提高西語(yǔ)地位 促進(jìn)西班牙留學(xué)

在采訪西班牙駐華大使瓦倫西亞（Manuel Valencia）先生的過(guò)程中，他多次提到在中國(guó)推廣西班牙留學(xué)的兩個(gè)難點(diǎn)——讓更多的學(xué)生了解西班牙的高等教育體系以及推廣西班牙語(yǔ)教學(xué)。對(duì)于這樣一個(gè)極具文化特色和作為世界上第二大母語(yǔ)語(yǔ)言的國(guó)家來(lái)說(shuō)，去西班牙留學(xué)將為學(xué)生們帶來(lái)無(wú)限的潛力。

近年來(lái)，中國(guó)和西班牙及其他拉美國(guó)家在貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等方面的交流不斷增多，對(duì)西班牙語(yǔ)專業(yè)人才的需求越來(lái)越大。毫無(wú)疑問(wèn)，隨著西班牙語(yǔ)在中國(guó)的普及，西班牙作為留學(xué)目的地之一必將迎來(lái)更加明朗的未來(lái)。

悠久的西班牙大學(xué)傳統(tǒng)

和許多歐盟國(guó)家一樣，歷史悠久是西班牙大學(xué)教育系統(tǒng)的一大特點(diǎn)。西班牙的大學(xué)教育始于中世紀(jì)，很多大學(xué)都擁有幾百年的歷史。成立于1218年的薩拉曼卡大學(xué)便是其中之一，它是西班牙也是歐洲最古老的大學(xué)之一。從十三世紀(jì)開(kāi)始，西班牙的大學(xué)教育系統(tǒng)隨著世紀(jì)的更迭不斷得到鞏固和加強(qiáng)。

從20世紀(jì)末（約上世紀(jì)70年代）起，西班牙大學(xué)的數(shù)量開(kāi)始逐漸增多，不同的省份都開(kāi)設(shè)了新的教育機(jī)構(gòu)。直到今天，這個(gè)高度活躍化和現(xiàn)代化的國(guó)家擁有50所公立大學(xué)和32所私立大學(xué)，分布在232個(gè)大學(xué)校區(qū)內(nèi)。西班牙的這些大學(xué)還有其所屬的各類研究機(jī)構(gòu)以及科學(xué)和技術(shù)園區(qū)。

西班牙的大學(xué)教育質(zhì)量在全球得到認(rèn)可，作為歐洲高等教育區(qū)中的一員，在西班牙取得的學(xué)位證書(shū)會(huì)自動(dòng)被教育區(qū)內(nèi)的45個(gè)國(guó)家認(rèn)可。另外由于在2007年，中國(guó)和西班牙政府簽訂了協(xié)議，在中國(guó)和西班牙取得的學(xué)位證書(shū)會(huì)被對(duì)方國(guó)家所認(rèn)可。截至目前，世界上一共有53個(gè)國(guó)家都會(huì)認(rèn)可西班牙的學(xué)位證書(shū)。因此對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，無(wú)論是將來(lái)學(xué)成歸國(guó)還是留在歐洲或世界其他地方，一個(gè)西班牙的學(xué)位證書(shū)將為他們的未來(lái)發(fā)展帶來(lái)更多可能。

去西班牙留學(xué)，納米技術(shù)、可再生能源、建筑和旅游等都是學(xué)生們可以考慮的優(yōu)勢(shì)專業(yè)。當(dāng)然，不得不提的還是西班牙的商學(xué)院。西班牙駐華大使瓦倫西亞（Manuel Valencia）先生指出，IE、ESADE和IESE這三所西班牙商學(xué)院名列Bloomberg Businessweek（彭博商業(yè)周刊）全球最權(quán)威的十所商業(yè)學(xué)校排名之內(nèi)。同時(shí)，這三所學(xué)校在Forbes、Financial Times等權(quán)威財(cái)經(jīng)媒體的商學(xué)院排行榜中也有上乘表現(xiàn)。除此之外，在權(quán)威的QS以及ARWU世界大學(xué)排名中，西班牙還有30多所大學(xué)位列前200之名。

對(duì)于西班牙的高等教育，瓦倫西亞大使想跟大家分享的還有一點(diǎn)。那就是西班牙具有豐富的文化，這使得來(lái)西班牙留學(xué)的學(xué)生不僅可以坐在課堂里學(xué)習(xí)，還可以走出教室，到戶外，到西班牙的博物館等地學(xué)習(xí)，寓教于樂(lè)。

西班牙高等教育系統(tǒng)逐漸國(guó)際化

在剛剛過(guò)去的2013/2014學(xué)年，一共有大約5700名中國(guó)學(xué)生赴西班牙留學(xué)，其中一半是本科生，一半是研究生和博士生。但在2007年，這個(gè)數(shù)字只有約1600人。隨著近些年中國(guó)和西班牙及其他拉美國(guó)家在貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、文化、教育等方面的交流不斷增多，對(duì)西班牙語(yǔ)專業(yè)人才的高需求帶動(dòng)了中國(guó)學(xué)生赴西班牙留學(xué)的熱情。

這樣的熱情不僅反映在中國(guó)赴西班牙留學(xué)人數(shù)的增加上，還有更廣泛的專業(yè)選擇上——去西班牙學(xué)習(xí)不像人們所想的那樣只是單純地去學(xué)語(yǔ)言。事實(shí)上，在西班牙大學(xué)讀書(shū)的中國(guó)學(xué)生有超過(guò)三分之一（37%）的學(xué)生選擇了就讀經(jīng)濟(jì)專業(yè)，其次是西班牙語(yǔ)言和文學(xué)（15%）、旅游（11%）、藝術(shù)與設(shè)計(jì)（8%）和社會(huì)科學(xué)（6%）。而整個(gè)學(xué)生群體中單純參加語(yǔ)言課程的學(xué)生只有10%。同時(shí)，有越來(lái)越多的學(xué)校開(kāi)設(shè)了英語(yǔ)授課專業(yè)。

瓦倫西亞大使指出，無(wú)論是去西班牙學(xué)習(xí)語(yǔ)言還是其他學(xué)科，他都對(duì)學(xué)生們表示歡迎，但同時(shí)也希望學(xué)生們能夠選擇一些學(xué)科來(lái)學(xué)習(xí)。他表示，如果能在西班牙學(xué)習(xí)一門(mén)學(xué)科并掌握好西班牙語(yǔ)，那么這將對(duì)學(xué)生在西班牙獲得的教育水平大有裨益。

除此之外，西班牙政府近些年對(duì)其高等教育系統(tǒng)做出的一些政策改變也為其逐步走向國(guó)際化釋放出了更多的信號(hào)。對(duì)于中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，除了2007年中、西兩國(guó)簽訂的學(xué)位證書(shū)認(rèn)可協(xié)議之外，西班牙政府近期一項(xiàng)法案的通過(guò)將使得中國(guó)的高中畢業(yè)生不再需要有高考成績(jī)便能申請(qǐng)西班牙的大學(xué)。

Tips：中國(guó)的高中畢業(yè)生可以憑借其高考成績(jī)（最低需達(dá)到本省高考總分的45%）申請(qǐng)西班牙大學(xué)；同時(shí)沒(méi)有參加高考的高中畢業(yè)生，只要將其高中畢業(yè)證通過(guò)西班牙教育、文化與體育部的認(rèn)證和審核，便可以直接申請(qǐng)西班牙大學(xué)。

中國(guó)學(xué)生并不是西班牙政府的政策變化下的唯一受益者。2011年，西班牙通過(guò)了一項(xiàng)皇家法令，即申請(qǐng)本科留學(xué)的學(xué)生不再需要參加統(tǒng)一的西班牙大學(xué)入學(xué)考試（Selectividad Exam，類似于中國(guó)所有高中生進(jìn)入大學(xué)要參加的高考），同時(shí)每個(gè)大學(xué)對(duì)學(xué)生是否需要參加考試可以自行設(shè)置。盡管中國(guó)和其他歐盟國(guó)家的留學(xué)生在這之前已經(jīng)被豁免于參加西班牙大學(xué)的入學(xué)考試，但這條法案的通過(guò)還是被一些人看作是西班牙政府開(kāi)放其高等教育、吸引更多國(guó)際學(xué)生的一次革命性的變革。

“西班牙大學(xué)一直都很歡迎國(guó)際學(xué)生，近些年國(guó)際學(xué)生數(shù)量增長(zhǎng)得很快，這有助于我們發(fā)現(xiàn)他們?cè)谏暾?qǐng)西班牙留學(xué)的過(guò)程中會(huì)面對(duì)的困難，也就促使我們對(duì)自己的政策了做出相應(yīng)的調(diào)整，從而來(lái)消除那些讓我們的系統(tǒng)難以走向國(guó)際化的障礙?！蓖邆愇鱽喆笫乖谡劦竭@一政策時(shí)說(shuō)。

推廣西班牙留學(xué)任重道遠(yuǎn)

與2007年的1600名中國(guó)留學(xué)生相比，如今去西班牙留學(xué)的人數(shù)翻了三倍，這對(duì)于一個(gè)高等教育正在逐步走向國(guó)際舞臺(tái)的國(guó)家來(lái)說(shuō)是一件好事。瓦倫西亞大使表示：“在西班牙共有兩萬(wàn)多名中國(guó)留學(xué)生，以后這個(gè)數(shù)字還會(huì)增加幾倍，我們有很大的發(fā)展空間。”然而他指出在中國(guó)推廣西班牙留學(xué)有兩個(gè)難點(diǎn)。

第一就是中國(guó)學(xué)生對(duì)西班牙的高等教育體系還并不是很了解。大使建議學(xué)生們可以多通過(guò)西班牙大學(xué)基金會(huì)（universidad.es）的網(wǎng)站了解關(guān)于去西班牙留學(xué)的信息。西班牙大學(xué)基金會(huì)是一個(gè)以西班牙大學(xué)的國(guó)際推廣為主要目的的公共機(jī)構(gòu)，于2008年十月由西班牙政府創(chuàng)辦，代表了由82所公立及私立大學(xué)構(gòu)成的西班牙大學(xué)體系。學(xué)生可以通過(guò)這個(gè)網(wǎng)站了解到關(guān)于西班牙大學(xué)系統(tǒng)的介紹、每所大學(xué)的學(xué)位、項(xiàng)目設(shè)置以及獎(jiǎng)學(xué)金等各方面的信息。另外，瓦倫西亞大使還希望中國(guó)學(xué)生能夠充分利用西班牙大使館教育處，從中獲得所有關(guān)于留學(xué)、簽證申請(qǐng)等各類幫助。

而推廣西班牙留學(xué)的另一個(gè)難點(diǎn)則在于提高中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的熱情?！拔靼嘌勒Z(yǔ)是全球?qū)W生學(xué)習(xí)外語(yǔ)的第二大語(yǔ)言，但是在中國(guó)能掌握西班牙語(yǔ)的人還不是很多?！蓖邆愇鱽喆笫拐f(shuō)道。他表示，與西班牙語(yǔ)在美國(guó)屬于第二大外語(yǔ)的地位相比，西班牙語(yǔ)在中國(guó)只能排在學(xué)生學(xué)習(xí)第二外語(yǔ)的第七位。中國(guó)學(xué)生還沒(méi)有太多地關(guān)注到西班牙留學(xué)，一方面是因?yàn)樗麄冞€缺乏對(duì)西語(yǔ)重要性的了解——西班牙語(yǔ)是拉丁美洲很多國(guó)家的母語(yǔ)，隨著中國(guó)和西班牙以及拉美國(guó)家的關(guān)系越來(lái)越密切，無(wú)論是中國(guó)企業(yè)去這些國(guó)家做生意，還是這些西語(yǔ)國(guó)家的企業(yè)來(lái)中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)，西班牙語(yǔ)人才在未來(lái)必將變得炙手可熱。

提高西班牙語(yǔ)在華地位

作為世界上母語(yǔ)使用率第二高的語(yǔ)言，西班牙語(yǔ)被世界上四億多的人們所使用，但是它在中國(guó)的使用還并不廣泛。瓦倫西亞大使指出，要推動(dòng)西班牙留學(xué)，勢(shì)必要推動(dòng)更多的中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)?！拔艺J(rèn)為語(yǔ)言是了解另外一個(gè)國(guó)家的主要工具和途徑。我們希望能夠改善西班牙語(yǔ)在中國(guó)的地位——西班牙語(yǔ)現(xiàn)在在中國(guó)不是最重要的外語(yǔ)之一。我們希望西班牙語(yǔ)能跟其他國(guó)家的語(yǔ)言一樣，成為中國(guó)人學(xué)習(xí)最多的外語(yǔ)之一?！彼硎?，提高西語(yǔ)在華的普遍性需要多方的努力。

瓦倫西亞大使透露，他本人目前非常想落實(shí)的一個(gè)項(xiàng)目就是在中國(guó)培訓(xùn)更多的西語(yǔ)老師。他表示，這一項(xiàng)目也得到了9月份來(lái)華訪問(wèn)的西班牙首相拉霍伊的支持，同時(shí)這將成為明年中、西兩國(guó)延續(xù)在教育領(lǐng)域相關(guān)合作協(xié)議的重點(diǎn)內(nèi)容之一。由于中國(guó)的西語(yǔ)教師資源相對(duì)缺乏，瓦倫西亞大使表示大學(xué)老師和中學(xué)老師都將會(huì)是被培訓(xùn)的對(duì)象。他指出，自己對(duì)未來(lái)中國(guó)的西語(yǔ)老師的數(shù)量并沒(méi)有一個(gè)預(yù)期，“比預(yù)期最重要是提高這些老師的西班牙語(yǔ)教學(xué)能力，而我們認(rèn)為要達(dá)到這一目的就必須要加強(qiáng)與更多教育機(jī)構(gòu)的合作?！贝笫贡硎?，學(xué)生們?nèi)绻苁炀氄莆瘴靼嘌勒Z(yǔ)，這不僅會(huì)增加他們?nèi)ノ靼嘌懒魧W(xué)的成功幾率，還將有助于他們更容易地融入西班牙當(dāng)?shù)氐纳詈臀幕小?/p>

瓦倫西亞大使說(shuō)，為了擴(kuò)大西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)的影響，西班牙政府還聯(lián)合了其他西語(yǔ)國(guó)家一起努力，這其中包括墨西哥、智利、阿根廷、秘魯?shù)取Ｍ邆愇鱽喆笫惯€指出，他十分希望中、西兩國(guó)今后能有更加積極的合作。

特色鮮明的西班牙文化

畢加索、委拉斯凱茲、戈雅、米羅、塞萬(wàn)提斯……這一個(gè)個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)氖澜缥膶W(xué)藝術(shù)界的名字都是西班牙文化的瑰寶。同時(shí)馬德里王宮、圣家族大教堂、巴特羅之家等旅游勝地每年也吸引著無(wú)數(shù)的游客前往朝拜。作為世界文化遺產(chǎn)擁有數(shù)量第三多的國(guó)家，西班牙的文化十分豐富。談到這里，瓦倫西亞大使說(shuō)道：“與中國(guó)一樣，西班牙擁有全人類的文明。”西班牙文化是一種很特殊、十分具有自身“性格”的文化。他表示，由于歷史的原因，西班牙文化給全球都帶來(lái)了巨大的影響力。雖然曾經(jīng)的西班牙帝國(guó)已經(jīng)衰退了，但是在現(xiàn)在的美國(guó)和其他西語(yǔ)國(guó)家仍能看到西班牙語(yǔ)和西班牙文化對(duì)其產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響。瓦倫西亞大使表示，正是由于西班牙語(yǔ)為世界帶來(lái)的影響，中國(guó)學(xué)生可以借學(xué)習(xí)西語(yǔ)找到了解世界、了解其他文化的平臺(tái)。

Tips：作為世界上第三大文化遺產(chǎn)大國(guó)，西班牙在聯(lián)合國(guó)教科文組織的世界遺產(chǎn)名錄中擁有42項(xiàng)世界物質(zhì)文化遺產(chǎn)和11項(xiàng)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。

同時(shí)瓦倫西亞大使也強(qiáng)調(diào)，中、西兩國(guó)政府在文化交流上的合作空間還很大。他表示，盡管西班牙通過(guò)在中國(guó)建立西班牙文化中心——塞萬(wàn)提斯學(xué)院，來(lái)推廣西班牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)文化，但是由于政策原因，外國(guó)國(guó)家在中國(guó)只能在北京設(shè)立一個(gè)文化中心，而這對(duì)于想要在廣袤的中國(guó)大地上推廣西語(yǔ)和其文化來(lái)說(shuō)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。大使表示希望雙方可以在增強(qiáng)合作上做出更大的努力。

對(duì)于許多人來(lái)說(shuō)，西班牙或許仍舊是一個(gè)小眾留學(xué)國(guó)。如果你想去西班牙留學(xué)，瓦倫西亞大使首先會(huì)推薦你通過(guò)西班牙教育部、西班牙大學(xué)基金會(huì)和使館教育處更多地了解西班牙的教育體系。其次在去西班牙前，同學(xué)們最好到中國(guó)的大學(xué)或是塞萬(wàn)提斯學(xué)院學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，從而了解西班牙文化，以便今后能夠順利地在西班牙學(xué)習(xí)和生活。

留學(xué)是由不同階段組成的扣人心弦的人生經(jīng)歷，如果你想擁有一段難忘的經(jīng)歷，西班牙的大學(xué)不乏為一個(gè)好的選擇。