登陸上海的“白俄”

文·圖/華一民 鄭毓明

登陸上海的“白俄”

文·圖/華一民 鄭毓明

歐美各國(guó)把那些逃亡者稱為“White Russian”（白俄）。1853年11月23日，俄國(guó)作家兼旅行家岡察洛夫在上海登岸，停留了20天左右，訪問了上海這座新開辟的商埠，通過觀察，他認(rèn)為“中國(guó)人是生機(jī)勃勃和精力充沛的民族”。

在上海這里，1843年租界設(shè)立后的20年里，幾乎沒有俄國(guó)人在上海定居。只是偶爾有幾艘軍艦途經(jīng)上海。俄國(guó)作為列強(qiáng)之一，其勢(shì)力范圍主要在東北。

19世紀(jì)的俄國(guó)作家兼旅行家岡察洛夫，當(dāng)時(shí)擔(dān)任俄國(guó)一個(gè)艦隊(duì)司令的秘書，曾于1853年11月中旬乘“巴拉達(dá)號(hào)”三桅戰(zhàn)艦到達(dá)長(zhǎng)江口。11月23日，他在上海登岸，停留了20天左右，訪問了這個(gè)新開辟的商埠，通過觀察，他認(rèn)為“中國(guó)人是生機(jī)勃勃和精力充沛的民族”。1863年起俄商李特維諾夫等人來(lái)到漢口，開設(shè)洋行，收購(gòu)茶葉，他們?yōu)樘幚順I(yè)務(wù)常來(lái)上海，由此成為上海最早的俄國(guó)僑民。1865年時(shí)上海租界開始有俄僑四人，以后近30年內(nèi)，在上海租界居住的俄僑平均每年也只有四人，皆無(wú)變化。1905年日俄戰(zhàn)爭(zhēng)前后，往返于上海和海參崴的每周一次航班開通，上海俄僑數(shù)量明顯增加，為400余人。表明俄國(guó)商人的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)日趨活躍。

1917年俄國(guó)十月革命后，隨著蘇維埃紅色政權(quán)的建立，大批不能見容于新政權(quán)的人們紛紛涌向周邊各國(guó)，歐美各國(guó)把那些逃亡者稱為“White Russian”（白俄），從此，便成為這些無(wú)國(guó)籍者的專門名稱。上海的洋涇浜英語(yǔ)把“Russian”讀為“羅宋”，也把俄國(guó)人叫做“羅宋人”，而在那時(shí)實(shí)際上所指的即是白俄。

據(jù)報(bào)道，白俄難民抵滬，引起上海市民轟動(dòng)的是1922年底發(fā)生的俄國(guó)斯塔克將軍船隊(duì)抵滬事件和1923年9月格列博夫?qū)④娝蔬h(yuǎn)東哥薩克軍團(tuán)官兵艦隊(duì)的抵滬事件。那時(shí)，艦船所載的是兩批忠于俄皇的子民，不是為反抗紅軍而戰(zhàn)死者的子女，便是曾經(jīng)顯赫一時(shí)的貴胄和高級(jí)軍官。

在國(guó)內(nèi)外輿論的壓力下，租界當(dāng)局勉強(qiáng)允許斯塔克船隊(duì)的難民留下1200名登岸居住，格列博夫所率的850名官兵也通過各種途徑滯留上海。其后，進(jìn)入上海的每年有千余人。至1947年，上海的俄僑總數(shù)已超過2萬(wàn)人。他們的成分極其復(fù)雜，并非都是貴族。起先都散處于楊樹浦和法租界西部一帶，大部分赤手空拳，少數(shù)人有些金錢飾物。在上海，白種人初次做笨重的勞役，肩負(fù)毛毯、呢絨沿街求賣，在街頭喊賣西服，喊賣肥皂，在大樓里開電梯，充當(dāng)看門人，為中國(guó)闊人當(dāng)保鏢……

與低層的中國(guó)窮人做著同樣的工作，甚至有些流落街頭做竊賊，這就是當(dāng)時(shí)貧苦白俄的狀況。1925年五卅慘案發(fā)生后，中國(guó)工人大量罷工，給白俄的貧民創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)，在不到三星期內(nèi)，幾乎大多數(shù)找到了一份工作，能不靠救濟(jì)而自立。那時(shí)，他們不僅可以當(dāng)工人，還可以在辦公室任職，并都能獲得較為優(yōu)厚的報(bào)酬。但隨著罷工風(fēng)潮的停息，中國(guó)員工復(fù)工，部分白俄又失去了工作。

1926年11月，北伐軍揮師日益逼近上海。上海租界當(dāng)局為了保衛(wèi)租界安全起見，于1927年1月，建立上海萬(wàn)國(guó)商團(tuán)俄國(guó)隊(duì)，雇傭了260名格列博夫?qū)傧略h(yuǎn)東哥薩克軍官兵，并使他們成為上海合法的居民。同時(shí)工部局警務(wù)處也雇傭了若干白俄充當(dāng)巡捕。那些具有專長(zhǎng)的白俄技術(shù)人員也可以找到職業(yè)，有些靠著藝術(shù)專長(zhǎng)謀生，也有少數(shù)知識(shí)分子教授俄文或英文。不過無(wú)論怎樣，街頭流浪的總是不少。一些比較富裕的則在霞飛路（今淮海中路）和附近街道，開起面包店、點(diǎn)心店、酒吧、西餐館、鮮花店、時(shí)裝店和美容館，經(jīng)營(yíng)這一類本輕的生意，有些則開設(shè)于百老匯路（今大名路）一帶。但他們畢竟不是長(zhǎng)袖善舞者，況且缺乏雄厚的資本，因此他們不但沒能像開埠時(shí)的大班們創(chuàng)立一番驚天動(dòng)地的事業(yè)，而且弄得日子并不好過，沒有一家夠得上大商業(yè)的規(guī)模。

可以說(shuō)，白俄男子默默無(wú)聞，但女子倒是特別的活躍，因?yàn)樗齻冇兄饶腥烁鼮楦辉５馁Y本——就是姿色。十里洋場(chǎng)燈紅酒綠，她們像那穿花蝴蝶一般，頻頻出入于舞場(chǎng)、劇院、餐館、酒吧，甚至于妓院，成為多少人瘋魔的對(duì)象。高尚的是表演西洋歌劇，清歌一曲，使人銷魂；其次為表演技藝，半示色相，令人心醉；抗戰(zhàn)之前這兩者，可以說(shuō)都被白俄女子包辦了。其他或?yàn)榘赡铮虍?dāng)女侍，或當(dāng)舞女，或作馬路天使，形形色色，無(wú)所不有，其中尤以當(dāng)妓女者為數(shù)甚多。有統(tǒng)計(jì)資料，上海俄僑婦女和姑娘中，職業(yè)娼妓及偶爾賣淫者多達(dá)1615人。

與上海以及全國(guó)的中國(guó)妓院一樣，那些白俄妓院也都由黑社會(huì)控制，控制它們的是白俄的黑社會(huì)人物?？箲?zhàn)勝利后，民國(guó)政府對(duì)妓院嚴(yán)加取締，不免風(fēng)流消歇，但藍(lán)橋有路，秘窟往往有之，識(shí)途者仍得以問津，不過既不能公開，自然生意要受到很大的影響。另外，還有專門以軋姘頭為行業(yè)的，對(duì)象以英美水手及前工部局洋籍警員為多。一位西方人在形容這些白俄女人時(shí)說(shuō)：“她們工作的天才與技巧，不是其他女人所能及的。她們具有鷹的眼睛，狗的鼻頭，狐貍的心機(jī)，虎的爪，看準(zhǔn)了對(duì)象就一把抓住，非嚼到皮盡骨碎不肯放手。紅的胭脂，白的香粉，細(xì)致的眉毛，彎彎的嘴唇，五顏六色的衣服，淺笑低顰的應(yīng)酬，再加上生意場(chǎng)上的一切本領(lǐng)，合組成一個(gè)羅宋女人。她們與一切的人賭著，下注的一方是名譽(yù)金錢，而另一方則是肉體?！边@些話可以說(shuō)是苛刻之極，也是入骨之至。當(dāng)然，那些受過良好教育，有一定專長(zhǎng)并通曉英語(yǔ)、法語(yǔ)者，也能從事些較良好的職業(yè)，如教師、打字員、接線生等。

白俄在上海比較熱鬧的機(jī)構(gòu)是俄人總會(huì)，這里具備其他各國(guó)總會(huì)同樣的規(guī)模，有圖書館、劇場(chǎng)、餐室、每年開幾次跳舞會(huì)，圣誕節(jié)時(shí)有一次盛大的餐舞會(huì)，這時(shí)白俄舞女們可以大顯身手了。此外，每年在總會(huì)內(nèi)舉行歌劇數(shù)次，有時(shí)因場(chǎng)地太小，大規(guī)模的舞臺(tái)劇，常借蘭心大戲院上演。

1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以后，蘇聯(lián)政府反對(duì)蔣介石獨(dú)裁統(tǒng)治，與國(guó)民黨政府的關(guān)系逐步惡化。同時(shí)，蘇聯(lián)在第二次世界大戰(zhàn)后，急需補(bǔ)充人力，以從事國(guó)內(nèi)建設(shè)，于是便有了撤僑之舉。當(dāng)時(shí)，蘇聯(lián)的對(duì)外貿(mào)易都是國(guó)營(yíng)的，其輸入上海的商品主要為煤油、紙張，并有少量的藥品，所需的人手不多，僑民向來(lái)沒有大型商業(yè)，甚少值得牽掛，如果能夠把原來(lái)的白俄也吸收回國(guó)，可以增強(qiáng)蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)建設(shè)的力量。從1947年8月起，蘇聯(lián)的大型客輪首次由上海運(yùn)送僑民返國(guó)，至1949年5月，白俄大多數(shù)已經(jīng)離開了上海。白俄這個(gè)名詞，也就成為歷史的陳跡了。

編輯：沈海晨 mapwowo@163.com