鄞州方音的構(gòu)造與演變

肖 萍

（寧波大學(xué) 人文與傳媒學(xué)院，浙江 寧波 315211）

鄞州舊稱鄞縣，今隸屬寧波市，是寧波市最大的市轄區(qū)域。鄞州方言屬吳語太湖片甬江小片。根據(jù)不同的語言特征，鄞州方言大致可以分為西區(qū)、南區(qū)、東區(qū)三個(gè)區(qū)域。鄞州方音的研究數(shù)量不多，較有影響的是《鄞縣方言同音字匯》（陳忠敏1990：32-41），該文整理了鄞縣西區(qū)鄞江鎮(zhèn)為代表的語音系統(tǒng)①據(jù)陳忠敏先生告知，該文發(fā)音人是原鄞縣方志辦主任周時(shí)奮。。

本文探討的是鄞州南區(qū)姜山鎮(zhèn)方言的語音構(gòu)造與歷時(shí)演變。鄞州姜山方言的語音系統(tǒng)如下：聲母29個(gè)：p p? b m f v、t t? d n l、? ?? dz s z、? ?? d? ? ? ?、k k? g ? h ?、?。韻母 39 個(gè)：?a ? o e ? ? ?? ?u ?? o? ?? a? o?、i ia io ie i? i? ia? i??、u ua u? u?? u? u?? ua?、y y? yo? yo? y??、?l m? n? η。聲調(diào) 7 個(gè)：陰平53、陽平22、上聲34、陰去44、陽去13、陰入5、陽入12。主要發(fā)音人是陳忠花，女，1955年出生，退休教師，中專文化。

一 語音構(gòu)造

鄞州方言的聲、韻、調(diào)之間的拼合關(guān)系有較強(qiáng)的規(guī)律性。聲母和韻母的拼合規(guī)律見下表：

開口呼 合口呼? 其他 齊齒呼 u u- 撮口呼p p? b f v t t? d l ＋ ＋ ＋m ＋ ＋n ＋ ＋? ?? dz s z ＋ ＋ ＋? ?? d? ? ? ? ＋ ＋k k? g h ＋ ＋ ＋? ＋

說明：表左豎行是聲母，表上方橫列是韻母。韻母按四呼排列。“u”表示主要元音是u的韻母（即“[u ]”一個(gè)韻母），“u-”表示含介音u的韻母。表格內(nèi)有拼合關(guān)系的用“＋”表示，沒有拼合關(guān)系的用空白表示。

（一）從聲母看韻母

從聲母的角度看他們跟韻母的拼合情況，這里分為八種情形：

1 聲母[p p? b f v，t t? d l ]只跟除[?]外的開口呼、齊齒呼以及合口呼中主要元音是u的韻母相拼。這里分三類討論：（1）[p p? b]組聲母對齊齒呼韻母有一定的選擇性，[ia ie i?，ia?]這四個(gè)韻母不能與之拼讀。除[?]外的開口呼，[p p? b]三個(gè)聲母不能拼讀[e ??]兩個(gè)韻母。（2）較[p p? b]三聲母而言，[f v]兩個(gè)聲母的拼讀能力較弱。四個(gè)開口呼韻母[a ? o ?]、兩個(gè)齊齒呼[io，i??]均與[p p? b]有拼讀關(guān)系，但與[f v]沒有拼讀關(guān)系。（3）[t t? d l ]四個(gè)聲母對合口呼韻母有一定的選擇性，僅與[u]韻母拼讀，與其他合口呼韻母不能拼讀。受北方官話影響，[t]與[ia]韻可以拼讀，僅兩字“爹”；與[i?]韻母可以拼讀，僅一字“丟”。較[t t? d]三聲母而言，次濁聲母[l]拼讀能力更強(qiáng)，可與[ia i?]韻母拼讀，[t? d]與之則無拼合關(guān)系。

2 次濁聲母[m]只跟除[?]外的開口呼、齊齒呼相拼。對齊齒呼韻母也有一定的選擇性，[ia ie i?，ia?]這四個(gè)韻母不能與之拼讀。這種選擇限制與[p p? b]三個(gè)雙唇音聲母是一致的。除[?]外的開口呼外，[m]不能拼讀[e]韻母，但能與[??]拼讀，這與[p p? b]三個(gè)聲母的拼讀關(guān)系略有不同。與[p p? b]三個(gè)聲母的拼讀關(guān)系最大的不同是，[m]不能與合口呼中主要元音是u的韻母相拼，[p p? b]三個(gè)聲母卻與之有拼合關(guān)系。

3 次濁聲母[n]只跟除[?]外的開口呼、以及合口呼中主要元音是u的韻母相拼。除[?]外，[n]對開口呼韻母還有一定的選擇性，[?? ??]兩個(gè)韻母不能與之拼讀。需要指出的是，鄞州方言的兩個(gè)鼻音聲母[n ?]拼讀關(guān)系互補(bǔ)，[n]專拼洪音，[?]專拼細(xì)音。

4 [ts ts? dz s z]只跟開口呼、以及合口呼中主要元音是u的韻母相拼。[ts ts? dz s z]是鄞州方言中唯一一組能與[?]兩個(gè)韻母拼讀的聲母，他們只拼洪音。其拼合能力強(qiáng)，幾乎能與所有的開口呼及主要元音是u的合口呼拼讀。合口呼韻母中，[ts ts? dz s z]只拼[u]韻母，不拼[u-]韻母。調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn)，[? ?u]兩個(gè)韻母可拼[z]，不拼[dz]。

5 [t? t?? d? ? ? ?]六個(gè)聲母只拼讀細(xì)音。其中，[t? d? ? ?]與[yo?] 沒有拼讀關(guān)系。調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn)，[?]與[ia]有拼讀關(guān)系，但全部例字來自宕攝開口三等字。

6 [k k? g h]只拼洪音。該組聲母中，[g]拼合能力最弱，不能拼讀的韻母有[? ?u u u?? o?]。

7 [?]只拼開口呼。與[?]無拼合關(guān)系的開口呼韻母有[???，o? ??]。

8 [? ?]聲母的拼合范圍最廣。[?]可拼除[?? ?? y? yo?]以外的其他韻母，[?]可拼除[?ie ? ?? y? yo?]以外的其他韻母。

（二）從韻母看聲母

按習(xí)慣的四呼分類，分別說明。

1 開口呼韻母數(shù)量最多，共15個(gè)（四個(gè)自成音節(jié)韻母除外）。值得注意的是，[?]兩個(gè)韻母只拼[ts ts? dz s z]等舌尖前音聲母。

2 齊齒呼韻母共8個(gè)。其中，[i io i? i??]四個(gè)韻母拼合能力最強(qiáng)，可與雙唇、唇齒、舌尖中、舌面前等輔音聲母及零聲母拼讀。[ie i?]兩個(gè)韻母拼合能力最弱，多與舌面前輔音聲母拼讀。[ia ia?]兩個(gè)韻母介于兩者之間，可與舌尖中、舌面前等輔音聲母及零聲母拼讀。

3 合口呼韻母有7個(gè)。含介音[u-]的韻母拼合能力較弱，僅限于舌根音聲母和零聲母。

4 撮口呼韻母的數(shù)量很少，僅 5 個(gè)：[y y? yo? yo? y??]。這五個(gè)韻母拼合能力較弱，只拼舌面前聲母和零聲母。

（三）聲調(diào)與聲母的拼合關(guān)系

清聲母只拼陰調(diào)（含陰平、上聲、陰去和陰入），全濁聲母只拼陽調(diào)（含陽平、陽去和陽入），次濁聲母一般拼陽調(diào)、但有時(shí)也可以拼陰調(diào)。

（四）聲調(diào)與韻母的拼合關(guān)系

韻母分為舒聲韻和入聲韻兩類。舒聲韻只拼舒聲五個(gè)調(diào)，入聲韻只拼入聲兩個(gè)調(diào)。附帶一提，四個(gè)自成音節(jié)輔音[?l m? n? η]只拼陽調(diào)（陽平或陽去）。

二 歷時(shí)演變

（一）聲母特點(diǎn)

聲母的古今比較用一張表來表示，然后對聲母演變的特點(diǎn)作一些概括。

說明：數(shù)目字代表《漢語音韻講義》古40聲母相應(yīng)來源數(shù)，右下腳小字代表限定條件。例外字不計(jì)。鄞州方言聲母例字如下：p疤；p?怕；b爬防；m麻問；f 粉蜂；v墳；t 多；t? 拖；d洞；n糯；l來；?紫摘債主；??搓拆叉充；dz曹辭茶茬蛇常；s鎖沙輸；z坐俗著附著床贖樹惹；?借舉珍整；??槍去蟶稱；d?情祥鄭乘成仍窮；?女語肉；? 箱許聲；?凈席繩壽弱；k哥；k?可；g茄番茄；?鵝；h火；?鞋胃用閏頑；?啞。

總的來說，鄞州方言的聲母具有吳語的共性特點(diǎn)：聲母保留“幫滂並”“端透定”“見溪群”三分格局，反映了吳方言普遍具有的特點(diǎn)。如：“杯[p??53]配[p???44]賠[b??22]”、“賭[tu34]土[t?u34]圖[du22]”、“記[?i44]氣[??i44]棋[d?i22]”。也有其個(gè)性特點(diǎn)，如鄞州方言dz、z兩濁聲母相混（z另有來自日母一讀）。表現(xiàn)在兩個(gè)方面：1）同一現(xiàn)代漢字有 dz、z兩讀，例如：“族”，可讀[dzo?12]民族，也可讀[zo?12]漢族?！袄m(xù)”，可讀[dzo?12]繼續(xù)，也可讀[zo?12]手續(xù)。2）源自同一古聲母的字，今有dz、z兩讀。例如：同為古崇母的“柴”讀作[za22]，“助”則讀作[dzu13]。

（二）韻母特點(diǎn)

韻母的古今比較用四張表表示。表中帶斜線的各組韻母中，斜線前的是白讀，斜線后的是文讀。韻母之間用逗號隔開的表示幾讀，盡量按常見順序先后排列。

韻母古今比較：舒聲開口

幫系 端組 泥組 精組 莊組 知章組 日母 見系果攝 a/ia,ie假攝 ia/ie o,ia/ie o ia/ie蟹攝 i i i i ?,?,i i止攝 i/?? i ?,i ? ?,? i/?l i效攝 io io io io io io io流攝 u,??,?u i? i? ?? i? y i?咸攝 i,e i i,ie i i i i,ie深攝 i? i? i? ?? i? i? i?山攝 i i i i,? ? i臻攝 i? i? i? ?? i?/o? i?/o? i?宕攝 ia ia ? ia,? ia ia曾攝 i? i? i? i? i?梗攝 i? i? i? i? i? i?

韻母古今比較：舒聲合口

韻母古今比較：入聲開口

韻母古今比較：入聲合口

總的來說，鄞州方言的韻母具有吳語的一些共性特點(diǎn)：（1）咸山攝鼻韻尾脫落，今讀口元音。（2）鼻韻尾只有一個(gè)-?。（3）入聲韻尾只有一個(gè)喉塞音-?，中古三個(gè)塞音韻尾-p、-t、-k今都讀-?。還有其個(gè)性特點(diǎn)，如：山攝合口一等字與遇攝合口一等字合流，都讀u。例如：管＝鼓，都讀[ku34]。此外，還有兩個(gè)特點(diǎn)：（1）山攝開口一等見系字與非見系字舒聲韻母有別。開口一等寒曷韻，舒聲讀[?]、[e]，入聲讀[a?]。例如：蘭[l?22]、漢[he44]、割[ka?5]。[?]、[e]的分布環(huán)境有很強(qiáng)的規(guī)律性，[?]分布于非見系字、[e]分布于見系字。這是鄞州姜山方言的一個(gè)顯著特點(diǎn)。（2）宕攝開口、江攝、梗攝二等鼻音韻尾脫落。梗攝開口二等，外加曾攝開口一等部分字與蟹攝開口一等字合流，讀作 a；宕攝開口三等與假攝開口三等字合流，讀作ia；梗攝合口二等，與蟹攝合口二等字合流，讀作ua；宕攝開口一等、江攝字與效攝開口一等字合流，讀作?。調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn)，在鄞州方言中，猛＝買[ma13]、爭爭氣＝齋[?a53]、朋＝排[ba22]；樣＝夜[?ia13]；橫橫七豎八＝壞[?ua13]；幫＝包[p?53]、鋼＝高[k?53]、胖＝炮[p??44]。每組對比字的前字中古屬陽聲韻，后字屬陰聲韻。每組字“＝”前后鄞州方言聲韻調(diào)讀音完全相同，讀成開尾韻。這說明對應(yīng)的陽聲韻和陰聲韻正處在合流的變化中，只不過這一合流過程尚未結(jié)束，例如宕攝合口舒聲韻今讀u?，仍保留著鼻化成分?？梢灶A(yù)見，不遠(yuǎn)的將來u?也會(huì)脫落鼻化成分讀成口音u?。鄞州方言音系將會(huì)進(jìn)一步簡化。

（三）聲調(diào)特點(diǎn)

鄞州方言的聲調(diào)具有吳語的一些共性特點(diǎn)：（1）保留入聲調(diào)；（2）陰陽分明。也有其個(gè)性特點(diǎn)，表現(xiàn)在單字調(diào)的調(diào)類與中古音的調(diào)類對應(yīng)關(guān)系參差不齊。例如：“府”，非母上聲字，按規(guī)律應(yīng)讀[fu34]。但由于該字不能單念，必須與其他字組合才能成為一個(gè)獨(dú)立運(yùn)用的單位。受此影響，不同的人該字的調(diào)值也不相同，有的說[fu53]，有的說[fu44]。

就能夠單說單念的字來說，以清濁為條件，中古平、去、入聲單字調(diào)在鄞州方言中各一分為二，分為陰平、陽平；陰去、陽去；陰入、陽入。中古清聲母上聲字今鄞州方言仍讀上聲，中古濁聲母上聲字今鄞州方言則讀為陽去。從陽去字來源看，濁聲母舒聲字有合流趨勢。下面分別舉例：陰平 53 高幫吹猜飛、陽平22 糖陪毛娘皮；上聲34 底改講考水；陰去44 蓋店炮瘦曬、陽去13舅舊摟漏字；陰入5 摘竹筆雪闊、陽入12讀毒麥月藥。

【附記】作者對王寬誠教育基金會(huì)的資助謹(jǐn)致謝忱！

陳忠敏 1990 鄞縣方言同音字匯，《方言》第1期。

丁聲樹、李榮 1984 《漢語音韻講義》，上海教育出版社。

汪平 2011 《蘇州方言研究》，中華書局。

周志鋒、胡方 2007 《北侖方言》，中國文史出版社。

中國社會(huì)科學(xué)院語言研究所 1981 《方言調(diào)查字表》，商務(wù)印書館。