1992年7月12日,江澤民同楊尚昆和錢其琛專門商談了中韓建交的事情。江澤民表示:經(jīng)反復(fù)權(quán)衡,為最大限度地體現(xiàn)對(duì)朝方的尊重,中央決定讓錢其琛去平壤一趟,面見金日成,轉(zhuǎn)達(dá)他的口信,通報(bào)中國(guó)決定同韓國(guó)建交的立場(chǎng)。
金日成在一幢高大的別墅里會(huì)見了錢其琛,錢其琛首先感謝金日成在百忙中能會(huì)見自己,并轉(zhuǎn)達(dá)了江澤民總書記對(duì)他的問候和口信:“目前中朝兩黨兩國(guó)關(guān)系正在很好地向前發(fā)展,中方對(duì)此感到十分高興和滿意。當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)動(dòng)蕩不定,隨時(shí)都可能發(fā)生重大變化。在此情況下,我們宜抓緊時(shí)機(jī),創(chuàng)造有利的國(guó)際環(huán)境,發(fā)展自己,增強(qiáng)國(guó)力。中朝兩黨兩國(guó)相互尊重和理解,不斷增進(jìn)友好合作關(guān)系,具有重要意義。關(guān)于中國(guó)與韓國(guó)的關(guān)系,經(jīng)過這一段國(guó)際形勢(shì)和朝鮮半島形勢(shì)的變化,我們認(rèn)為中國(guó)與韓國(guó)進(jìn)行建交談判的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。我們的考慮和決定,相信會(huì)得到您的理解和支持。我們將一如既往,努力發(fā)展中朝兩黨兩國(guó)在長(zhǎng)期斗爭(zhēng)中結(jié)成的傳統(tǒng)友誼,支持朝鮮的社會(huì)主義建設(shè)和自主和平統(tǒng)一,推動(dòng)半島局勢(shì)進(jìn)一步緩和,推動(dòng)朝美、朝日關(guān)系改善和發(fā)展。”
金日成聽后,沉思片刻說,江總書記的口信聽清楚了。“我們理解中國(guó)獨(dú)立、自主、平等地決定自己的外交政策。我們?nèi)詫⒗^續(xù)努力增進(jìn)與中國(guó)的友好關(guān)系。我們將克服一切困難,繼續(xù)自主地堅(jiān)持社會(huì)主義、建設(shè)社會(huì)主義?!苯鹑粘烧?qǐng)錢其琛回中國(guó)后轉(zhuǎn)達(dá)他對(duì)鄧小平和其他中央領(lǐng)導(dǎo)同志的問候。錢其琛注意到,金日成看了看他帶去的禮品,九龍戲珠玉雕和新鮮荔枝,就送客告別了。這次會(huì)見,是金主席歷次會(huì)見中國(guó)代表團(tuán)中時(shí)間最短的,會(huì)見后,也沒有按過去的慣例舉行宴會(huì)招待。
那次錢其深見到金日成,金日成的態(tài)度很冷談。不僅如此,當(dāng)金日成在外國(guó)新聞中正式獲悉“中韓建交”的消息時(shí),氣得臉都發(fā)青,揚(yáng)言要在臺(tái)北設(shè)立辦事處等報(bào)復(fù)措施。朝鮮甚至還指責(zé)中國(guó)“抗美援朝”是假,“保衛(wèi)自己家園”是真。朝鮮認(rèn)為“自己被出賣了”。
實(shí)際上,今天朝鮮對(duì)“中韓建交”的不滿并沒有就此了結(jié)。但無(wú)論如何,中國(guó)和朝鮮還是唇齒相依的鄰邦。
摘自《松江報(bào)》