻袋在校園各個(gè)角落找尋廢品賣錢,故稱。
4.簡(jiǎn)縮造詞
詞語(yǔ)簡(jiǎn)縮是用簡(jiǎn)短的語(yǔ)言單位代替原來(lái)的較長(zhǎng)語(yǔ)言單位表義的一種造詞方式。簡(jiǎn)短的語(yǔ)言單位是從原來(lái)的語(yǔ)言單位中具有代表性的成分組成的。如“降準(zhǔn)”,指降低存款類金融機(jī)構(gòu)人民幣存款準(zhǔn)備金率。“三荒兩高”指一些企業(yè)面臨的錢荒、電荒、工荒以及高稅負(fù)、高成本等現(xiàn)象。
另外,我們?cè)诜治鲈~語(yǔ)的造詞方式時(shí)發(fā)現(xiàn):有些新詞語(yǔ)的造詞過(guò)程中往往不是單一的用某一種方式,而是用了兩種或兩種以上的合力造成的。如:
類推造詞+諧音
有些新詞語(yǔ)是仿擬某一形式而來(lái),而其中的語(yǔ)素又與另一詞語(yǔ)是諧音關(guān)系。例如“被姜軍”(指姜農(nóng)因姜價(jià)暴跌而嚴(yán)重虧損)是通過(guò)仿擬被~形式造成的,其中的“姜軍”由象棋術(shù)語(yǔ)“將軍”諧音而來(lái)。
如“360體”“體”是類詞綴,“360”是吸收阿拉伯?dāng)?shù)字。指的是一種網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言表達(dá)式,發(fā)軔于電腦360小助手開機(jī)的提示頁(yè)面,隨后引發(fā)了網(wǎng)民的模仿,格式是“此次······共用了······分鐘,······擊敗······”。
類詞綴+比喻
如“電繭族”用電繭+詞綴“族”的形式,來(lái)比喻那些依賴網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行購(gòu)物、娛樂(lè)和交友,深居簡(jiǎn)出的人。如“抹布女”,用抹布+詞綴“女”的形式,來(lái)比喻那些為愛人付出一切,卻像用過(guò)就丟的抹布一樣被拋棄的女人。
簡(jiǎn)縮+比喻
如“可樂(lè)型員工”,“可樂(lè)”是由“可口可樂(lè)”簡(jiǎn)縮而成,用來(lái)比喻那些剛進(jìn)入職場(chǎng)是表現(xiàn)很不錯(cuò),引人關(guān)注,但隨著時(shí)間的推移,長(zhǎng)進(jìn)不大,缺乏后勁的員工。這類員工有點(diǎn)像可樂(lè)一樣,剛開瓶蓋時(shí),豐富的泡沫讓人產(chǎn)生一種虛幻感,但越往后,味道越淡,就像一杯糖水。
簡(jiǎn)縮+比喻+類推
有些新詞語(yǔ)的造詞方式比較復(fù)雜,用了簡(jiǎn)縮、比喻、類推三種合力構(gòu)成。如“蜂族”,“蜂”由“蜜蜂”簡(jiǎn)縮而成,“族”是詞綴,表示某一類人,比喻那些每天像蜜蜂一樣忙碌,從事媒體、出版、翻譯等職業(yè)的白領(lǐng)。
類推+比喻+諧音
有些新詞語(yǔ)造詞主要采用類推方式,但同時(shí)還用了比喻和諧音的力量。如“河貍族”中用擅長(zhǎng)采集各種材料改造棲息環(huán)境的河貍來(lái)比喻擅長(zhǎng)整合各種資源,理性地進(jìn)行網(wǎng)上消費(fèi)的人。又因“河貍”諧音“合理”,故稱。
語(yǔ)言是社會(huì)生活中進(jìn)行交際活動(dòng)的最重要的交際手段,社會(huì)生活中的任何變化,都會(huì)在語(yǔ)言(主要在新詞語(yǔ))中有所反映[11]。2011年的新詞語(yǔ)的產(chǎn)生的動(dòng)因主要源于以下幾個(gè)方面:
2011年,我國(guó)的科學(xué)技術(shù)在政策的引導(dǎo)下,取得了長(zhǎng)足的發(fā)展,科技成果迅速轉(zhuǎn)化,高科技產(chǎn)品不斷涌現(xiàn),并廣泛應(yīng)用于人們的生活中,因此引發(fā)了大量新詞語(yǔ)的產(chǎn)生。例如,由于高科技“云計(jì)算”的出現(xiàn),電視、通訊、IT等各行業(yè)產(chǎn)品以及社會(huì)生活中廣泛應(yīng)用“云概念”,涌現(xiàn)出了云電視、云海工程、云課堂、云會(huì)議、云手機(jī)、云微博、云預(yù)約、云學(xué)習(xí)、云驅(qū)動(dòng)、云媒體、云媒體電視、云客服、云家庭等新詞語(yǔ)。“4D報(bào)紙”的出現(xiàn)打破了傳統(tǒng)紙質(zhì)媒體的閱讀模式,在三維立體空間的基礎(chǔ)上能帶給讀者動(dòng)感、嗅覺、聽覺等人體感受。隨著ipad、iphone在中國(guó)的盛行,出現(xiàn)了因長(zhǎng)時(shí)間“快觸”導(dǎo)致的手指或手臂不適的“ipad手”癥狀。
微博自2010年產(chǎn)生到2011年成為應(yīng)用元年,人們的生活方式因微博的產(chǎn)生而發(fā)生了重大的變化,以“微”為類前綴的詞語(yǔ)出現(xiàn)井噴,共有63條,占總詞數(shù)10.61%。和微博有關(guān)的詞語(yǔ)有80條,微博已深入到社會(huì)生活的各個(gè)領(lǐng)域。政府與時(shí)俱進(jìn),開通“政務(wù)微博”開展“微政務(wù)”,“民生微博”收集和解決百姓訴求,發(fā)布“微博公文”,領(lǐng)導(dǎo)干部開通“官微”,建立與百姓溝通交流的渠道,進(jìn)行“微博私訪”,全國(guó)人大代表通過(guò)微博提出“微建議”,收集和發(fā)布“微議案”,成為了“微代表”。戀人們可以通過(guò)微博進(jìn)行“微思念”、“微表白”,還可以“微博結(jié)婚”,企業(yè)可以在微博上進(jìn)行“微獵頭”“微招聘”,未就業(yè)者可以進(jìn)行“微求職”,微博的產(chǎn)生和發(fā)展對(duì)社會(huì)產(chǎn)生了巨大“微力量”,人們?cè)谶@里傳遞“微祝福”,實(shí)現(xiàn)“微愿景”,享受“微生活”。
隨著社會(huì)的快速發(fā)展,人們的參政議政意識(shí)不斷增強(qiáng),會(huì)更多的關(guān)注社會(huì)民生、政府行為、官員作風(fēng)、權(quán)益保障等問(wèn)題。近年來(lái),通過(guò)一系列的社會(huì)事件反映的社會(huì)矛盾擺在人們面前,引起了人們的關(guān)注,并用新詞語(yǔ)將事件符號(hào)化,將矛盾凸顯化,一般用“~門”格式來(lái)表現(xiàn)。2011年,通過(guò)“~門”來(lái)表達(dá)社會(huì)事件的新詞語(yǔ)有17條,有反映醫(yī)患關(guān)系緊張的“八毛門”,彰顯社會(huì)信任危機(jī)的“攙扶門”、“鴿子門”,反映食品安全問(wèn)題的“豆?jié){門”、“骨湯門”,公務(wù)人員行為失范的“發(fā)飆門”,文物保護(hù)制度問(wèn)題的“瓷器門”、“哥窯門”、“故宮十重門”、“會(huì)所門”、“婚宴門”,反映政府三公消費(fèi)問(wèn)題的“接待門”等。另外,隨著我國(guó)精神文明建設(shè)的推進(jìn),百姓文明素質(zhì)不斷提高,反映好人好事的新詞語(yǔ)不斷涌現(xiàn),而且這些詞語(yǔ)大多運(yùn)用親屬稱謂為后綴,帶有明顯褒義色彩。如“濃煙哥”,是對(duì)在發(fā)生火災(zāi)時(shí),冒著濃煙舍己救人的消防員譚夏林的昵稱?!奥榇纭?,對(duì)依靠周末背著麻袋在校園內(nèi)撿廢品賣錢,用來(lái)資助藏族兒童讀書的揚(yáng)州大學(xué)生的昵稱。此外,還出現(xiàn)了“最美+親屬稱謂”這樣極具親切意味的詞語(yǔ),例如“最美媽媽”、“最美奶奶”、“最美爺爺”。從這些詞語(yǔ)中我們不難解讀出社會(huì)文明程度正在不斷提高,社會(huì)也越來(lái)越和諧。
經(jīng)濟(jì)全球化導(dǎo)致各種文化的相互滲透,人們?cè)趽P(yáng)棄中不斷選擇,尋找適合自己的生活方式。對(duì)具有相似生活狀態(tài)和生活方式的人進(jìn)行類化、符號(hào)化,大多用“~族”、“~女”、“~男”來(lái)表達(dá),2011年,以“族”為后綴的詞語(yǔ)有29條,如“電繭族”,指那些成天深居簡(jiǎn)出,依賴于網(wǎng)絡(luò)生活的人。網(wǎng)絡(luò)就像繭一樣把他們包裹在里面,故稱?!按蜢茸濉保诔写蜢戎暗拇蛘鄞黉N時(shí)間進(jìn)行采購(gòu)的消費(fèi)者?!癇MW族”,“BMW”是bus(公交車)、metro(地鐵)、walk(步行)的首字母縮寫,是指借助地鐵、公交車、步行上下班的人。五六十歲仍然精力充沛、追尋樂(lè)趣、樂(lè)于消費(fèi)的“媚皮族”。堅(jiān)持自己的生活方式,反潮流而行之的“反潮族”。經(jīng)濟(jì)獨(dú)立、事業(yè)成功、注重生活品位、充滿自信的都市“翡翠女”。沉迷于網(wǎng)絡(luò)虛擬空間的“機(jī)男機(jī)女”。隨著生活節(jié)奏的加快,催生了遇事可以找別人有償代辦的“代時(shí)代”,遠(yuǎn)離父母,身在他鄉(xiāng),可以找人“代孝”,清明節(jié)太忙,無(wú)暇掃墓,可以找“代掃客”,汽車被堵在路上,可以找人“代堵”等等。
[1]國(guó)家語(yǔ)言與資源監(jiān)測(cè)中心.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2011)[R].北京:商務(wù)印書館,2011:3.
[2]侯敏.2010年度新詞語(yǔ)解讀[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2011(4):13.
[3]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京:高等教育出版社,2002:21.
[4]國(guó)家語(yǔ)言與資源監(jiān)測(cè)中心.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2006)[R].北京:商務(wù)印書館,2007:4.
[5]國(guó)家語(yǔ)言與資源監(jiān)測(cè)中心.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2007)[R].北京:商務(wù)印書館,2008:3.
[6]國(guó)家語(yǔ)言與資源監(jiān)測(cè)中心.中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2010)[R].北京:商務(wù)印書館,2011:5.
[7]張春華.新詞語(yǔ)構(gòu)造的合力機(jī)制[J].語(yǔ)言文字應(yīng)用,2009(2):25.
[8]倫納德·布龍菲爾德.語(yǔ)言論[M]//熊兵.布龍菲爾德語(yǔ)言學(xué)文集.湖南:湖南教育出版社,2006:79.
[9]沈孟瓔.漢語(yǔ)新的詞綴化傾向[J].南京師大學(xué)報(bào),1995(4):43.
[10]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題[M].北京:商務(wù)印書館,1979:132.
[11]徐昌和,鄒云.漢語(yǔ)新詞語(yǔ)產(chǎn)生因素分析——基于社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角[J].湘南學(xué)院學(xué)報(bào),2012(4):18.
新疆大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2014年2期