“用錯(cuò)臉”的鬧劇正在圖書(shū)封面上頻頻上演。在網(wǎng)友羅列的一份“用錯(cuò)臉”名單中,最冤枉的當(dāng)屬北洋軍閥孫傳芳。在內(nèi)蒙古出版社出版的《細(xì)說(shuō)北洋:孫傳芳》和吉林大學(xué)出版社出版的《孫傳芳傳》的封面上,兩個(gè)“孫傳芳”竟然長(zhǎng)得不一樣。結(jié)果據(jù)考證,兩個(gè)人都不是孫傳芳,前者錯(cuò)用了軍閥張宗昌的臉,后者則是段祺瑞。兩本書(shū)洋洋灑灑幾十萬(wàn)字,結(jié)果連孫傳芳長(zhǎng)什么樣子都沒(méi)搞清楚。
此外,中國(guó)傳媒大學(xué)出版社的《章太炎講國(guó)學(xué)》封面用的是蔡元培的照片,而安徽科技出版社的《林語(yǔ)堂英譯精品:不亦快哉》,封面上分明是著名詩(shī)人楊騷。而盛宣懷、邵飄萍等名人傳記,也都有不堪的“用錯(cuò)臉”的經(jīng)歷。據(jù)了解,出版社之所以敢于“輕視人臉”,主要是鉆了《圖書(shū)出版質(zhì)量管理規(guī)定》的空子?!兑?guī)定》顯示,一本圖書(shū)差錯(cuò)率如果超過(guò)百萬(wàn)之一,就是不合格,必須撤柜。而“圖書(shū)差錯(cuò)”指的是“文字差錯(cuò)”“標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和其他符號(hào)差錯(cuò)”“格式差錯(cuò)”等。至于封面,《規(guī)定》只是說(shuō)必須經(jīng)過(guò)審核,但并不在“圖書(shū)差錯(cuò)”之列。如此一來(lái),封面差錯(cuò)對(duì)于很多出版社而言,基本處于“錯(cuò)了就錯(cuò)了”的狀態(tài),非等圖書(shū)再版,否則封面是不會(huì)輕易改過(guò)來(lái)的。
可問(wèn)題是,“用錯(cuò)臉”的出版社知錯(cuò)不改,很多讀者就以假為真,原本是傳播知識(shí)的讀物,一轉(zhuǎn)眼就成了傳播偽知識(shí)的“毒物”。很多年后,“段祺瑞”可能真的要成“孫傳芳”了。
語(yǔ)文教學(xué)與研究(讀寫(xiě)天地)2014年1期